"Vegetarier" meaning in Deutsch

See Vegetarier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: veɡeˈtaːʁiɐ Audio: De-Vegetarier.ogg Forms: Vegetarierin [feminine], der Vegetarier [nominative, singular], die Vegetarier [nominative, plural], des Vegetariers [genitive, singular], der Vegetarier [genitive, plural], dem Vegetarier [dative, singular], den Vegetariern [dative, plural], den Vegetarier [accusative, singular], die Vegetarier [accusative, plural]
Rhymes: -aːʁiɐ Etymology: Vegetarier ersetzt im 20. Jahrhundert älteres Vegetarianer, das im 19. Jahrhundert von englisch vegetarian ^(→ en) entlehnt wurde, einer Bildung zu englisch vegetable ^(→ en), das auf spätlateinisch vegetābilis „belebend“ oder französisch végétable ^(→ fr) „wachstumsfähig (von Pflanzen)“ beruht
  1. Person, die kein Fleisch verzehrt.
    Sense id: de-Vegetarier-de-noun-F~-PuAiB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vegetarianer Hyponyms: Flexitarier, Frutarier, Lacto-Vegetarier, Ovo-Lacto-Vegetarier, Ovo-Vegetarier, Pescarier, Puddingvegetarier, Veganer Derived forms: Vegetariertum, vegetarisch, Vegetarismus Translations (Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt): vegetarianer (Dänisch), vegetarian (Englisch), vegetarano (Esperanto), kasvissyöjä (Finnisch), végétarien [masculine] (Französisch), vexetariano (Galicisch), χορτοφάγος (chortofágos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), vegetariano (Interlingua), grænmetisæta [feminine] (Isländisch), vegetariano [masculine] (Italienisch), ベジタリアン (bejitarian) (Japanisch), 菜食主義者 (さいしょくしゅぎしゃ, saishoku shugisha) (Japanisch), 채식주의자 (菜食主義者) (Koreanisch), вегетарианец (vegetarianec) [masculine] (Mazedonisch), vegetariër [masculine] (Niederländisch), wegetarijaŕ [masculine] (Niedersorbisch), vegetar [masculine] (Norwegisch), vegetarianer [masculine] (Norwegisch), wegetarijaŕ [masculine] (Obersorbisch), wegetarianin [masculine] (Polnisch), jarosz [masculine] (Polnisch), vegetariano [masculine] (Portugiesisch), вегетарианец (vegetarianec) [masculine] (Russisch), vegetarian (Schwedisch), вегетаријанац (vegetarijanac) [masculine] (Serbisch), вегетаријанац (vegetarijanac) [masculine] (Serbokroatisch), vegetarián [masculine] (Slowakisch), vegetarianec [masculine] (Slowenisch), vegetariano [masculine] (Spanisch), etyemez (Türkisch), vejeteryan (Türkisch), вегетаріанець (vehetarianecʹ) [masculine] (Ukrainisch), vegetáriánus (Ungarisch), вегетарыянец (vehetaryjanec) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischesser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetariertum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetarismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vegetarier ersetzt im 20. Jahrhundert älteres Vegetarianer, das im 19. Jahrhundert von englisch vegetarian ^(→ en) entlehnt wurde, einer Bildung zu englisch vegetable ^(→ en), das auf spätlateinisch vegetābilis „belebend“ oder französisch végétable ^(→ fr) „wachstumsfähig (von Pflanzen)“ beruht",
  "forms": [
    {
      "form": "Vegetarierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vegetarier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vegetarier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vegetariers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vegetarier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vegetarier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vegetariern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vegetarier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vegetarier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·ge·ta·ri·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexitarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frutarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lacto-Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ovo-Lacto-Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ovo-Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pescarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puddingvegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veganer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Bruder ist kein Vegetarier, aber bei Fleisch und Fisch ist er sehr wählerisch."
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Raether: Die vollkommene Aubergine. In: Zeit Online. Nummer 34, 14. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der Vegetarier ist gesellschaftlich so akzeptiert wie die kinderlos bleibende Frau: Ist schon okay, aber andererseits kann doch da irgendwas nicht stimmen.“"
        },
        {
          "author": "Helge Timmerberg",
          "isbn": "978-3-492-05755-4",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 49.",
          "text": "„Weil er kein Vegetarier war, verfolgte er den Plan, fleischlose Gerichte so schmecken zu lassen, als wäre Fleisch drin, was schwierig ist, aber er kriegte es hin.“",
          "title": "Die rote Olivetti",
          "title_complement": "Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "71.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 71.",
          "text": "„Ein letzter Hinweis: Vegetarier und Veganer müssen sich von Pommes ernähren.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.",
          "text": "„Langhaarige Jünglinge und Gesundheitsapostel waren es, Naturapologeten, Vegetarier und etwas skurrile Anhänger der Rechtschreibreform.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die kein Fleisch verzehrt."
