See Uniformierter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv uniformiert durch Konversion (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Uniformierte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Uni·for·mier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Einsatz wurden auch zwei Uniformierte verletzt."
},
{
"text": "Einer der Täter trug eine Uniform. Dieser Uniformierte soll das Opfer gewürgt haben."
},
{
"text": "Wir beobachteten vom Café aus den Kontrollgang zweier Uniformierter auf der anderen Straßenseite."
},
{
"text": "Als Uniformierter und Repräsentant des Staates bekommt man zuweilen einiges an Volkszorn zu spüren."
},
{
"text": "Seit den Kriegszeiten hat Oma eine große Abneigung gegen alle Uniformierten."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "34",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 34 .",
"text": "„Von den Lastwagen sprangen Uniformierte und legten die schussbereiten Karabiner an.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "33",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 33 .",
"text": "„Finnisches Militär campiert in den Wäldern, einzelne Uniformierte mit Walkie-Talkies – laufen und liegen an allen Ufern herum – bewachen die Anlegestellen, schlafend, rauchend.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der (meist beruflich) eine Uniform trägt"
],
"id": "de-Uniformierter-de-noun-WAwFf0xi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "unifɔʁˈmiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Uniformierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Uniformierter.ogg/De-Uniformierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uniformträger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uniformierter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Uni·for·mier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Uniformierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Uniformierte"
],
"id": "de-Uniformierter-de-noun-8J6hqYCN",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Uniformierte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Uniformierte"
],
"id": "de-Uniformierter-de-noun-G1rbPAZD",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Uniformierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Uniformierte"
],
"id": "de-Uniformierter-de-noun-K84YF0l-",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "unifɔʁˈmiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Uniformierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Uniformierter.ogg/De-Uniformierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Uniformierter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv uniformiert durch Konversion (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Uniformierte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Uni·for·mier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Einsatz wurden auch zwei Uniformierte verletzt."
},
{
"text": "Einer der Täter trug eine Uniform. Dieser Uniformierte soll das Opfer gewürgt haben."
},
{
"text": "Wir beobachteten vom Café aus den Kontrollgang zweier Uniformierter auf der anderen Straßenseite."
},
{
"text": "Als Uniformierter und Repräsentant des Staates bekommt man zuweilen einiges an Volkszorn zu spüren."
},
{
"text": "Seit den Kriegszeiten hat Oma eine große Abneigung gegen alle Uniformierten."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "34",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 34 .",
"text": "„Von den Lastwagen sprangen Uniformierte und legten die schussbereiten Karabiner an.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "33",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 33 .",
"text": "„Finnisches Militär campiert in den Wäldern, einzelne Uniformierte mit Walkie-Talkies – laufen und liegen an allen Ufern herum – bewachen die Anlegestellen, schlafend, rauchend.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der (meist beruflich) eine Uniform trägt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "unifɔʁˈmiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Uniformierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Uniformierter.ogg/De-Uniformierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uniformträger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uniformierter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Uni·for·mier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Uniformierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Uniformierte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Uniformierte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Uniformierte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Uniformierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Uniformierte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "unifɔʁˈmiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Uniformierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Uniformierter.ogg/De-Uniformierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Uniformierter"
}
Download raw JSONL data for Uniformierter meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.