"Verfeuerung" meaning in Deutsch

See Verfeuerung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈfɔɪ̯əʁʊŋ Audio: De-Verfeuerung.ogg Forms: die Verfeuerung [nominative, singular], die Verfeuerungen [nominative, plural], der Verfeuerung [genitive, singular], der Verfeuerungen [genitive, plural], der Verfeuerung [dative, singular], den Verfeuerungen [dative, plural], die Verfeuerung [accusative, singular], die Verfeuerungen [accusative, plural]
Rhymes: ɔɪ̯əʁʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verfeuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. meist im Singular: das Verbrennen (meist um Wärme, Dampf oder elektrische Energie zu erzeugen)
    Sense id: de-Verfeuerung-de-noun-b0912xGP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Erdgasverfeuerung, Heizölverfeuerung, Holzverfeuerung, Kohleverfeuerung, Ölverfeuerung Coordinate_terms: Verbrennung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verfeuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verfeuerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfeuerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfeuerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfeuerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfeuerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfeuerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfeuerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfeuerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·feu·e·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdgasverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizölverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohleverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölverfeuerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Trebbin: Fachverband: Dreimal so viele Fernwärme-Hausanschlüsse möglich. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Juni 2023 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Derzeit wird Fernwärme laut AGFW zwar noch zu 70 Prozent mit der Verfeuerung von Kohle oder Erdgas gewonnen, aber sie könnte deutlich klimafreundlicher werden.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Clessienne: Zynismus und Science Fiction. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Mai 2020, abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Die Klimaerwärmung ist vor allem eine Folge der Verfeuerung fossiler Energieträger zur Energiegewinnung.“heise.de"
        },
        {
          "ref": "Claudius Prösser: Solarpflicht für Neubauten kommt – Mehr Solarzellen aufs Dach. In: taz.de. 12. Dezember 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Irgendwann soll ja auch Wärme nicht mehr durch Verfeuerung fossiler Brennstoffe erzeugt werden,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kanonenofen“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "[Kanonenofen:] „Aufgrund der Konstruktion sind solche Öfen meist für die Verfeuerung von Kohle ausgelegt, es können aber auch andere feste Stoffe wie Holz oder Torf verbrannt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Gerlach: Ontario hat umgesteuert – Mit Willen und High-Tech raus aus der Kohle. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Oktober 2014 (Bildunterschrift, Bild 1 von 14, URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Das Kraftwerk hat im April 2014 als letztes die Verfeuerung von Kohle zur Stromerzeugung eingestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Energiepark Tiefstack soll Hamburgs Kohleausstieg vollenden. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2022 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Das Heizkraftwerk Tiefstack soll durch verschiedene klimaneutrale Wärmelösungen ersetzt werden. Und auch die Verfeuerung von Erdgas und Holz gehören zum Konzept.“"
        },
        {
          "ref": "Erdgas, Erdöl, Kohle und Uran – Welche Rohstoffe hat Deutschland?. In: Deutschlandradio. 11. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Nach Daten des Bundes für Umwelt und Naturschutz (BUND) entsteht bei der Verfeuerung von einer Tonne Rohbraunkohle etwa eine Tonne CO2.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ölheizung“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Da anders als bei Verfeuerung von Holz oder Kohle keine Asche abtransportiert werden muss, galten Ölöfen vor allem in den 1950er und 60er Jahren als komfortable Alternative zu den bisher üblichen Öfen und wurden in vielen Gebäuden aufgestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Holzpellet“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Ab 1985 wurden in Schweden getrocknete Holzpellets zur Befeuerung von Kraftwerken eingesetzt, weil Transport und Verfeuerung nasser Holzspäne zu teuer gekommen wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Reinhard Werner: Wärmekraftwerke – Strom aus Kohle und Gas. In: Bayerischer Rundfunk. 1. März 2012 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "[Wärmekraftwerke:] „Aufgrund der niedrigeren Beschaffungskosten ist die Verfeuerung von Braunkohle wirtschaftlich trotzdem konkurrenzfähig.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Berlin“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Im Jahr 2017 beschloss das Land Berlin den Kohleausstieg und beendete im selben Jahr die Nutzung der als besonders klimaschädlich geltenden Braunkohle, indem das Heizkraftwerk Klingenberg und das Heizkraftwerk an der Markgrafenstraße auf die Verfeuerung von Erdgas umgestellt wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist im Singular: das Verbrennen (meist um Wärme, Dampf oder elektrische Energie zu erzeugen)"
      ],
