See Unterführung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überführung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterführungszeichen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von unterführen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Unterführung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterführungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterführung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterführungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterführung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterführungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterführung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterführungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·füh·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobahnunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteigunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückenunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgängerunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegunterführung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um zum Krankenhaus zu kommen, musste er die Unterführung passieren."
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 272. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Wir gelangen über einen Baustellenpfad aus der Unterführung hinaus auf den Bahnhofsvorplatz.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "140.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 140.",
"text": "„Morgens zogen sie schweigsam los, vorbei an der Sandkiste und durch die große Unterführung hindurch.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "405.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 405.",
"text": "„In der Unterführung am Zentralplatz war eine Zoohandlung.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt"
],
"id": "de-Unterführung-de-noun-7wpgbezf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schriftzeichen, das in der Zeile unter einem gleichen Wort gesetzt wird"
],
"id": "de-Unterführung-de-noun-YzIqmIus",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈfyːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterführung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Unterführung.ogg/De-Unterführung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterführung.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "subway"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "underpass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage souterrain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sottopassaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sottopasso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem subterrânea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasaj subteran"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "puteprovod",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путепровод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "undergång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "gångtunnel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso subterráneo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso inferior"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "aluljáró"
}
],
"word": "Unterführung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überführung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterführungszeichen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von unterführen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Unterführung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterführungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterführung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterführungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterführung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterführungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterführung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterführungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·füh·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobahnunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteigunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brückenunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgängerunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenunterführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegunterführung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um zum Krankenhaus zu kommen, musste er die Unterführung passieren."
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 272. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Wir gelangen über einen Baustellenpfad aus der Unterführung hinaus auf den Bahnhofsvorplatz.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "140.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 140.",
"text": "„Morgens zogen sie schweigsam los, vorbei an der Sandkiste und durch die große Unterführung hindurch.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "405.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 405.",
"text": "„In der Unterführung am Zentralplatz war eine Zoohandlung.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schriftzeichen, das in der Zeile unter einem gleichen Wort gesetzt wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈfyːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterführung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Unterführung.ogg/De-Unterführung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterführung.ogg"
},
{
"rhymes": "yːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "subway"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "underpass"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage souterrain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sottopassaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sottopasso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem subterrânea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasaj subteran"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "puteprovod",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путепровод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "undergång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "gångtunnel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso subterráneo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso inferior"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt",
"sense_index": "1",
"word": "aluljáró"
}
],
"word": "Unterführung"
}
Download raw JSONL data for Unterführung meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.