See Verhör in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verhörmethode"
},
{
"word": "Verhörprotokoll"
},
{
"word": "Verhörraum"
},
{
"word": "Verhörspezialist"
},
{
"word": "Verhörszene"
},
{
"word": "Verhörtechnik"
},
{
"word": "Verhörzelle"
},
{
"word": "Verhörzentrum"
},
{
"word": "Verhörzimmer"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch verhœr(e)\n:Substantivierung des Verbs verhören durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Verhör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verhörs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verhöres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verhöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verhör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verhöre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verhören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verhör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·hör",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugenverhör"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Verhör gab er an, sich an nichts mehr zu erinnern."
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 79. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können.“",
"title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 185. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Das Verhör an diesem Vormittag hatte sich ganz anders entwickelt, als der Polizeichef es gewöhnt war.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "110.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 110.",
"text": "„Das Verhör dauerte nicht lange oder, besser, es fand gar nicht statt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme"
],
"id": "de-Verhör-de-noun-uveVh6ke",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈhøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Verhör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Verhör.ogg/De-Verhör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhör.ogg"
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "razpit",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разпит"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "interrogation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "questioning"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "aŭskultado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "juĝa ekzameno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "pridemandado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "kuulustelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatoire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anákrisē",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανάκριση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khakirá",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חקירה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yfirheyrsla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escussione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とりしらべ, torishirabe",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "取調べ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ispitivanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saslušanje"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "apklausa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "Verhéier"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "soslušuvanje",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "сослушување"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "ondervraging"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verhoor"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avhør"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "avhøyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesłuchanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatório"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogaziun"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquisiziun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interogatoriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dopros",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "допрос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förhör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výsluch"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vypočúvanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaslišanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśesłuchowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "přesłyšowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výslech"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "sorgu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "kihallgatás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "vallatás"
}
],
"word": "Verhör"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verhörmethode"
},
{
"word": "Verhörprotokoll"
},
{
"word": "Verhörraum"
},
{
"word": "Verhörspezialist"
},
{
"word": "Verhörszene"
},
{
"word": "Verhörtechnik"
},
{
"word": "Verhörzelle"
},
{
"word": "Verhörzentrum"
},
{
"word": "Verhörzimmer"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch verhœr(e)\n:Substantivierung des Verbs verhören durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Verhör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verhörs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Verhöres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verhöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verhör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Verhöre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verhören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verhör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verhöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·hör",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiverhör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugenverhör"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Verhör gab er an, sich an nichts mehr zu erinnern."
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 79. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können.“",
"title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 185. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Das Verhör an diesem Vormittag hatte sich ganz anders entwickelt, als der Polizeichef es gewöhnt war.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "110.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 110.",
"text": "„Das Verhör dauerte nicht lange oder, besser, es fand gar nicht statt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈhøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Verhör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Verhör.ogg/De-Verhör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verhör.ogg"
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "razpit",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разпит"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "examination"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "interrogation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "questioning"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "aŭskultado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "juĝa ekzameno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "pridemandado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "kuulustelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatoire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anákrisē",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανάκριση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khakirá",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חקירה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yfirheyrsla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escussione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とりしらべ, torishirabe",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "取調べ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ispitivanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "saslušanje"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "apklausa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "Verhéier"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "soslušuvanje",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "сослушување"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "ondervraging"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verhoor"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avhør"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "avhøyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesłuchanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatório"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogaziun"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inquisiziun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interogatoriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dopros",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "допрос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förhör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výsluch"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vypočúvanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaslišanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśesłuchowanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "přesłyšowanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výslech"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "sorgu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "kihallgatás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme",
"sense_index": "1",
"word": "vallatás"
}
],
"word": "Verhör"
}
Download raw JSONL data for Verhör meaning in Deutsch (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.