      ],
      "id": "de-Vegetarier-de-noun-F~-PuAiB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veɡeˈtaːʁiɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Vegetarier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Vegetarier.ogg/De-Vegetarier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vegetarier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁiɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetarianer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarianer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarian"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasvissyöjä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "végétarien"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vexetariano"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chortofágos",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χορτοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grænmetisæta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bejitarian",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ベジタリアン"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さいしょくしゅぎしゃ, saishoku shugisha",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "菜食主義者"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "菜食主義者",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "채식주의자"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vegetarianec",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетарианец"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariër"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetarianer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wegetarianin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarosz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vegetarianec",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетарианец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarian"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vegetarijanac",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетаријанац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vegetarijanac",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетаријанац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetarián"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetarianec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wegetarijaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wegetarijaŕ"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "etyemez"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vejeteryan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vehetarianecʹ",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетаріанець"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetáriánus"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vehetaryjanec",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетарыянец"
    }
  ],
  "word": "Vegetarier"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischesser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetariertum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetarismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vegetarier ersetzt im 20. Jahrhundert älteres Vegetarianer, das im 19. Jahrhundert von englisch vegetarian ^(→ en) entlehnt wurde, einer Bildung zu englisch vegetable ^(→ en), das auf spätlateinisch vegetābilis „belebend“ oder französisch végétable ^(→ fr) „wachstumsfähig (von Pflanzen)“ beruht",
  "forms": [
    {
      "form": "Vegetarierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vegetarier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vegetarier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vegetariers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vegetarier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vegetarier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vegetariern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vegetarier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vegetarier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·ge·ta·ri·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexitarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frutarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lacto-Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ovo-Lacto-Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ovo-Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pescarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puddingvegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veganer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Bruder ist kein Vegetarier, aber bei Fleisch und Fisch ist er sehr wählerisch."
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Raether: Die vollkommene Aubergine. In: Zeit Online. Nummer 34, 14. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der Vegetarier ist gesellschaftlich so akzeptiert wie die kinderlos bleibende Frau: Ist schon okay, aber andererseits kann doch da irgendwas nicht stimmen.“"
        },
        {
          "author": "Helge Timmerberg",
          "isbn": "978-3-492-05755-4",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 49.",
          "text": "„Weil er kein Vegetarier war, verfolgte er den Plan, fleischlose Gerichte so schmecken zu lassen, als wäre Fleisch drin, was schwierig ist, aber er kriegte es hin.“",
          "title": "Die rote Olivetti",
          "title_complement": "Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "71.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 71.",
          "text": "„Ein letzter Hinweis: Vegetarier und Veganer müssen sich von Pommes ernähren.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.",
          "text": "„Langhaarige Jünglinge und Gesundheitsapostel waren es, Naturapologeten, Vegetarier und etwas skurrile Anhänger der Rechtschreibreform.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die kein Fleisch verzehrt."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veɡeˈtaːʁiɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Vegetarier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Vegetarier.ogg/De-Vegetarier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vegetarier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁiɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetarianer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarianer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarian"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kasvissyöjä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "végétarien"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vexetariano"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chortofágos",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χορτοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grænmetisæta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bejitarian",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ベジタリアン"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さいしょくしゅぎしゃ, saishoku shugisha",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "菜食主義者"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "菜食主義者",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "채식주의자"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vegetarianec",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетарианец"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariër"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetarianer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wegetarianin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarosz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vegetarianec",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетарианец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetarian"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vegetarijanac",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетаријанац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vegetarijanac",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетаријанац"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetarián"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetarianec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wegetarijaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wegetarijaŕ"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetariano"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "etyemez"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vejeteryan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vehetarianecʹ",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетаріанець"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetáriánus"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vehetaryjanec",
      "sense": "Person, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вегетарыянец"
    }
  ],
  "word": "Vegetarier"
}

Download raw JSONL data for Vegetarier meaning in Deutsch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.