"Vergänglichkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu vergänglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gäng·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE VERGÄNGLICHKEIT. In Großbuchstaben gedruckt: DIE VERGÄNGLICHKEIT.",
          "text": "„DIE VERGÄNGLICHKEIT ist das Thema von Hans Martin Erhardt, dessen Spätwerk bis 30. Januar im Markgrafenschloss in Emmendingen zu sehen ist.“"
        },
        {
          "text": "Die Menschen sind sich ihrer Vergänglichkeit bewusst."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "58.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 58.",
          "text": "„So handeln Witze von der Vergänglichkeit und dem Vergessen in der Veränderung.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "122.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 122.",
          "text": "„Der Mensch ist wahrscheinlich das einzige Lebewesen, das sich seiner Vergänglichkeit bewusst ist.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "396.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 396. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich begann ein Gespräch über die Vergänglichkeit alles Irdischen und hoffte, ihn dadurch melancholisch und weich zu machen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes"
      ],
      "id": "de-Vergänglichkeit-de-noun-rSa-Ga0l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vergänglichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Vergänglichkeit.ogg/De-Vergänglichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergänglichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "caducity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "caractère éphémère"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efimero",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εφήμερο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parodhikótita",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παροδικότητα"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "znikomość"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "förgänglighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "la fugacidad"
    }
  ],
  "word": "Vergänglichkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu vergänglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vergänglichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·gäng·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE VERGÄNGLICHKEIT. In Großbuchstaben gedruckt: DIE VERGÄNGLICHKEIT.",
          "text": "„DIE VERGÄNGLICHKEIT ist das Thema von Hans Martin Erhardt, dessen Spätwerk bis 30. Januar im Markgrafenschloss in Emmendingen zu sehen ist.“"
        },
        {
          "text": "Die Menschen sind sich ihrer Vergänglichkeit bewusst."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "58.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 58.",
          "text": "„So handeln Witze von der Vergänglichkeit und dem Vergessen in der Veränderung.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "122.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 122.",
          "text": "„Der Mensch ist wahrscheinlich das einzige Lebewesen, das sich seiner Vergänglichkeit bewusst ist.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "396.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 396. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich begann ein Gespräch über die Vergänglichkeit alles Irdischen und hoffte, ihn dadurch melancholisch und weich zu machen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vergänglichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Vergänglichkeit.ogg/De-Vergänglichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergänglichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "caducity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "caractère éphémère"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efimero",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εφήμερο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "parodhikótita",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παροδικότητα"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "znikomość"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "förgänglighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das nicht ewige Bestehen eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "la fugacidad"
    }
  ],
  "word": "Vergänglichkeit"
}