"Verbrennungstakt" meaning in Deutsch

See Verbrennungstakt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌtakt Audio: De-Verbrennungstakt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrennung und Takt mit dem Fugenelement -s Forms: der Verbrennungstakt [nominative, singular], die Verbrennungstakte [nominative, plural], des Verbrennungstaktes [genitive, singular], des Verbrennungstakts [genitive, singular], der Verbrennungstakte [genitive, plural], dem Verbrennungstakt [dative, singular], dem Verbrennungstakte [dative, singular], den Verbrennungstakten [dative, plural], den Verbrennungstakt [accusative, singular], die Verbrennungstakte [accusative, plural]
  1. gelegentlich fälschlich (Die Verbrennung beginnt während des Verdichtungstaktes kurz vor dem oberen Totpunkt und endet kurz nach dem oberen Totpunkt.) für den Arbeits- oder Expansionstakt von Verbrennungsmotoren
    Sense id: de-Verbrennungstakt-de-noun-hm29jF-Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arbeitstakt, Expansionstakt Translations: ignition stroke (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrennung und Takt mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbrennungstakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbrennungstaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbrennungstakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbrennungstakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrennungstakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrennungstakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·bren·nungs·takt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Konrad Reif",
          "pages": "174",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Konrad Reif: Automobilelektronik. Springer, 2009, Seite 174 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter innerer Abgasrückführung versteht man eine Maßnahme, die verhindert, dass alle Gase nach dem Verbrennungstakt ausgestoßen werden.“",
          "title": "Automobilelektronik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Helmut Eichlseder, Manfred Klüting, Walter Piock",
          "pages": "10",
          "publisher": "Springer Science & Business Media",
          "ref": "Helmut Eichlseder, Manfred Klüting, Walter Piock: Grundlagen und Technologien des Ottomotors. Springer Science & Business Media, 2008, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beim Viertakt-Verfahren wird zwischen jedem Verbrennungstakt ein separater Gaswechseltakt – bestehend aus Ausschiebehub und Ansaughub – eingeschoben […].“",
          "title": "Grundlagen und Technologien des Ottomotors",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Günther Fischer: Kommt der Wundermotor?. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL) .",
          "text": "„Der Motor funktioniert nach wie vor als Viertakter, verteilt die Verbrennungstakte aber auf zwei Kolben (‚Split Cycle‘).“"
        },
        {
          "author": "Robert Bosch GmbH",
          "pages": "316",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Robert Bosch GmbH: Dieselmotor-Management. Springer, 2013, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beim Common Rail System beeinflussen sich die dicht aufeinander folgenden Einspritzungen in einem Verbrennungstakt durch die jeweils ausgelösten Druckwellen gegenseitig.“",
          "title": "Dieselmotor-Management",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegentlich fälschlich (Die Verbrennung beginnt während des Verdichtungstaktes kurz vor dem oberen Totpunkt und endet kurz nach dem oberen Totpunkt.) für den Arbeits- oder Expansionstakt von Verbrennungsmotoren"
      ],
      "id": "de-Verbrennungstakt-de-noun-hm29jF-Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Verbrennungstakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Verbrennungstakt.ogg/De-Verbrennungstakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrennungstakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitstakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Expansionstakt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ignition stroke"
    }
  ],
  "word": "Verbrennungstakt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrennung und Takt mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbrennungstakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbrennungstaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbrennungstakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbrennungstakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrennungstakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbrennungstakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbrennungstakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·bren·nungs·takt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Konrad Reif",
          "pages": "174",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Konrad Reif: Automobilelektronik. Springer, 2009, Seite 174 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter innerer Abgasrückführung versteht man eine Maßnahme, die verhindert, dass alle Gase nach dem Verbrennungstakt ausgestoßen werden.“",
          "title": "Automobilelektronik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Helmut Eichlseder, Manfred Klüting, Walter Piock",
          "pages": "10",
          "publisher": "Springer Science & Business Media",
          "ref": "Helmut Eichlseder, Manfred Klüting, Walter Piock: Grundlagen und Technologien des Ottomotors. Springer Science & Business Media, 2008, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beim Viertakt-Verfahren wird zwischen jedem Verbrennungstakt ein separater Gaswechseltakt – bestehend aus Ausschiebehub und Ansaughub – eingeschoben […].“",
          "title": "Grundlagen und Technologien des Ottomotors",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Günther Fischer: Kommt der Wundermotor?. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL) .",
          "text": "„Der Motor funktioniert nach wie vor als Viertakter, verteilt die Verbrennungstakte aber auf zwei Kolben (‚Split Cycle‘).“"
        },
        {
          "author": "Robert Bosch GmbH",
          "pages": "316",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Robert Bosch GmbH: Dieselmotor-Management. Springer, 2013, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beim Common Rail System beeinflussen sich die dicht aufeinander folgenden Einspritzungen in einem Verbrennungstakt durch die jeweils ausgelösten Druckwellen gegenseitig.“",
          "title": "Dieselmotor-Management",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegentlich fälschlich (Die Verbrennung beginnt während des Verdichtungstaktes kurz vor dem oberen Totpunkt und endet kurz nach dem oberen Totpunkt.) für den Arbeits- oder Expansionstakt von Verbrennungsmotoren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌtakt"
    },
    {
      "audio": "De-Verbrennungstakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Verbrennungstakt.ogg/De-Verbrennungstakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrennungstakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitstakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Expansionstakt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ignition stroke"
    }
  ],
  "word": "Verbrennungstakt"
}

Download raw JSONL data for Verbrennungstakt meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.