See Verbrechensprävention in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrechen und Prävention mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "die Verbrechensprävention",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verbrechensprävention",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verbrechensprävention",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verbrechensprävention",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prävention"
}
],
"hyphenation": "Ver·bre·chens·prä·ven·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2470-9",
"italic_text_offsets": [
[
141,
162
]
],
"pages": "30",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 30 .",
"text": "„Akten lagen in unordentlichen Stapeln, die paar Möbel waren alt, und die überholten Plakate an den Wänden verkündeten hohle Versprechen von Verbrechensprävention.“",
"title": "Der Atem des Jägers",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten, Verringerung der Verbrechensrate"
],
"id": "de-Verbrechensprävention-de-noun-KHL6N2Dm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩spʁɛvɛnˌt͡si̯oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "manʿ al-jarīma",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "منع الجريمة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hancʻagorcutʻyan kanxargelum",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "հանցագործության կանխարգելում"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "kriminalitetsforebygelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "crime prevention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prévention de la criminalité"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "cosc ar an gcoireacht"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanzaibōshi",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "犯罪防止"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "nusikaltimų prevencija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "misdaadpreventie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prewencja kryminalna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevenção do crime"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevenire crimelor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "предупреждение преступности"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "brottsprevention"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "preprečevanje kriminala"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "preprečevanje kaznivih dejanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevención del crimen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevence kriminality"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "попередження злочинності"
}
],
"word": "Verbrechensprävention"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrechen und Prävention mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "die Verbrechensprävention",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verbrechensprävention",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verbrechensprävention",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verbrechensprävention",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrechenspräventionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prävention"
}
],
"hyphenation": "Ver·bre·chens·prä·ven·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2470-9",
"italic_text_offsets": [
[
141,
162
]
],
"pages": "30",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 30 .",
"text": "„Akten lagen in unordentlichen Stapeln, die paar Möbel waren alt, und die überholten Plakate an den Wänden verkündeten hohle Versprechen von Verbrechensprävention.“",
"title": "Der Atem des Jägers",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten, Verringerung der Verbrechensrate"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩spʁɛvɛnˌt͡si̯oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "manʿ al-jarīma",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "منع الجريمة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hancʻagorcutʻyan kanxargelum",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "հանցագործության կանխարգելում"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "kriminalitetsforebygelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "crime prevention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prévention de la criminalité"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "cosc ar an gcoireacht"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanzaibōshi",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "犯罪防止"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "nusikaltimų prevencija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "misdaadpreventie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prewencja kryminalna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevenção do crime"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevenire crimelor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "предупреждение преступности"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "brottsprevention"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "preprečevanje kriminala"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "preprečevanje kaznivih dejanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevención del crimen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "prevence kriminality"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten",
"sense_index": "1",
"word": "попередження злочинності"
}
],
"word": "Verbrechensprävention"
}
Download raw JSONL data for Verbrechensprävention meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.