See Vergesslichkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung zum Adjektiv vergesslich mit dem Suffix (Derivatem) -keit",
"forms": [
{
"form": "Vergeßlichkeit",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Vergesslichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergesslichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergesslichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergesslichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·gess·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen."
},
{
"text": "Vergesslichkeit ist nicht immer gleich eine Alzheimer-Demenz."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "57.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 57.",
"text": "„Beim Alter spielt die Vergesslichkeit eine große Rolle, die ältere Menschen mehr und mehr heimsucht.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "704f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 704f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Unverkennbare Anzeichen des Greisenalters machten sich deutlich bei ihm bemerkbar: plötzliches Einschlafen, Vergesslichkeit für nur kurze Zeit zurückliegende Ereignisse und ein gutes Gedächtnis für längst Vergangenes; und auch die kindliche Eitelkeit gehörte hierher, mit der er die Rolle des Moskauer Oppositionsführers übernommen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können"
],
"id": "de-Vergesslichkeit-de-noun-pLLcsS6t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈɡɛslɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Vergesslichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Vergesslichkeit.ogg/De-Vergesslichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergesslichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛslɪçkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"word": "forgetfulness"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"word": "oblivion"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibîrkerî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bîrbîrokîtî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bîrokî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"word": "glömska"
}
],
"word": "Vergesslichkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung zum Adjektiv vergesslich mit dem Suffix (Derivatem) -keit",
"forms": [
{
"form": "Vergeßlichkeit",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Vergesslichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergesslichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergesslichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergesslichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·gess·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch Deine Vergesslichkeit sind uns schon viele Kunden abgesprungen."
},
{
"text": "Vergesslichkeit ist nicht immer gleich eine Alzheimer-Demenz."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "57.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 57.",
"text": "„Beim Alter spielt die Vergesslichkeit eine große Rolle, die ältere Menschen mehr und mehr heimsucht.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "704f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 704f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Unverkennbare Anzeichen des Greisenalters machten sich deutlich bei ihm bemerkbar: plötzliches Einschlafen, Vergesslichkeit für nur kurze Zeit zurückliegende Ereignisse und ein gutes Gedächtnis für längst Vergangenes; und auch die kindliche Eitelkeit gehörte hierher, mit der er die Rolle des Moskauer Oppositionsführers übernommen hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛɐ̯ˈɡɛslɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Vergesslichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Vergesslichkeit.ogg/De-Vergesslichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergesslichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛslɪçkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"word": "forgetfulness"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"word": "oblivion"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jibîrkerî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bîrbîrokîtî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bîrokî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können",
"sense_index": "1",
"word": "glömska"
}
],
"word": "Vergesslichkeit"
}
Download raw JSONL data for Vergesslichkeit meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.