"Untergewicht" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fettleibigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idealgewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Normalgewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übergewicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "untergewichtig"
    },
    {
      "word": "Untergewichtige"
    },
    {
      "word": "Untergewichtiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus unter und Gewicht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Untergewicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untergewichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Untergewichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Untergewichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untergewichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Untergewicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Untergewichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Untergewichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Untergewicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untergewichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·ge·wicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Familienplanung – Wenig Gewicht = frühe Wechseljahre. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Nova, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Die WHO hat einen BMI von 18,5 als Grenze von Normalgewicht zu Untergewicht bei Erwachsenen festgelegt.“"
        },
        {
          "text": "Untergewicht ist für ca. 800 Millionen Menschen ein echtes Problem."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Körpergewicht“ (Stabilversion)",
          "text": "„Viele Menschen, vor allem in Entwicklungsländern, leiden an Untergewicht, weil sie zu wenig zu essen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Ernährung – Der stille Killer in Bangladesch. Armut ist nicht die einzige Ursache von Mangelernährung. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2014 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Tatsächlich kommen 30 Prozent aller Kinder in Bangladesch mit Untergewicht zur Welt […].“"
        },
        {
          "ref": "Untergewicht erkennen und behandeln. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2020 (URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Bei starkem Untergewicht und Mangelernährung erhöhen sich […] das Infektionsrisiko und die Sterblichkeit - da wird es also bedrohlich.“"
        },
        {
          "ref": "Greta Hamann: \"Dr. Klaus ist helfen, helfen, helfen\". In: Deutsche Welle. 3. August 2015 (URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Der 37-Jährige hat bereits mehrere Drogenentzüge hinter sich. Er ist sehr dünn: »Ich habe 21 Kilo Untergewicht gehabt, jetzt bin ich bei 17.«“"
        },
        {
          "ref": "Udo Pollmer: Unterernährte Alte – Hungern im Pflegeheim. In: Deutschlandradio. 6. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„[…] es bleibt unerfindlich, warum in vielen Kliniken, Pflege- und Altersheimen keine Zeit bleibt, Untergewicht zu erkennen und zu vermeiden.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Intervallfasten“",
          "text": "„[…] Fasten [ist] nichts für […] Menschen mit Untergewicht, […].“"
        },
        {
          "ref": "Diät – Abnehmen klappt im Kopf. In: Deutschlandradio. 6. März 2016 (Deutschlandfunk Nova, Moderation: Steffi Orbach, Gesprächspartner: Dr. Paul Pfluger, Helmholtz-Zentrum München, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„[…] wir sind bestens gegen Untergewicht gerüstet: Körper und Hirn stehen im ständigen Dialog und sorgen dafür, dass wir immer genug Fettreserven haben.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Jugend und Food“",
          "text": "„Viele Jugendliche […] hungern sich ins lebensgefährliche Untergewicht, weil Film und Fernsehen seit Jahrzehnten das Schlankheits-Ideal propagieren.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Essstörungen: Je dünner, je toller?“",
          "text": "„Die Gedanken kreisen den ganzen Tag um Essen und Hungern, und anstelle eingefallener Wangen und hervorstehender Knochen sehen die Magersüchtigen beim Blick in den Spiegel trotz starkem Untergewicht noch immer vermeintlich unerträgliche Fettpolster.“"
        },
        {
          "ref": "Udo Pollmer: Schlankheitswahn – Wie ein großes Problem klein gerechnet wird. In: Deutschlandradio. 31. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Das Flaggschiff zur Anbetung von Untergewicht ist sicherlich „Germany's next Topmodel“.“"
        },
        {
          "ref": "In aller Freundschaft (570). In: Norddeutscher Rundfunk. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Die Eltern geraten indessen heftig in Streit: Während ihr Vater Markus Linas Untergewicht mit ihrem schnellen Wachstum erklärt, ist ihre Mutter Sabrina davon überzeugt, dass ihre Tochter eine Essstörung verheimlicht.“"
        },
        {
          "ref": "So krank kann Schlankheitswahn machen. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. Juli 2012, abgerufen am 21. September 2021.",
          "text": "„Ab einem gewissen Untergewicht kommt es zum Aussetzen der Menstruation und zu weiteren biochemischen Veränderungen, die das Denken, Fühlen und Handeln beeinflussen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) unter 18,5 entspricht"
      ],
      "id": "de-Untergewicht-de-noun-2R~A8FEJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Michael Schumacher“ (Stabilversion)",
          "text": "„Für den am Ende auf Platz acht gewerteten Ferrari-Fahrer gab es noch einen WM-Punkt, nachdem der zuvor siebtplatzierte BMW-Sauber-Pilot Robert Kubica wegen Untergewicht seines Wagens aus der Wertung genommen worden war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewicht einer Ware oder eines Gegenstandes, das im Vergleich zum Sollgewicht zu niedrig ist"
      ],
      "id": "de-Untergewicht-de-noun-AXEFCBUM",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐɡəˌvɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Untergewicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Untergewicht.ogg/De-Untergewicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untergewicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) unter 18,5 entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "underweight"
