"Verbleib" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verbleiben durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbleib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbleibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbleibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbleib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbleibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbleib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·bleib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fridolin Skala: 30-Jähriger bringt Unternehmen um Bitcoins im Wert von 180 000 Euro. In: sueddeutsche.de. 1. März 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
          "text": "„Weil er Angaben zum Verbleib der erlangten Bitcoins machte, kam er nach einem Monat Untersuchungshaft unter Auflagen wieder frei.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1166",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1166 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Murat ritt auf den Dolmetscher zu und befahl ihm, nach dem Verbleib der russischen Truppen zu fragen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "ref": "USA schicken U-Boot in Krisenregion – und drängen Flugzeugträger zur Eile. In: Spiegel Online. 12. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. August 2024) .",
          "text": "„Gerade wenn es um den Verbleib von U-Booten geht, werden sie im Pentagon schnell schmallippig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weitgehend unbekannter Aufenthaltsort"
      ],
      "id": "de-Verbleib-de-noun-9B8YAMzS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eine Sache der Unternehmen. In: sueddeutsche.de. 12. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
          "text": "„Maßvolle, flexible und verständliche Tarifverträge, die einer sich ändernden Arbeitswelt gerecht werden, sind nötig, um Arbeitnehmer und Arbeitgeber zum Verbleib oder Eintritt in Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände mit Tarifbindung zu animieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sich-nicht-Entfernen"
      ],
      "id": "de-Verbleib-de-noun-DJg-vQud",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈblaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Verbleib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Verbleib.ogg/De-Verbleib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbleib.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯p"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weitgehend unbekannter Aufenthaltsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pozostanie"
    }
  ],
  "word": "Verbleib"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verbleiben durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verbleib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbleibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbleibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbleib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbleibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbleib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·bleib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fridolin Skala: 30-Jähriger bringt Unternehmen um Bitcoins im Wert von 180 000 Euro. In: sueddeutsche.de. 1. März 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
          "text": "„Weil er Angaben zum Verbleib der erlangten Bitcoins machte, kam er nach einem Monat Untersuchungshaft unter Auflagen wieder frei.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1166",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1166 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Murat ritt auf den Dolmetscher zu und befahl ihm, nach dem Verbleib der russischen Truppen zu fragen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "ref": "USA schicken U-Boot in Krisenregion – und drängen Flugzeugträger zur Eile. In: Spiegel Online. 12. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. August 2024) .",
          "text": "„Gerade wenn es um den Verbleib von U-Booten geht, werden sie im Pentagon schnell schmallippig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weitgehend unbekannter Aufenthaltsort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eine Sache der Unternehmen. In: sueddeutsche.de. 12. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
          "text": "„Maßvolle, flexible und verständliche Tarifverträge, die einer sich ändernden Arbeitswelt gerecht werden, sind nötig, um Arbeitnehmer und Arbeitgeber zum Verbleib oder Eintritt in Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände mit Tarifbindung zu animieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sich-nicht-Entfernen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈblaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Verbleib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Verbleib.ogg/De-Verbleib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbleib.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯p"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weitgehend unbekannter Aufenthaltsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pozostanie"
    }
  ],
  "word": "Verbleib"
}