See Untergrundkirche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Untergrund und Kirche", "forms": [ { "form": "die Untergrundkirche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Untergrundkirchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Untergrundkirche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Untergrundkirchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Untergrundkirche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Untergrundkirchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Untergrundkirche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Untergrundkirchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untergrundorganisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirche" } ], "hyphenation": "Un·ter·grund·kir·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Angela Köckritz: Hier stehen wir!. In Chinas größter Untergrundkirche proben sie jeden Sonntag den Aufstand gegen die Obrigkeit. In: Zeit Online. Nummer 25, 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .", "text": "„Die meisten Untergrundkirchen verhalten sich unauffällig, die Shouwang-Kirche in Peking aber hat dem Staat ein Ultimatum gestellt: Bekommt sie nicht den Versammlungsort, den sie gekauft hat, oder eine staatliche Garantie, dann wollen Gläubige bis Weihnachten jeden Sonntag im Freien beten.“" }, { "ref": "Verhaftungswelle erschüttert Untergrundkirche in China vom 24. August 2011 auf katholisches.info", "text": "„In den vergangenen Jahren war das Verhältnis der Untergrundkirche von Tianshui mit dem Staat verhältnismäßig ‚ruhig‘ verlaufen. Mit der Verhaftungswelle wurde die Untergrundkirche ‚schwer getroffen‘.“" } ], "glosses": [ "christliche Glaubensgemeinschaft, die ihren Glauben nicht öffentlich ausleben darf und ihn daher im Privaten beziehungsweise Geheimen praktiziert" ], "id": "de-Untergrundkirche-de-noun-FNpnX8AJ", "raw_tags": [ "Christentum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐɡʁʊntˌkɪʁçə" }, { "audio": "De-Untergrundkirche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Untergrundkirche.ogg/De-Untergrundkirche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untergrundkirche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "église souterraine" } ], "word": "Untergrundkirche" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Untergrund und Kirche", "forms": [ { "form": "die Untergrundkirche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Untergrundkirchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Untergrundkirche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Untergrundkirchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Untergrundkirche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Untergrundkirchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Untergrundkirche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Untergrundkirchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untergrundorganisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirche" } ], "hyphenation": "Un·ter·grund·kir·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Angela Köckritz: Hier stehen wir!. In Chinas größter Untergrundkirche proben sie jeden Sonntag den Aufstand gegen die Obrigkeit. In: Zeit Online. Nummer 25, 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2014) .", "text": "„Die meisten Untergrundkirchen verhalten sich unauffällig, die Shouwang-Kirche in Peking aber hat dem Staat ein Ultimatum gestellt: Bekommt sie nicht den Versammlungsort, den sie gekauft hat, oder eine staatliche Garantie, dann wollen Gläubige bis Weihnachten jeden Sonntag im Freien beten.“" }, { "ref": "Verhaftungswelle erschüttert Untergrundkirche in China vom 24. August 2011 auf katholisches.info", "text": "„In den vergangenen Jahren war das Verhältnis der Untergrundkirche von Tianshui mit dem Staat verhältnismäßig ‚ruhig‘ verlaufen. Mit der Verhaftungswelle wurde die Untergrundkirche ‚schwer getroffen‘.“" } ], "glosses": [ "christliche Glaubensgemeinschaft, die ihren Glauben nicht öffentlich ausleben darf und ihn daher im Privaten beziehungsweise Geheimen praktiziert" ], "raw_tags": [ "Christentum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐɡʁʊntˌkɪʁçə" }, { "audio": "De-Untergrundkirche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Untergrundkirche.ogg/De-Untergrundkirche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untergrundkirche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "église souterraine" } ], "word": "Untergrundkirche" }
Download raw JSONL data for Untergrundkirche meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.