"Verbzusatz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verb und Zusatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbzusatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbzusätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbzusatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbzusätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbzusatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbzusätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbzusatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbzusätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Verb·zu·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beispiele für Verbzusätze sind \"an-\" in \"annehmen\" (\"Er nimmt das Geschenk an.\"), \"vor-\" in \"vorfahren\" (\"Er fährt das Auto vor.\"), \"krank-\" in \"krankschreiben\" (\"Er schreibt ihn krank.\")"
        },
        {
          "text": "Wie die Beispiele zeigen, wird der Verbzusatz in Hauptsätzen abgetrennt und nachgestellt."
        },
        {
          "text": "Der Verbzusatz bildet mit dem Verbstamm zusammen die sog. Satzklammer (Verbalklammer/Satzrahmen)."
        },
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln … gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.",
          "text": "„Daneben finden sich Bezeichnungen wie Halbpräfix, unfestes Präfix, trennbares Präfix, Verbzusatz, Kompositionspartikel und Präverb…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/Partikelverbs"
      ],
      "id": "de-Verbzusatz-de-noun-0bBV99-0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁpˌt͡suːzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Verbzusatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Verbzusatz.ogg/De-Verbzusatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbzusatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präverb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbpartikel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/Partikelverbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "verb addition"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priglagolʹnaja narečnaja častica",
      "sense": "Linguistik: abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/Partikelverbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "приглагольная наречная частица"
    }
  ],
  "word": "Verbzusatz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Verb und Zusatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbzusatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbzusätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbzusatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbzusätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbzusatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbzusätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbzusatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbzusätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Verb·zu·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beispiele für Verbzusätze sind \"an-\" in \"annehmen\" (\"Er nimmt das Geschenk an.\"), \"vor-\" in \"vorfahren\" (\"Er fährt das Auto vor.\"), \"krank-\" in \"krankschreiben\" (\"Er schreibt ihn krank.\")"
        },
        {
          "text": "Wie die Beispiele zeigen, wird der Verbzusatz in Hauptsätzen abgetrennt und nachgestellt."
        },
        {
          "text": "Der Verbzusatz bildet mit dem Verbstamm zusammen die sog. Satzklammer (Verbalklammer/Satzrahmen)."
        },
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln … gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 245. ISBN 3-476-01639-0.",
          "text": "„Daneben finden sich Bezeichnungen wie Halbpräfix, unfestes Präfix, trennbares Präfix, Verbzusatz, Kompositionspartikel und Präverb…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/Partikelverbs"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁpˌt͡suːzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Verbzusatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Verbzusatz.ogg/De-Verbzusatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbzusatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präverb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbpartikel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/Partikelverbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "verb addition"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priglagolʹnaja narečnaja častica",
      "sense": "Linguistik: abtrennbarer Teil eines trennbaren Verbs/Partikelverbs",
      "sense_index": "1",
      "word": "приглагольная наречная частица"
    }
  ],
  "word": "Verbzusatz"
}