    }
  ],
  "word": "Untergewicht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fettleibigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idealgewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Normalgewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übergewicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "untergewichtig"
    },
    {
      "word": "Untergewichtige"
    },
    {
      "word": "Untergewichtiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus unter und Gewicht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Untergewicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untergewichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Untergewichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Untergewichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untergewichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Untergewicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Untergewichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Untergewichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Untergewicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untergewichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·ge·wicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Familienplanung – Wenig Gewicht = frühe Wechseljahre. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Nova, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Die WHO hat einen BMI von 18,5 als Grenze von Normalgewicht zu Untergewicht bei Erwachsenen festgelegt.“"
        },
        {
          "text": "Untergewicht ist für ca. 800 Millionen Menschen ein echtes Problem."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Körpergewicht“ (Stabilversion)",
          "text": "„Viele Menschen, vor allem in Entwicklungsländern, leiden an Untergewicht, weil sie zu wenig zu essen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Ernährung – Der stille Killer in Bangladesch. Armut ist nicht die einzige Ursache von Mangelernährung. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2014 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Tatsächlich kommen 30 Prozent aller Kinder in Bangladesch mit Untergewicht zur Welt […].“"
        },
        {
          "ref": "Untergewicht erkennen und behandeln. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. April 2020 (URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Bei starkem Untergewicht und Mangelernährung erhöhen sich […] das Infektionsrisiko und die Sterblichkeit - da wird es also bedrohlich.“"
        },
        {
          "ref": "Greta Hamann: \"Dr. Klaus ist helfen, helfen, helfen\". In: Deutsche Welle. 3. August 2015 (URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Der 37-Jährige hat bereits mehrere Drogenentzüge hinter sich. Er ist sehr dünn: »Ich habe 21 Kilo Untergewicht gehabt, jetzt bin ich bei 17.«“"
        },
        {
          "ref": "Udo Pollmer: Unterernährte Alte – Hungern im Pflegeheim. In: Deutschlandradio. 6. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„[…] es bleibt unerfindlich, warum in vielen Kliniken, Pflege- und Altersheimen keine Zeit bleibt, Untergewicht zu erkennen und zu vermeiden.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Intervallfasten“",
          "text": "„[…] Fasten [ist] nichts für […] Menschen mit Untergewicht, […].“"
        },
        {
          "ref": "Diät – Abnehmen klappt im Kopf. In: Deutschlandradio. 6. März 2016 (Deutschlandfunk Nova, Moderation: Steffi Orbach, Gesprächspartner: Dr. Paul Pfluger, Helmholtz-Zentrum München, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„[…] wir sind bestens gegen Untergewicht gerüstet: Körper und Hirn stehen im ständigen Dialog und sorgen dafür, dass wir immer genug Fettreserven haben.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Jugend und Food“",
          "text": "„Viele Jugendliche […] hungern sich ins lebensgefährliche Untergewicht, weil Film und Fernsehen seit Jahrzehnten das Schlankheits-Ideal propagieren.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Essstörungen: Je dünner, je toller?“",
          "text": "„Die Gedanken kreisen den ganzen Tag um Essen und Hungern, und anstelle eingefallener Wangen und hervorstehender Knochen sehen die Magersüchtigen beim Blick in den Spiegel trotz starkem Untergewicht noch immer vermeintlich unerträgliche Fettpolster.“"
        },
        {
          "ref": "Udo Pollmer: Schlankheitswahn – Wie ein großes Problem klein gerechnet wird. In: Deutschlandradio. 31. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Das Flaggschiff zur Anbetung von Untergewicht ist sicherlich „Germany's next Topmodel“.“"
        },
        {
          "ref": "In aller Freundschaft (570). In: Norddeutscher Rundfunk. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 21. September 2021) .",
          "text": "„Die Eltern geraten indessen heftig in Streit: Während ihr Vater Markus Linas Untergewicht mit ihrem schnellen Wachstum erklärt, ist ihre Mutter Sabrina davon überzeugt, dass ihre Tochter eine Essstörung verheimlicht.“"
        },
        {
          "ref": "So krank kann Schlankheitswahn machen. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. Juli 2012, abgerufen am 21. September 2021.",
          "text": "„Ab einem gewissen Untergewicht kommt es zum Aussetzen der Menstruation und zu weiteren biochemischen Veränderungen, die das Denken, Fühlen und Handeln beeinflussen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) unter 18,5 entspricht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Michael Schumacher“ (Stabilversion)",
          "text": "„Für den am Ende auf Platz acht gewerteten Ferrari-Fahrer gab es noch einen WM-Punkt, nachdem der zuvor siebtplatzierte BMW-Sauber-Pilot Robert Kubica wegen Untergewicht seines Wagens aus der Wertung genommen worden war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewicht einer Ware oder eines Gegenstandes, das im Vergleich zum Sollgewicht zu niedrig ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐɡəˌvɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Untergewicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Untergewicht.ogg/De-Untergewicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untergewicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) unter 18,5 entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "underweight"
    }
  ],
  "word": "Untergewicht"
}