"Verkehrsbelastung" meaning in Deutsch

See Verkehrsbelastung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌlastʊŋ Audio: De-Verkehrsbelastung.ogg Forms: die Verkehrsbelastung [nominative, singular], die Verkehrsbelastungen [nominative, plural], der Verkehrsbelastung [genitive, singular], der Verkehrsbelastungen [genitive, plural], der Verkehrsbelastung [dative, singular], den Verkehrsbelastungen [dative, plural], die Verkehrsbelastung [accusative, singular], die Verkehrsbelastungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Belastung mit dem Fugenelement -s
  1. Belastung durch Verkehr
    Sense id: de-Verkehrsbelastung-de-noun-9d1vCrpH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Belastung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Belastung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·be·las·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              87,
              104
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Feinstaub ist gesundheitsschädlich - und noch nicht hinreichend erforscht. 23. April 2019, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Zusätzlich zu den ländlichen Regionen wird auch in städtischen Wohngebieten mit wenig Verkehrsbelastung die Hintergrundbelastung ermittelt, die in der Region entsteht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              176
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Jahrtausend der Städte: Technologien für lebenswerte Städte. 1. Oktober 2000, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„In den Industrienationen heißt die Hauptaufgabe der Stadtplaner daher: Haltet die Stadtflucht in Grenzen, macht eure Städte lebenswert, senkt die Umwelt- und Verkehrsbelastung und schafft attraktiven, günstigen Wohnraum!“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              423,
              440
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Soziale Unterschiede beim kindlichen Asthma. 17. August 1998, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Um den Grund dafür herauszufinden, wurden weitere Faktoren herangezogen, die als potentielle Risikofaktoren für kindliches Asthma gelten: Geschlecht, positiver Allergie-Test, asthmatische oder allergische Erkrankungen bei Eltern oder Geschwistern, Rauchen der Mutter im ersten Lebensjahr des Kindes und zum Zeitpunkt der Untersuchung, Geburtsgewicht des Kindes unter 2 500 Gramm, feuchte Wohnung, Kohle- oder Gas-Heizung, Verkehrsbelastung mit mehr als 75 000 Autos pro Tag im Einzugsgebiet der Schule.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belastung durch Verkehr"
      ],
      "id": "de-Verkehrsbelastung-de-noun-9d1vCrpH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌlastʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsbelastung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Verkehrsbelastung.ogg/De-Verkehrsbelastung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbelastung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsbelastung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Belastung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbelastung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbelastungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·be·las·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              87,
              104
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Feinstaub ist gesundheitsschädlich - und noch nicht hinreichend erforscht. 23. April 2019, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Zusätzlich zu den ländlichen Regionen wird auch in städtischen Wohngebieten mit wenig Verkehrsbelastung die Hintergrundbelastung ermittelt, die in der Region entsteht.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              176
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Jahrtausend der Städte: Technologien für lebenswerte Städte. 1. Oktober 2000, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„In den Industrienationen heißt die Hauptaufgabe der Stadtplaner daher: Haltet die Stadtflucht in Grenzen, macht eure Städte lebenswert, senkt die Umwelt- und Verkehrsbelastung und schafft attraktiven, günstigen Wohnraum!“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              423,
              440
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Soziale Unterschiede beim kindlichen Asthma. 17. August 1998, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Um den Grund dafür herauszufinden, wurden weitere Faktoren herangezogen, die als potentielle Risikofaktoren für kindliches Asthma gelten: Geschlecht, positiver Allergie-Test, asthmatische oder allergische Erkrankungen bei Eltern oder Geschwistern, Rauchen der Mutter im ersten Lebensjahr des Kindes und zum Zeitpunkt der Untersuchung, Geburtsgewicht des Kindes unter 2 500 Gramm, feuchte Wohnung, Kohle- oder Gas-Heizung, Verkehrsbelastung mit mehr als 75 000 Autos pro Tag im Einzugsgebiet der Schule.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belastung durch Verkehr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌlastʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsbelastung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Verkehrsbelastung.ogg/De-Verkehrsbelastung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbelastung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsbelastung"
}

Download raw JSONL data for Verkehrsbelastung meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.