"Unterläufel" meaning in Deutsch

See Unterläufel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊntɐˌlɔɪ̯fl̩ Forms: der Unterläufel [nominative, singular], die Unterläufel [nominative, plural], des Unterläufels [genitive, singular], der Unterläufel [genitive, plural], dem Unterläufel [dative, singular], den Unterläufeln [dative, plural], den Unterläufel [accusative, singular], die Unterläufel [accusative, plural]
  1. Person ohne große Entscheidungsbefugnis Tags: Austrian German, colloquial, derogatory
    Sense id: de-Unterläufel-de-noun-a9AJ86Ab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Unterling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterläufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterläufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterläufels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterläufel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterläufel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterläufeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterläufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterläufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·läu·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter A. Ulram: Ein schlechter Tag für politische Unterläufel. In: DiePresse.com. 18. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
          "text": "„Dichands Tod war in der Tat ein schlechter Tag für seine politischen Unterläufel.“"
        },
        {
          "ref": "Ober sticht Unter. In: Der Standard digital. 25. September 2007 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
          "text": "„Der Chronist glaubt eher, dass dies ein in diversen hierarchischen Institutionen zu vernehmender Stoßseufzer ist, mit dem die Unterläufel einander darauf hinweisen, dass es so etwas wie eine Hackordnung nun einmal gibt und dass Widerstand dagegen zwecklos ist, weil halt der Ober den Unter sticht.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Molden: I didn't shoot the deputy.. In: KURIER.at. 3. Juli 2015 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
          "text": "„Das waren einst jene, die Bob Marley in seinem berühmten jamaikanischen Lied nicht erschossen hat, die Unterläufel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person ohne große Entscheidungsbefugnis"
      ],
      "id": "de-Unterläufel-de-noun-a9AJ86Ab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌlɔɪ̯fl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Unterläufel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterläufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterläufel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterläufels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterläufel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterläufel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterläufeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterläufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterläufel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·läu·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter A. Ulram: Ein schlechter Tag für politische Unterläufel. In: DiePresse.com. 18. Juni 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
          "text": "„Dichands Tod war in der Tat ein schlechter Tag für seine politischen Unterläufel.“"
        },
        {
          "ref": "Ober sticht Unter. In: Der Standard digital. 25. September 2007 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
          "text": "„Der Chronist glaubt eher, dass dies ein in diversen hierarchischen Institutionen zu vernehmender Stoßseufzer ist, mit dem die Unterläufel einander darauf hinweisen, dass es so etwas wie eine Hackordnung nun einmal gibt und dass Widerstand dagegen zwecklos ist, weil halt der Ober den Unter sticht.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Molden: I didn't shoot the deputy.. In: KURIER.at. 3. Juli 2015 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
          "text": "„Das waren einst jene, die Bob Marley in seinem berühmten jamaikanischen Lied nicht erschossen hat, die Unterläufel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person ohne große Entscheidungsbefugnis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌlɔɪ̯fl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Unterläufel"
}

Download raw JSONL data for Unterläufel meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.