"Vallendar" meaning in Deutsch

See Vallendar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaləndaːɐ̯ Audio: De-Vallendar.ogg
Etymology: Der Ortsname „Vallendar“ besteht aus den Silben „val“ und „ndar“, die beide indogermanischen Ursprungs sind. Die Silbe „val“ bedeutet soviel wie fließend, während die Silbe „ndar“ auf sumpfiges Gelände hinweist. Der Ortsname geht somit - ähnlich wie derjenige des Ortsteiles „Mallendar“ auf eine keltische Flurbezeichnung zurück. Vallendar wird erstmals um 830 als Besitz der Erzbischöfe von Trier erwähnt. Es wird jedoch ein keltischer Ursprung und damit ein weit höheres Alter des Ortes angenommen.
  1. eine rechtsrheinische Stadt am Rhein im Landkreis Mayen-Koblenz, die gleichzeitig Sitz der Verbandsgemeinde Vallendar ist. Tags: geography
    Sense id: de-Vallendar-de-noun-4Hu4fWax
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Ortsname „Vallendar“ besteht aus den Silben „val“ und „ndar“, die beide indogermanischen Ursprungs sind. Die Silbe „val“ bedeutet soviel wie fließend, während die Silbe „ndar“ auf sumpfiges Gelände hinweist. Der Ortsname geht somit - ähnlich wie derjenige des Ortsteiles „Mallendar“ auf eine keltische Flurbezeichnung zurück. Vallendar wird erstmals um 830 als Besitz der Erzbischöfe von Trier erwähnt. Es wird jedoch ein keltischer Ursprung und damit ein weit höheres Alter des Ortes angenommen.",
  "hyphenation": "Val·len·dar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
          "edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
          "isbn": "978-3-9800158-8-2",
          "pages": "235",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Buchhandlung Reuffel",
          "ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 235 .",
          "text": "„Vor dem Bahnhof in Vallendar wendete sie in einer Schleife, während in Höhr-Grenzhausen zunächst mit einem provisorischen Fahrleitungsdreieck auszukommen war.“",
          "title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
          "title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine rechtsrheinische Stadt am Rhein im Landkreis Mayen-Koblenz, die gleichzeitig Sitz der Verbandsgemeinde Vallendar ist."
      ],
      "id": "de-Vallendar-de-noun-4Hu4fWax",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaləndaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Vallendar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Vallendar.ogg/De-Vallendar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vallendar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vallendar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der Ortsname „Vallendar“ besteht aus den Silben „val“ und „ndar“, die beide indogermanischen Ursprungs sind. Die Silbe „val“ bedeutet soviel wie fließend, während die Silbe „ndar“ auf sumpfiges Gelände hinweist. Der Ortsname geht somit - ähnlich wie derjenige des Ortsteiles „Mallendar“ auf eine keltische Flurbezeichnung zurück. Vallendar wird erstmals um 830 als Besitz der Erzbischöfe von Trier erwähnt. Es wird jedoch ein keltischer Ursprung und damit ein weit höheres Alter des Ortes angenommen.",
  "hyphenation": "Val·len·dar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
          "edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
          "isbn": "978-3-9800158-8-2",
          "pages": "235",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Buchhandlung Reuffel",
          "ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 235 .",
          "text": "„Vor dem Bahnhof in Vallendar wendete sie in einer Schleife, während in Höhr-Grenzhausen zunächst mit einem provisorischen Fahrleitungsdreieck auszukommen war.“",
          "title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
          "title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine rechtsrheinische Stadt am Rhein im Landkreis Mayen-Koblenz, die gleichzeitig Sitz der Verbandsgemeinde Vallendar ist."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaləndaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Vallendar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Vallendar.ogg/De-Vallendar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vallendar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vallendar"
}

Download raw JSONL data for Vallendar meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.