See Uruguay in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uruguayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uruguayerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uruguayisch"
}
],
"etymology_text": "nach dem gleichnamigen Grenzfluss zu Argentinien benannt",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Uru·gu·ay",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Uruguay“",
"text": "„Uruguay hat ein Rechtssystem, das auf dem Code civil und dem spanischen Zivilrechtsystem beruht.“"
},
{
"text": "In Montevideo, der Hauptstadt Uruguays, wohnt fast die Hälfte der Bevölkerung."
},
{
"ref": "Bricht auch in Uruguay das Finanzsystem zusammen? Abgerufen am 2. Februar 2020.",
"text": "„Einen außerplanmäßigen Bankfeiertag wie am Dienstag hat es in Uruguay seit siebzig Jahren nicht mehr gegeben.“"
},
{
"text": "Montevideo is the capital of Uruguay.",
"translation": "Montevideo ist die Hauptstadt von Uruguay."
},
{
"text": "Montevideo es la capital del Uruguay.",
"translation": "Montevideo ist die Hauptstadt von Uruguay."
}
],
"glosses": [
"Land in Südamerika"
],
"id": "de-Uruguay-de-noun-LCp~H-Ri",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːʁuɡvaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊʁuɡvaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯"
},
{
"audio": "De-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Uruguay.ogg/De-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uruguay.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Östlich des Uruguay"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ūrūġwāī",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "أوروغواي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Wūlāguī",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "烏拉圭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Wūlāguī",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "乌拉圭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugvajo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ourougouái",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ουρουγουάη"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Irigwe"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Urugwai",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "אורוגוואי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Urugve",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "उरुग्वे"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Úrúgvæ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Uruguai",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "ウルグアイ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Urugwai",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "우루과이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugvaj"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugvajus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уругвај"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Orugwʾie",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "اروگوئه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugwaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruwayi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Уругвай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уругвај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уругвај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urugvaj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศอุรุกวัย"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Uruhvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Уругвай"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Uruhvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Уругвай"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uruguayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uruguayerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uruguayisch"
}
],
"etymology_text": "nach dem gleichnamigen Grenzfluss zu Argentinien benannt",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Uru·gu·ay",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Uruguay“",
"text": "„Uruguay hat ein Rechtssystem, das auf dem Code civil und dem spanischen Zivilrechtsystem beruht.“"
},
{
"text": "In Montevideo, der Hauptstadt Uruguays, wohnt fast die Hälfte der Bevölkerung."
},
{
"ref": "Bricht auch in Uruguay das Finanzsystem zusammen? Abgerufen am 2. Februar 2020.",
"text": "„Einen außerplanmäßigen Bankfeiertag wie am Dienstag hat es in Uruguay seit siebzig Jahren nicht mehr gegeben.“"
},
{
"text": "Montevideo is the capital of Uruguay.",
"translation": "Montevideo ist die Hauptstadt von Uruguay."
},
{
"text": "Montevideo es la capital del Uruguay.",
"translation": "Montevideo ist die Hauptstadt von Uruguay."
}
],
"glosses": [
"Land in Südamerika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːʁuɡvaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊʁuɡvaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯"
},
{
"audio": "De-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Uruguay.ogg/De-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uruguay.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Östlich des Uruguay"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ūrūġwāī",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "أوروغواي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Wūlāguī",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "烏拉圭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Wūlāguī",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "乌拉圭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugvajo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ourougouái",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ουρουγουάη"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Irigwe"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Urugwai",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "אורוגוואי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Urugve",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "उरुग्वे"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Úrúgvæ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Uruguai",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "ウルグアイ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Urugwai",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "우루과이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugvaj"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugvajus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уругвај"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Orugwʾie",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "اروگوئه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Urugwaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruwayi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Уругвай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уругвај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Urugvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Уругвај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urugvaj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศอุรุกวัย"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Uruhvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Уругвай"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Uruhvaj",
"sense": "Land in Südamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Уругвай"
}
],
"word": "Uruguay"
}
Download raw JSONL data for Uruguay meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.