See Verbalsuffix in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalpräfix"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv verbal und dem Substantiv Suffix",
"forms": [
{
"form": "das Verbalsuffix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsuffixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbalsuffixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbalsuffixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbalsuffix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbalsuffixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verbalsuffix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsuffixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
}
],
"hyphenation": "Ver·bal·suf·fix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kim Vermeersch",
"italic_text_offsets": [
[
55,
70
]
],
"pages": "38",
"publisher": "Universiteit Gent",
"ref": "Kim Vermeersch: Die desubstantivischen ‚ornativen‘ Verben im Deutschen und Spanischen. Magisterarbeit. Universiteit Gent, 2011/2012, Seite 38 (Online) .",
"text": "Im Deutschen gibt es sozusagen eine begrenzte Zahl von Verbalsuffixen, die hinter einer Basis angefügt werden können.",
"title": "Die desubstantivischen ‚ornativen‘ Verben im Deutschen und Spanischen",
"title_complement": "Magisterarbeit",
"url": "Online",
"year": "2011/2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
178,
191
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zaza-Sprache“ (Stabilversion).",
"text": "Dabei gilt folgende Regel: bei prädikativer Verwendung bleibt (wie im Deutschen) das Substantiv unverändert, das prädikativ gebrauchte Adjektiv erhält eine Suffixkopula oder ein Verbalsuffix, das dem Genus und Numerus des Substantivs entspricht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
107
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Japanische Grammatik“ (Stabilversion).",
"text": "Die Onbinkei fungiert bei Verben der fünfstufigen Verbalflexion (vgl. fünfstufiges Verb) vor Verbalsuffixen und Postpositionen, die mit t anlauten (te, ta, tara, tari)."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
113
]
],
"ref": "Blödeln, Bummeln, Gammeln",
"text": "„Dieses Verb ist gebildet aus dem Adjektiv blöd(e) und einem Verbsuffix -eln – ein recht produktives Verbalsuffix der deutschen Sprache: …“"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"isbn": "3-476-01639-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
23,
36
],
[
24,
26
],
[
36,
38
],
[
43,
45
]
],
"pages": "260.",
"place": "Stuttgart/Weimar",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0, Seite 260.",
"text": "„Dasselbe gilt für die Verbalsuffixeel und er.“",
"title": "Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt"
],
"id": "de-Verbalsuffix-de-noun-NNcyo6vA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁˈbaːlzʊˌfɪks"
},
{
"rhymes": "aːlzʊfɪks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbsuffix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "verbal suffix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "suffixe verbal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "suffisso verbale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "sufijo verbal"
}
],
"word": "Verbalsuffix"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalpräfix"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv verbal und dem Substantiv Suffix",
"forms": [
{
"form": "das Verbalsuffix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsuffixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbalsuffixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbalsuffixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbalsuffix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbalsuffixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verbalsuffix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsuffixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffix"
}
],
"hyphenation": "Ver·bal·suf·fix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kim Vermeersch",
"italic_text_offsets": [
[
55,
70
]
],
"pages": "38",
"publisher": "Universiteit Gent",
"ref": "Kim Vermeersch: Die desubstantivischen ‚ornativen‘ Verben im Deutschen und Spanischen. Magisterarbeit. Universiteit Gent, 2011/2012, Seite 38 (Online) .",
"text": "Im Deutschen gibt es sozusagen eine begrenzte Zahl von Verbalsuffixen, die hinter einer Basis angefügt werden können.",
"title": "Die desubstantivischen ‚ornativen‘ Verben im Deutschen und Spanischen",
"title_complement": "Magisterarbeit",
"url": "Online",
"year": "2011/2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
178,
191
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zaza-Sprache“ (Stabilversion).",
"text": "Dabei gilt folgende Regel: bei prädikativer Verwendung bleibt (wie im Deutschen) das Substantiv unverändert, das prädikativ gebrauchte Adjektiv erhält eine Suffixkopula oder ein Verbalsuffix, das dem Genus und Numerus des Substantivs entspricht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
107
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Japanische Grammatik“ (Stabilversion).",
"text": "Die Onbinkei fungiert bei Verben der fünfstufigen Verbalflexion (vgl. fünfstufiges Verb) vor Verbalsuffixen und Postpositionen, die mit t anlauten (te, ta, tara, tari)."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
113
]
],
"ref": "Blödeln, Bummeln, Gammeln",
"text": "„Dieses Verb ist gebildet aus dem Adjektiv blöd(e) und einem Verbsuffix -eln – ein recht produktives Verbalsuffix der deutschen Sprache: …“"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"isbn": "3-476-01639-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
23,
36
],
[
24,
26
],
[
36,
38
],
[
43,
45
]
],
"pages": "260.",
"place": "Stuttgart/Weimar",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0, Seite 260.",
"text": "„Dasselbe gilt für die Verbalsuffixeel und er.“",
"title": "Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁˈbaːlzʊˌfɪks"
},
{
"rhymes": "aːlzʊfɪks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbsuffix"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "verbal suffix"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "suffixe verbal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "suffisso verbale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt",
"sense_index": "1",
"word": "sufijo verbal"
}
],
"word": "Verbalsuffix"
}
Download raw JSONL data for Verbalsuffix meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.