See Unlustgefühl in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustgefühl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Unlust und Gefühl",
"forms": [
{
"form": "das Unlustgefühl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unlustgefühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unlustgefühls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unlustgefühles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unlustgefühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unlustgefühl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unlustgefühle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unlustgefühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unlustgefühl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unlustgefühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·lust·ge·fühl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Führungskompetenz und Leistungsförderung. ChannelPartner, 2024-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Das Innenleben vieler Berufstätiger ist von Unlustgefühlen geprägt.“"
},
{
"ref": "Schmerzensgeld in Österreich. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Er ist in der Lage, sich abzulenken und trotz empfundener Schmerz- und Unlustgefühle sogar seiner Arbeit nachzugehen.“"
},
{
"ref": "Amphetamin, Drogen Wiki, 2023-06-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Die vorgenannten Symptome sind mögliche Extreme, in der Regel jedoch lässt sich der Amphetaminentzug als ein Zustand der körperlichen Trägheit und als ein allgemeines Unlustgefühl beschreiben.“"
},
{
"ref": "In 15 Min. frisch und ausgeglichen – Tiefensuggestion, GST Entspannungs-Shop - Dr. Arnd Stein & Co., 2023-05-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Die anregenden Suggestionen sind erstaunlich wirkungsvoll gegen Müdigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, seelische Erschöpfungszustände und Unlustgefühle.“"
},
{
"ref": "Von der Nacht keine Bilder. Dostojewskis „Weiße Nächte“., Sören Heim - Lyrik und Prosa, 2023-03-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Es war mir so schrecklich, allein zu bleiben, und darum irrte ich ganze drei Tage in der Stadt umher, von einem starken Unlustgefühl bedrückt und ohne zu begreifen, was mit mir vorging.’“"
},
{
"ref": "Teamentwicklung - Wolfgang Möß, Wolfgang Möß, 2022-12-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Widerstände und Unlustgefühle sind dabei von zentraler Bedeutung, denn sie sollen aufgelöst werden.“"
},
{
"ref": "Bücher. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Die im vorliegenden Band präsentierten Beiträge widmen sich den Gefahren, aber auch den Möglichkeiten, die das starke Unlustgefühl in sich birgt.“"
},
{
"ref": "Trennungssituation, InKonstellation, 2022-06-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Auch das Bedürfnis nach Lustbefriedigung bzw. das Bedürfnis nach Vermeidung von Unlustgefühlen ist negativ betroffen, da Susanne aufgrund der Trennung starke Unlustgefühle, wie Trauer, Ohnmacht, Wut, etc. über sie hereingebrochen sind.“"
},
{
"ref": "Erschöpfung, Tmvg-Media, 2022-02-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Viele Menschen leiden unter Kreislaufbeschwerden, Unlustgefühl, starken Stimmungsschwankungen, Schwindelgefühl, Schlaflosigkeit und Leistungsschwächen.“"
}
],
"glosses": [
"(tiefgehendes) unangenehmes Gefühl, das verschiedene emotionale und körperliche Zustände umfassen kann (zum Beispiel Unzufriedenheit, Widerstand, Erschöpfung, Desinteresse oder Frustration)"
],
"id": "de-Unlustgefühl-de-noun-EM4yX9rF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnlʊstɡəˌfyːl"
},
{
"audio": "De-Unlustgefühl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Unlustgefühl.ogg/De-Unlustgefühl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unlustgefühl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefgehendes unangenehmes Gefühl",
"sense_index": "1",
"word": "feeling of aversion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefgehendes unangenehmes Gefühl",
"sense_index": "1",
"word": "feeling of reluctance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefgehendes unangenehmes Gefühl",
"sense_index": "1",
"word": "displeasure"
}
],
"word": "Unlustgefühl"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustgefühl"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Unlust und Gefühl",
"forms": [
{
"form": "das Unlustgefühl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unlustgefühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unlustgefühls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unlustgefühles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unlustgefühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unlustgefühl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unlustgefühle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unlustgefühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unlustgefühl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unlustgefühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·lust·ge·fühl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Führungskompetenz und Leistungsförderung. ChannelPartner, 2024-04-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Das Innenleben vieler Berufstätiger ist von Unlustgefühlen geprägt.“"
},
{
"ref": "Schmerzensgeld in Österreich. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Er ist in der Lage, sich abzulenken und trotz empfundener Schmerz- und Unlustgefühle sogar seiner Arbeit nachzugehen.“"
},
{
"ref": "Amphetamin, Drogen Wiki, 2023-06-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Die vorgenannten Symptome sind mögliche Extreme, in der Regel jedoch lässt sich der Amphetaminentzug als ein Zustand der körperlichen Trägheit und als ein allgemeines Unlustgefühl beschreiben.“"
},
{
"ref": "In 15 Min. frisch und ausgeglichen – Tiefensuggestion, GST Entspannungs-Shop - Dr. Arnd Stein & Co., 2023-05-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Die anregenden Suggestionen sind erstaunlich wirkungsvoll gegen Müdigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, seelische Erschöpfungszustände und Unlustgefühle.“"
},
{
"ref": "Von der Nacht keine Bilder. Dostojewskis „Weiße Nächte“., Sören Heim - Lyrik und Prosa, 2023-03-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Es war mir so schrecklich, allein zu bleiben, und darum irrte ich ganze drei Tage in der Stadt umher, von einem starken Unlustgefühl bedrückt und ohne zu begreifen, was mit mir vorging.’“"
},
{
"ref": "Teamentwicklung - Wolfgang Möß, Wolfgang Möß, 2022-12-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Widerstände und Unlustgefühle sind dabei von zentraler Bedeutung, denn sie sollen aufgelöst werden.“"
},
{
"ref": "Bücher. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Die im vorliegenden Band präsentierten Beiträge widmen sich den Gefahren, aber auch den Möglichkeiten, die das starke Unlustgefühl in sich birgt.“"
},
{
"ref": "Trennungssituation, InKonstellation, 2022-06-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Auch das Bedürfnis nach Lustbefriedigung bzw. das Bedürfnis nach Vermeidung von Unlustgefühlen ist negativ betroffen, da Susanne aufgrund der Trennung starke Unlustgefühle, wie Trauer, Ohnmacht, Wut, etc. über sie hereingebrochen sind.“"
},
{
"ref": "Erschöpfung, Tmvg-Media, 2022-02-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Viele Menschen leiden unter Kreislaufbeschwerden, Unlustgefühl, starken Stimmungsschwankungen, Schwindelgefühl, Schlaflosigkeit und Leistungsschwächen.“"
}
],
"glosses": [
"(tiefgehendes) unangenehmes Gefühl, das verschiedene emotionale und körperliche Zustände umfassen kann (zum Beispiel Unzufriedenheit, Widerstand, Erschöpfung, Desinteresse oder Frustration)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnlʊstɡəˌfyːl"
},
{
"audio": "De-Unlustgefühl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Unlustgefühl.ogg/De-Unlustgefühl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unlustgefühl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefgehendes unangenehmes Gefühl",
"sense_index": "1",
"word": "feeling of aversion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefgehendes unangenehmes Gefühl",
"sense_index": "1",
"word": "feeling of reluctance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tiefgehendes unangenehmes Gefühl",
"sense_index": "1",
"word": "displeasure"
}
],
"word": "Unlustgefühl"
}
Download raw JSONL data for Unlustgefühl meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.