See Unverträglichkeitsprobe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ersatzprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Verschiebeprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Weglassprobe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus Unverträglichkeit,Fugenelement-s und Probe" ], "forms": [ { "form": "die Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Probe" } ], "hyphenation": "Un·ver·träg·lich·keits·pro·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 38 ] ], "text": "Verfahren der Unverträglichkeitsprobe: Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 27 ] ], "text": "Die Unverträglichkeitsprobe zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 27 ] ], "text": "Die Unverträglichkeitsprobe ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern." } ], "glosses": [ "Verfahren, mit dessen Hilfe funktionsgleiche Wörter/ Wortgruppen von funktionsverschiedenen getrennt werden können" ], "id": "de-Unverträglichkeitsprobe-de-noun-TzamS27k", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯tʁɛːklɪçkaɪ̯t͡sˌpʁoːbə" }, { "audio": "De-Unverträglichkeitsprobe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Unverträglichkeitsprobe.ogg/De-Unverträglichkeitsprobe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unverträglichkeitsprobe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Exklusionsprobe" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unverträglichkeitsprobe" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ersatzprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Verschiebeprobe" }, { "sense_index": "1", "word": "Weglassprobe" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus Unverträglichkeit,Fugenelement-s und Probe" ], "forms": [ { "form": "die Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unverträglichkeitsprobe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unverträglichkeitsproben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Probe" } ], "hyphenation": "Un·ver·träg·lich·keits·pro·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 38 ] ], "text": "Verfahren der Unverträglichkeitsprobe: Untersucht man in einem Satz wie „Der ICE hält …“, welche Art von Satzgliedern sich in die markierte Stelle gemeinsam einfügen lassen und welche nicht, kann man feststellen, dass eine Lokalangabe und zusätzlich eine Zeitangabe möglich sind: „Der ICE hält in Göttingen um 13Uhr“; man kann aber nicht zwei gleichartige Lokalangaben zugleich einfügen, ohne dass der Satz falsch wird." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 27 ] ], "text": "Die Unverträglichkeitsprobe zeigt, dass „in Göttingen“ und z.B. „in Hannover“ funktionsgleiche Satzglieder sind und sich daher in ein und demselben Satz ausschließen; „in Göttingen“ und „um 13 Uhr“ sind dagegen funktionsverschieden und schließen sich nicht gegenseitig im gleichen Satz aus." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 27 ] ], "text": "Die Unverträglichkeitsprobe ist ein operationales Verfahren bei der Analyse von Satzgliedern." } ], "glosses": [ "Verfahren, mit dessen Hilfe funktionsgleiche Wörter/ Wortgruppen von funktionsverschiedenen getrennt werden können" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯tʁɛːklɪçkaɪ̯t͡sˌpʁoːbə" }, { "audio": "De-Unverträglichkeitsprobe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Unverträglichkeitsprobe.ogg/De-Unverträglichkeitsprobe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unverträglichkeitsprobe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Exklusionsprobe" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unverträglichkeitsprobe" }
Download raw JSONL data for Unverträglichkeitsprobe meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.