See Uniformjacke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Uniform und Jacke",
"forms": [
{
"form": "die Uniformjacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformjacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uniformjacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uniformjacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uniformjacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uniformjacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uniformjacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformjacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Uni·form·ja·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nazi-Chic: Asiens Hitler-Fetisch. In: Der Standard digital. 20. November 2016 (URL, abgerufen am 21. November 2021) .",
"text": "„In einem Musikvideo trat er in einer an die SS erinnernde Uniformjacke mit einem goldenen Garuda, dem mythischen Wappenvogel Indonesiens, auf.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "200.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 200. Urfassung von 1954.",
"text": "„Die Uniformjacke des Mannes lag bei den andern auf dem Boden neben der Frau.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "462. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 462. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Das farblose Haar hatte sie zu einem Knoten hochgenommen, an der Uniformjacke saß das goldene Parteiabzeichen, am Verschluß der Bluse saß eine schwarze, gehämmerte Brosche.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "228.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 228.",
"text": "„Er untersuchte die Abzeichen an seiner Uniformjacke. Er war ein Uschatskowry. Ein Nichts.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist"
],
"id": "de-Uniformjacke-de-noun-O6fSq9i2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnifɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ʊniˈfɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈuːnifɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "uniˈfɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Uniformjacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Uniformjacke.ogg/De-Uniformjacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformjacke.ogg"
},
{
"audio": "De-Uniformjacke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Uniformjacke2.ogg/De-Uniformjacke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformjacke2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniform jacket"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "giacca dell'uniforme"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniformjas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniformsjakke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniformsjacka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "chaqueta de uniforme"
}
],
"word": "Uniformjacke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Uniform und Jacke",
"forms": [
{
"form": "die Uniformjacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformjacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uniformjacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uniformjacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uniformjacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uniformjacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uniformjacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformjacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Uni·form·ja·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nazi-Chic: Asiens Hitler-Fetisch. In: Der Standard digital. 20. November 2016 (URL, abgerufen am 21. November 2021) .",
"text": "„In einem Musikvideo trat er in einer an die SS erinnernde Uniformjacke mit einem goldenen Garuda, dem mythischen Wappenvogel Indonesiens, auf.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "200.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 200. Urfassung von 1954.",
"text": "„Die Uniformjacke des Mannes lag bei den andern auf dem Boden neben der Frau.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "462. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 462. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Das farblose Haar hatte sie zu einem Knoten hochgenommen, an der Uniformjacke saß das goldene Parteiabzeichen, am Verschluß der Bluse saß eine schwarze, gehämmerte Brosche.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "228.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 228.",
"text": "„Er untersuchte die Abzeichen an seiner Uniformjacke. Er war ein Uschatskowry. Ein Nichts.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnifɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ʊniˈfɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈuːnifɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "uniˈfɔʁmˌjakə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Uniformjacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Uniformjacke.ogg/De-Uniformjacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformjacke.ogg"
},
{
"audio": "De-Uniformjacke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Uniformjacke2.ogg/De-Uniformjacke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformjacke2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniform jacket"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "giacca dell'uniforme"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniformjas"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniformsjakke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "uniformsjacka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist",
"sense_index": "1",
"word": "chaqueta de uniforme"
}
],
"word": "Uniformjacke"
}
Download raw JSONL data for Uniformjacke meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.