See Upanischad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen उपनिषद् (upaniṣad) ^(→ sa) ‚geheime/belehrende Sitzung‘",
"forms": [
{
"form": "die Upanischad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upanischaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Upanischad",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Upanischaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Upanischad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Upanischaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Upanischad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upanischaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Upa·ni·schad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 43 .",
"text": "„Die spärlichen Informationen, die wir über diese Zeit haben, beziehen sich auf die Spätphase (1300–1000 v. Chr.) ihrer Herrschaft und ergeben sich aus den vedischen Quellen der Brahmanas und der Upanischaden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"philosophische Schrift, die zu den Veden gehört"
],
"id": "de-Upanischad-de-noun-ad2mix8u",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈpaːniʃat"
},
{
"audio": "De-Upanischad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Upanischad.ogg/De-Upanischad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Upanischad.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "upanišadner",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "ուպանիշադներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišade"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišadi",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишади"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "àoyì shū",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "奥义书"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Upanishad"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "upanišadtar",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишадтар"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "upanišaddar",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишаддар"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišadas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišados"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišadi",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишади"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišady",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишады"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišade",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишаде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišade",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишаде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišade"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišady",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанішади"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanishadlar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišady",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанішады"
}
],
"word": "Upanischad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen उपनिषद् (upaniṣad) ^(→ sa) ‚geheime/belehrende Sitzung‘",
"forms": [
{
"form": "die Upanischad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upanischaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Upanischad",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Upanischaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Upanischad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Upanischaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Upanischad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upanischaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Upa·ni·schad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 43 .",
"text": "„Die spärlichen Informationen, die wir über diese Zeit haben, beziehen sich auf die Spätphase (1300–1000 v. Chr.) ihrer Herrschaft und ergeben sich aus den vedischen Quellen der Brahmanas und der Upanischaden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"philosophische Schrift, die zu den Veden gehört"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈpaːniʃat"
},
{
"audio": "De-Upanischad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Upanischad.ogg/De-Upanischad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Upanischad.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "upanišadner",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "ուպանիշադներ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišade"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišadi",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишади"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "àoyì shū",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "奥义书"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Upanishad"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "upanišadtar",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишадтар"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "upanišaddar",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишаддар"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišadas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišados"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišadi",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишади"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišady",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишады"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišade",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишаде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišade",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанишаде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišade"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanišady"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišady",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанішади"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "upanishadlar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "upanišady",
"sense": "meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "упанішады"
}
],
"word": "Upanischad"
}
Download raw JSONL data for Upanischad meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.