See Uteralgie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort gebildet aus dem Stamm des Substantivs Uterus und dem Wortbildungselement -algie in der Bedeutung „Schmerz, Schmerzzustand“",
"forms": [
{
"form": "die Uteralgie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uteralgien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uteralgie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uteralgien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uteralgie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uteralgien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uteralgie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uteralgien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerz"
}
],
"hyphenation": "Ute·r·al·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "259",
"publisher": "Expedition der Allgemeinen Medicinischen Central-Zeitung",
"ref": "Allgemeine medicinische Central-Zeitung. Band 16, Expedition der Allgemeinen Medicinischen Central-Zeitung, 1847, Seite 259 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Gegen Uteralgien wandte Guérard das Ammonium aceticum zu 4 Gramm. p. die mit Erfolg an (…); dieses Mittel zeigt sich selbst dann heilkräftig, wenn die Uterinschmerzen von organischer Veränderung (Krebs) der Gebärmuttersubstanz abhängig sind.",
"title": "Allgemeine medicinische Central-Zeitung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 16",
"year": "1847"
},
{
"pages": "310",
"publisher": "Otto Wigand",
"ref": "Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin. Bände 53-54, Otto Wigand, 1847, Seite 310 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Aus demselben Gesichtspunkte kann man auch die chronisch-entzündlichen Uteralgien betrachten, auch wenn sie von Ausfluss, Anschwellung oder Hitze begleitet sind; …",
"title": "Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Bände 53-54",
"year": "1847"
}
],
"glosses": [
"Gebärmutterschmerz"
],
"id": "de-Uteralgie-de-noun-R-hvZaT7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uteʁalˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Uteralgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Uteralgie.ogg/De-Uteralgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uteralgie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hysteralgie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utéralgie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uteralgia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uteralgíe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹ v oblasti matki",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "боль в области матки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "bolest dělohy"
}
],
"word": "Uteralgie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Neuwort gebildet aus dem Stamm des Substantivs Uterus und dem Wortbildungselement -algie in der Bedeutung „Schmerz, Schmerzzustand“",
"forms": [
{
"form": "die Uteralgie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uteralgien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uteralgie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uteralgien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uteralgie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uteralgien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uteralgie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uteralgien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerz"
}
],
"hyphenation": "Ute·r·al·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "259",
"publisher": "Expedition der Allgemeinen Medicinischen Central-Zeitung",
"ref": "Allgemeine medicinische Central-Zeitung. Band 16, Expedition der Allgemeinen Medicinischen Central-Zeitung, 1847, Seite 259 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Gegen Uteralgien wandte Guérard das Ammonium aceticum zu 4 Gramm. p. die mit Erfolg an (…); dieses Mittel zeigt sich selbst dann heilkräftig, wenn die Uterinschmerzen von organischer Veränderung (Krebs) der Gebärmuttersubstanz abhängig sind.",
"title": "Allgemeine medicinische Central-Zeitung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 16",
"year": "1847"
},
{
"pages": "310",
"publisher": "Otto Wigand",
"ref": "Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin. Bände 53-54, Otto Wigand, 1847, Seite 310 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Aus demselben Gesichtspunkte kann man auch die chronisch-entzündlichen Uteralgien betrachten, auch wenn sie von Ausfluss, Anschwellung oder Hitze begleitet sind; …",
"title": "Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Bände 53-54",
"year": "1847"
}
],
"glosses": [
"Gebärmutterschmerz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uteʁalˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Uteralgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Uteralgie.ogg/De-Uteralgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uteralgie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hysteralgie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utéralgie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uteralgia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uteralgíe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹ v oblasti matki",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "боль в области матки"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "uteralgie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Gebärmutterschmerz",
"sense_index": "1",
"word": "bolest dělohy"
}
],
"word": "Uteralgie"
}
Download raw JSONL data for Uteralgie meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.