See Universalität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besonderssein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzigartigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontextualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singularität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezifität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeingültigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allseitigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Universalgenies"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Vielseitigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Universalitätsanspruch"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: vom lateinischen universalitas ^(→ la)\n:strukturell: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv universal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Universalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Universalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Universalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Universalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Uni·ver·sa·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2017.",
"text": "„Universalität gerät immer in Konfrontation mit lokalen, kulturellen und rechtsphilosophischen Spezifitäten. Strittig ist dabei auch, ob Menschenrechte schon positive Grundrechte oder nur vorstaatliche Naturrechte sind.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten"
],
"id": "de-Universalität-de-noun-ISy77JWc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2017.",
"text": "„Daß die Universalität Göthes mit dem Gesagten nicht erschöpft ist, weiß Jeder, der mit deutscher Literatur bekannt ist.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Person, Bildung, Kenntnisse, Wissen oder Kreativität zu besitzen, die sich auf alle/viele Gebiete ausdehnen"
],
"id": "de-Universalität-de-noun-9P3zFTqV",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2017.",
"text": "„Beide Methoden zeichnen sich durch Einfachheit und Universalität der Anwendung aus.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Sache oder eines Verfahrens, für viele Zwecke eingesetzt werden zu können"
],
"id": "de-Universalität-de-noun-UIe5T4oV",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌunivɛʁzaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Universalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Universalität.ogg/De-Universalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Universalität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten",
"sense_index": "1",
"word": "universalité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten",
"sense_index": "1",
"word": "universalitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "universalitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "universalitet"
}
],
"word": "Universalität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besonderssein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzigartigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontextualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singularität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezifität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeingültigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allseitigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Universalgenies"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Vielseitigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Universalitätsanspruch"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: vom lateinischen universalitas ^(→ la)\n:strukturell: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv universal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Universalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Universalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Universalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Universalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Uni·ver·sa·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2017.",
"text": "„Universalität gerät immer in Konfrontation mit lokalen, kulturellen und rechtsphilosophischen Spezifitäten. Strittig ist dabei auch, ob Menschenrechte schon positive Grundrechte oder nur vorstaatliche Naturrechte sind.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2017.",
"text": "„Daß die Universalität Göthes mit dem Gesagten nicht erschöpft ist, weiß Jeder, der mit deutscher Literatur bekannt ist.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Person, Bildung, Kenntnisse, Wissen oder Kreativität zu besitzen, die sich auf alle/viele Gebiete ausdehnen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2017.",
"text": "„Beide Methoden zeichnen sich durch Einfachheit und Universalität der Anwendung aus.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Sache oder eines Verfahrens, für viele Zwecke eingesetzt werden zu können"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌunivɛʁzaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Universalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Universalität.ogg/De-Universalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Universalität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten",
"sense_index": "1",
"word": "universalité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "universalidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten",
"sense_index": "1",
"word": "universalitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "universalitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "universalitet"
}
],
"word": "Universalität"
}
Download raw JSONL data for Universalität meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.