See Verbandbuch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Buch", "forms": [ { "form": "das Verbandbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verbandbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verbandbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verbandbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verbandbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verbandbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verbandbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verbandbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verbandbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buch" } ], "hyphenation": "Ver·band·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Weigert: Hygienemanagement und Infektionsprophylaxe: Ein praktischer Leitfaden für teil- und vollstationäre Pflegeeinrichtungen, 2005, ISBN 3899931483, Seite 109", "text": "„In der Einrichtung muss sich ein Verbandkasten mit Verbandbuch befinden und die Mitarbeiter sollen im Umgang mit dem Verbandbuch unterwiesen worden sein.“" }, { "ref": "Sönke Kurth, Michael Schultis: Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur betrieblichen Unterweisung nach ArbSchG", "text": "„Die Dokumentation im Verbandbuch ist dann immer hilfreich. Sie muss mindestens fünf Jahre nach dem letzten Eintrag in das Verbandbuch aufbewahrt werden.“" }, { "ref": "Walter Blank: Gesund, sauber und sicher im Lebensmittel-Einzelhandel: Die gesetzlich geforderten Unterweisungen als fertige Vorträge, 2009, ISBN 3837094308, Seite 99", "text": "„Die Dokumente, üblicherweise ein Verbandbuch, sind vertraulich zu behandeln, das heißt, vor Unbefugten zu schützen. Jede Verletzung, auch solche, für die z.B. nur ein Pflaster ausgegeben wurde, tragen Sie bitte ins Verbandbuch ein, um den Bezug zur beruflichen Tätigkeit zu beweisen.“" }, { "text": "Im Verbandbuch sollte jedes arbeitsmedizinisch relevante Vorkommnis von Mitarbeitern einer Firma, das während oder auf dem Weg zur Arbeit eingetreten ist, aufgezeichnet werden." } ], "glosses": [ "eine Dokumentation in Betrieben, Behörden, Schulen und Kindertagesstätten, in der jede geleistete Erste-Hilfe-Maßnahme schriftlich aufgezeichnet wird" ], "id": "de-Verbandbuch-de-noun-g9nPIWf1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbantˌbuːx" }, { "audio": "De-Verbandbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Verbandbuch.ogg/De-Verbandbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbandbuch.ogg" }, { "rhymes": "antbuːx" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verbandbuch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Buch", "forms": [ { "form": "das Verbandbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verbandbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Verbandbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Verbandbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verbandbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Verbandbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verbandbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Verbandbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verbandbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buch" } ], "hyphenation": "Ver·band·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Weigert: Hygienemanagement und Infektionsprophylaxe: Ein praktischer Leitfaden für teil- und vollstationäre Pflegeeinrichtungen, 2005, ISBN 3899931483, Seite 109", "text": "„In der Einrichtung muss sich ein Verbandkasten mit Verbandbuch befinden und die Mitarbeiter sollen im Umgang mit dem Verbandbuch unterwiesen worden sein.“" }, { "ref": "Sönke Kurth, Michael Schultis: Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur betrieblichen Unterweisung nach ArbSchG", "text": "„Die Dokumentation im Verbandbuch ist dann immer hilfreich. Sie muss mindestens fünf Jahre nach dem letzten Eintrag in das Verbandbuch aufbewahrt werden.“" }, { "ref": "Walter Blank: Gesund, sauber und sicher im Lebensmittel-Einzelhandel: Die gesetzlich geforderten Unterweisungen als fertige Vorträge, 2009, ISBN 3837094308, Seite 99", "text": "„Die Dokumente, üblicherweise ein Verbandbuch, sind vertraulich zu behandeln, das heißt, vor Unbefugten zu schützen. Jede Verletzung, auch solche, für die z.B. nur ein Pflaster ausgegeben wurde, tragen Sie bitte ins Verbandbuch ein, um den Bezug zur beruflichen Tätigkeit zu beweisen.“" }, { "text": "Im Verbandbuch sollte jedes arbeitsmedizinisch relevante Vorkommnis von Mitarbeitern einer Firma, das während oder auf dem Weg zur Arbeit eingetreten ist, aufgezeichnet werden." } ], "glosses": [ "eine Dokumentation in Betrieben, Behörden, Schulen und Kindertagesstätten, in der jede geleistete Erste-Hilfe-Maßnahme schriftlich aufgezeichnet wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbantˌbuːx" }, { "audio": "De-Verbandbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Verbandbuch.ogg/De-Verbandbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbandbuch.ogg" }, { "rhymes": "antbuːx" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Verbandbuch" }
Download raw JSONL data for Verbandbuch meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.