"VIP-Bereich" meaning in Deutsch

See VIP-Bereich in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: viːaɪ̯ˈpiːbəˌʁaɪ̯ç, ˈvɪpbəˌʁaɪ̯ç Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-VIP-Bereich.wav Forms: der VIP-Bereich [nominative, singular], die VIP-Bereiche [nominative, plural], des VIP-Bereiches [genitive, singular], des VIP-Bereichs [genitive, singular], der VIP-Bereiche [genitive, plural], dem VIP-Bereich [dative, singular], den VIP-Bereichen [dative, plural], den VIP-Bereich [accusative, singular], die VIP-Bereiche [accusative, plural]
  1. Bereich, zu dem nur Leute mit besonderen Privilegien Zugang haben
    Sense id: de-VIP-Bereich-de-noun-y7E75-Ws
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der VIP-Bereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die VIP-Bereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des VIP-Bereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des VIP-Bereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der VIP-Bereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem VIP-Bereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den VIP-Bereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den VIP-Bereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die VIP-Bereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "VIP-Be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "274",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 274 .",
          "text": "„Darauf hatte General Zia mehrmals an öffentlichen Veranstaltungen teilgenommen, aber sobald er den VIP-Bereich verließ, um sich unter sein Volk zu mischen, musste er feststellen, dass es sich um bestellte Claqueure handelte.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-25770-4",
          "pages": "334",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 334 .",
          "text": "„Ein ISI-Konvoi würde sie zum militärischen Teil des Flughafens von Islamabad bringen, wo sie in einem speziell abgesicherten VIP-Bereich warten sollte, bis ein Panzerwagen sie unmittelbar vor dem Start zu dem Flugzeug der Emirates Airlines brachte.“",
          "title": "Der Deal",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Avraham Burg",
          "isbn": "978-3-593-39056-7",
          "pages": "196",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 196 .",
          "text": "„Zuerst fuhr ich sie vom Flugzeug zu einer Pressekonferenz im VIP-Bereich.“",
          "title": "Hitler besiegen",
          "title_complement": "warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, zu dem nur Leute mit besonderen Privilegien Zugang haben"
      ],
      "id": "de-VIP-Bereich-de-noun-y7E75-Ws",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viːaɪ̯ˈpiːbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɪpbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-VIP-Bereich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-VIP-Bereich.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "VIP-Bereich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der VIP-Bereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die VIP-Bereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des VIP-Bereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des VIP-Bereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der VIP-Bereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem VIP-Bereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den VIP-Bereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den VIP-Bereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die VIP-Bereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "VIP-Be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "274",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 274 .",
          "text": "„Darauf hatte General Zia mehrmals an öffentlichen Veranstaltungen teilgenommen, aber sobald er den VIP-Bereich verließ, um sich unter sein Volk zu mischen, musste er feststellen, dass es sich um bestellte Claqueure handelte.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-25770-4",
          "pages": "334",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 334 .",
          "text": "„Ein ISI-Konvoi würde sie zum militärischen Teil des Flughafens von Islamabad bringen, wo sie in einem speziell abgesicherten VIP-Bereich warten sollte, bis ein Panzerwagen sie unmittelbar vor dem Start zu dem Flugzeug der Emirates Airlines brachte.“",
          "title": "Der Deal",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Avraham Burg",
          "isbn": "978-3-593-39056-7",
          "pages": "196",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Avraham Burg: Hitler besiegen. warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss. Campus, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-593-39056-7, Seite 196 .",
          "text": "„Zuerst fuhr ich sie vom Flugzeug zu einer Pressekonferenz im VIP-Bereich.“",
          "title": "Hitler besiegen",
          "title_complement": "warum Israel sich endlich vom Holocaust lösen muss",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, zu dem nur Leute mit besonderen Privilegien Zugang haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viːaɪ̯ˈpiːbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɪpbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-VIP-Bereich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-VIP-Bereich.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-VIP-Bereich.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "VIP-Bereich"
}

Download raw JSONL data for VIP-Bereich meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.