      "id": "de-Verfeuerung-de-noun-b0912xGP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfɔɪ̯əʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verfeuerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Verfeuerung.ogg/De-Verfeuerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfeuerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯əʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verfeuerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verfeuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verfeuerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfeuerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfeuerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfeuerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verfeuerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verfeuerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfeuerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verfeuerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·feu·e·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdgasverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizölverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohleverfeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölverfeuerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Trebbin: Fachverband: Dreimal so viele Fernwärme-Hausanschlüsse möglich. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Juni 2023 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Derzeit wird Fernwärme laut AGFW zwar noch zu 70 Prozent mit der Verfeuerung von Kohle oder Erdgas gewonnen, aber sie könnte deutlich klimafreundlicher werden.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Clessienne: Zynismus und Science Fiction. telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Mai 2020, abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Die Klimaerwärmung ist vor allem eine Folge der Verfeuerung fossiler Energieträger zur Energiegewinnung.“heise.de"
        },
        {
          "ref": "Claudius Prösser: Solarpflicht für Neubauten kommt – Mehr Solarzellen aufs Dach. In: taz.de. 12. Dezember 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Irgendwann soll ja auch Wärme nicht mehr durch Verfeuerung fossiler Brennstoffe erzeugt werden,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Kanonenofen“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "[Kanonenofen:] „Aufgrund der Konstruktion sind solche Öfen meist für die Verfeuerung von Kohle ausgelegt, es können aber auch andere feste Stoffe wie Holz oder Torf verbrannt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Gerlach: Ontario hat umgesteuert – Mit Willen und High-Tech raus aus der Kohle. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Oktober 2014 (Bildunterschrift, Bild 1 von 14, URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Das Kraftwerk hat im April 2014 als letztes die Verfeuerung von Kohle zur Stromerzeugung eingestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Energiepark Tiefstack soll Hamburgs Kohleausstieg vollenden. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2022 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Das Heizkraftwerk Tiefstack soll durch verschiedene klimaneutrale Wärmelösungen ersetzt werden. Und auch die Verfeuerung von Erdgas und Holz gehören zum Konzept.“"
        },
        {
          "ref": "Erdgas, Erdöl, Kohle und Uran – Welche Rohstoffe hat Deutschland?. In: Deutschlandradio. 11. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "„Nach Daten des Bundes für Umwelt und Naturschutz (BUND) entsteht bei der Verfeuerung von einer Tonne Rohbraunkohle etwa eine Tonne CO2.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ölheizung“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Da anders als bei Verfeuerung von Holz oder Kohle keine Asche abtransportiert werden muss, galten Ölöfen vor allem in den 1950er und 60er Jahren als komfortable Alternative zu den bisher üblichen Öfen und wurden in vielen Gebäuden aufgestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Holzpellet“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Ab 1985 wurden in Schweden getrocknete Holzpellets zur Befeuerung von Kraftwerken eingesetzt, weil Transport und Verfeuerung nasser Holzspäne zu teuer gekommen wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Reinhard Werner: Wärmekraftwerke – Strom aus Kohle und Gas. In: Bayerischer Rundfunk. 1. März 2012 (URL, abgerufen am 15. September 2023) .",
          "text": "[Wärmekraftwerke:] „Aufgrund der niedrigeren Beschaffungskosten ist die Verfeuerung von Braunkohle wirtschaftlich trotzdem konkurrenzfähig.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Berlin“ (Stabilversion), abgerufen am 15. September 2023.",
          "text": "„Im Jahr 2017 beschloss das Land Berlin den Kohleausstieg und beendete im selben Jahr die Nutzung der als besonders klimaschädlich geltenden Braunkohle, indem das Heizkraftwerk Klingenberg und das Heizkraftwerk an der Markgrafenstraße auf die Verfeuerung von Erdgas umgestellt wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist im Singular: das Verbrennen (meist um Wärme, Dampf oder elektrische Energie zu erzeugen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfɔɪ̯əʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verfeuerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Verfeuerung.ogg/De-Verfeuerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verfeuerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯əʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verfeuerung"
}

Download raw JSONL data for Verfeuerung meaning in Deutsch (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.