"Unterlagsrebe" meaning in Deutsch

See Unterlagsrebe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊntɐlaːksˌʁeːbə Audio: De-Unterlagsrebe.ogg Forms: die Unterlagsrebe [nominative, singular], die Unterlagsreben [nominative, plural], der Unterlagsrebe [genitive, singular], der Unterlagsreben [genitive, plural], der Unterlagsrebe [dative, singular], den Unterlagsreben [dative, plural], die Unterlagsrebe [accusative, singular], die Unterlagsreben [accusative, plural]
  1. die Unterlage eines Rebstocks, die die gesamte Rebe reblausfest macht
    Sense id: de-Unterlagsrebe-de-noun-sk06lO5T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Weinbau: die Unterlage eines Rebstocks, die die gesamte Rebe reblausfest macht): vite come portainnesto [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterlagsreben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterlagsreben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterlagsreben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterlagsreben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·lags·re·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 12.07.1996, zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterlagsrebe“",
          "text": "„Auf Dauer hilft nur eine Fortsetzung der Linie von 1881: reblausfeste Unterlagen pflanzen. In Geisenheim wurde eine Rebe namens Börner gezüchtet, an der sogar die hungrigsten Läuse verzweifeln, nicht einmal Nodositäten treten auf (nein, die Unterlagsrebe wurde nicht nach dem ehemaligen Ministerpräsidenten benannt. Rebenzüchtung erstreckt sich über Jahrzehnte Carl Börner war ein Reben- und Läusepapst der zwanziger Jahre).“"
        },
        {
          "ref": "Alexander von Villers: Das österreichische Weinbuch, Wien 1840, Verlag Austria Press, Seite 16",
          "text": "„Es gibt keine Universalrebe und keine beste Unterlagsrebe. Die Böden, die klimatischen Verhältnisse und nicht zuletzt die Edelsorte selbst sind zu variabel. Die heute am meisten verwendeten Unterlagsreben heißen Kober 5 BB, […].“"
        },
        {
          "ref": "B. Bleyer, E. Bames, G. Büttner: Alkoholische Genussmittel, Band 7 von Handbuch der Lebensmittelchemie, 2013, Springe Verlag, ISBN 3642941966, Seite 179",
          "text": "„Von einer guten Unterlagsrebe verlangt man große Veredelungsfähigkeit mit europäischen Kultursorten (Affinität) und gute Anpassungsfähigkeit an Boden und Klima (Adaption).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterlage eines Rebstocks, die die gesamte Rebe reblausfest macht"
      ],
      "id": "de-Unterlagsrebe-de-noun-sk06lO5T",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐlaːksˌʁeːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Unterlagsrebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Unterlagsrebe.ogg/De-Unterlagsrebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterlagsrebe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Weinbau: die Unterlage eines Rebstocks, die die gesamte Rebe reblausfest macht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vite come portainnesto"
    }
  ],
  "word": "Unterlagsrebe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterlagsreben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterlagsreben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterlagsreben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterlagsrebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterlagsreben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·lags·re·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 12.07.1996, zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterlagsrebe“",
          "text": "„Auf Dauer hilft nur eine Fortsetzung der Linie von 1881: reblausfeste Unterlagen pflanzen. In Geisenheim wurde eine Rebe namens Börner gezüchtet, an der sogar die hungrigsten Läuse verzweifeln, nicht einmal Nodositäten treten auf (nein, die Unterlagsrebe wurde nicht nach dem ehemaligen Ministerpräsidenten benannt. Rebenzüchtung erstreckt sich über Jahrzehnte Carl Börner war ein Reben- und Läusepapst der zwanziger Jahre).“"
        },
        {
          "ref": "Alexander von Villers: Das österreichische Weinbuch, Wien 1840, Verlag Austria Press, Seite 16",
          "text": "„Es gibt keine Universalrebe und keine beste Unterlagsrebe. Die Böden, die klimatischen Verhältnisse und nicht zuletzt die Edelsorte selbst sind zu variabel. Die heute am meisten verwendeten Unterlagsreben heißen Kober 5 BB, […].“"
        },
        {
          "ref": "B. Bleyer, E. Bames, G. Büttner: Alkoholische Genussmittel, Band 7 von Handbuch der Lebensmittelchemie, 2013, Springe Verlag, ISBN 3642941966, Seite 179",
          "text": "„Von einer guten Unterlagsrebe verlangt man große Veredelungsfähigkeit mit europäischen Kultursorten (Affinität) und gute Anpassungsfähigkeit an Boden und Klima (Adaption).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterlage eines Rebstocks, die die gesamte Rebe reblausfest macht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐlaːksˌʁeːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Unterlagsrebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Unterlagsrebe.ogg/De-Unterlagsrebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterlagsrebe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Weinbau: die Unterlage eines Rebstocks, die die gesamte Rebe reblausfest macht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vite come portainnesto"
    }
  ],
  "word": "Unterlagsrebe"
}

Download raw JSONL data for Unterlagsrebe meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.