"Völkerverständigung" meaning in Deutsch

See Völkerverständigung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfœlkɐfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡʊŋ Audio: De-Völkerverständigung.ogg Forms: die Völkerverständigung [nominative, singular], der Völkerverständigung [genitive, singular], der Völkerverständigung [dative, singular], die Völkerverständigung [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt Volk, Fugenelement -er (und Umlaut) und Verständigung
  1. Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen
    Sense id: de-Völkerverständigung-de-noun-lvseOvWg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verständigung Translations (Verständigung zwischen Völkern): understanding among nations (Englisch), entente des peuples [feminine] (Französisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Völkerhass"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt Volk, Fugenelement -er (und Umlaut) und Verständigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Völkerverständigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkerverständigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkerverständigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkerverständigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verständigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Völ·ker·ver·stän·di·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Völkerverständigung kommt in unserer heutigen globalen Welt eine immer größere Bedeutung zu."
        },
        {
          "text": "Die Völkerverständigung trägt zur Vermeidung von Kriegen bei."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 97.",
          "text": "„Eine solche große Geste im Sinne der Völkerverständigung durfte nicht abgelehnt werden.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Im Zeichen des guten Willens. In: DER SPIEGEL. Nummer 1, 4. Januar 1947, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 10. Dezember 2019) .",
          "text": "„Im Zeichen des guten Willens standen die Weihnachts- und Neujahrsbotschaften der Staatsmänner. Der Gedanke der Völkerverständigung soll als Leitstern über dem Jahre 1947 stehen.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 10. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und Sühne, Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen"
      ],
      "id": "de-Völkerverständigung-de-noun-lvseOvWg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœlkɐfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Völkerverständigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Völkerverständigung.ogg/De-Völkerverständigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Völkerverständigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verständigung zwischen Völkern",
      "sense_index": "1",
      "word": "understanding among nations"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verständigung zwischen Völkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente des peuples"
    }
  ],
  "word": "Völkerverständigung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Völkerhass"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt Volk, Fugenelement -er (und Umlaut) und Verständigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Völkerverständigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkerverständigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkerverständigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkerverständigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verständigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Völ·ker·ver·stän·di·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Völkerverständigung kommt in unserer heutigen globalen Welt eine immer größere Bedeutung zu."
        },
        {
          "text": "Die Völkerverständigung trägt zur Vermeidung von Kriegen bei."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 97.",
          "text": "„Eine solche große Geste im Sinne der Völkerverständigung durfte nicht abgelehnt werden.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Im Zeichen des guten Willens. In: DER SPIEGEL. Nummer 1, 4. Januar 1947, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 10. Dezember 2019) .",
          "text": "„Im Zeichen des guten Willens standen die Weihnachts- und Neujahrsbotschaften der Staatsmänner. Der Gedanke der Völkerverständigung soll als Leitstern über dem Jahre 1947 stehen.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 10. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und Sühne, Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœlkɐfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Völkerverständigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Völkerverständigung.ogg/De-Völkerverständigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Völkerverständigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verständigung zwischen Völkern",
      "sense_index": "1",
      "word": "understanding among nations"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verständigung zwischen Völkern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entente des peuples"
    }
  ],
  "word": "Völkerverständigung"
}

Download raw JSONL data for Völkerverständigung meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.