"Unterkapelle" meaning in Deutsch

See Unterkapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊntɐkaˌpɛlə Audio: De-Unterkapelle.ogg Forms: die Unterkapelle [nominative, singular], die Unterkapellen [nominative, plural], der Unterkapelle [genitive, singular], der Unterkapellen [genitive, plural], der Unterkapelle [dative, singular], den Unterkapellen [dative, plural], die Unterkapelle [accusative, singular], die Unterkapellen [accusative, plural]
  1. baulich getrennter unterer Kapellenraum einer Doppelkapelle
    Sense id: de-Unterkapelle-de-noun--v3Hny4Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur Coordinate_terms: Oberkapelle, Unterkirche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterkirche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum von untere und Kapelle mit Tilgung -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Krypta der Erzabtei Beuronwww.erzabtei-beuron.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„In einer Nische in der rückwärtigen Wand der Unterkapelle steht eine Figur des heiligen Benedikt, deren Originale von P. Desiderius Lenz heute auf dem Beuroner Pfortenplatz sowie in Einsiedeln stehen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ],
            [
              222,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Burgkapelle der Alten Stromburg www.alte-stromburg.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Das mittlere Joch ist dabei zur oberen Kapelle hin offen und stellt somit eine räumliche Verbindung zwischen Ober- und Unterkapelle dar. Charakteristisch ist der schachtartige Raum des mittleren Joches zwischen Ober- und Unterkapelle (siehe Kapelle der Kaiserburg in Eger und Nürnberg).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Zur Egerer Burg www.hrad-cheb.cz, abgerufen am 16. Mai 2016",
          "text": "„Durch die achteckige Öffnung in der Decke der Unterkapelle öffnet sich ein Blick nach oben, in den oberen Kapellenraum.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Die Doppelkapelle, mit der oberen Kaiserkapelle und der unteren Margaretenkapelle www.corcaroli.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Für die niedrige Gefolgschaft war die Unterkapelle bestimmt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Doppelkirche St. Maria und St. Clemens in Bonn-Schwarzrheindorf www.schwarzaufweiss.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Im Verlauf der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde erst die Ober- und danach auch die Unterkapelle wieder für Gottesdienste freigegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baulich getrennter unterer Kapellenraum einer Doppelkapelle"
      ],
      "id": "de-Unterkapelle-de-noun--v3Hny4Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Unterkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Unterkapelle.ogg/De-Unterkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unterkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterkirche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum von untere und Kapelle mit Tilgung -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Krypta der Erzabtei Beuronwww.erzabtei-beuron.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„In einer Nische in der rückwärtigen Wand der Unterkapelle steht eine Figur des heiligen Benedikt, deren Originale von P. Desiderius Lenz heute auf dem Beuroner Pfortenplatz sowie in Einsiedeln stehen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ],
            [
              222,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Burgkapelle der Alten Stromburg www.alte-stromburg.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Das mittlere Joch ist dabei zur oberen Kapelle hin offen und stellt somit eine räumliche Verbindung zwischen Ober- und Unterkapelle dar. Charakteristisch ist der schachtartige Raum des mittleren Joches zwischen Ober- und Unterkapelle (siehe Kapelle der Kaiserburg in Eger und Nürnberg).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Zur Egerer Burg www.hrad-cheb.cz, abgerufen am 16. Mai 2016",
          "text": "„Durch die achteckige Öffnung in der Decke der Unterkapelle öffnet sich ein Blick nach oben, in den oberen Kapellenraum.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Die Doppelkapelle, mit der oberen Kaiserkapelle und der unteren Margaretenkapelle www.corcaroli.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Für die niedrige Gefolgschaft war die Unterkapelle bestimmt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Doppelkirche St. Maria und St. Clemens in Bonn-Schwarzrheindorf www.schwarzaufweiss.de, abgerufen am 15. Mai 2016",
          "text": "„Im Verlauf der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde erst die Ober- und danach auch die Unterkapelle wieder für Gottesdienste freigegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baulich getrennter unterer Kapellenraum einer Doppelkapelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Unterkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Unterkapelle.ogg/De-Unterkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unterkapelle"
}

Download raw JSONL data for Unterkapelle meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.