"Unglückstag" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glückstag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Tag sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Unglückstag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unglückstage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unglückstags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unglückstages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unglückstage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unglückstag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unglückstage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unglückstagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unglückstag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unglückstage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·glücks·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "italic_text_offsets": [
            [
              215,
              227
            ]
          ],
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 126. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Es werde leicht sein, an die Stelle des herkömmlichen dreimaligen Aufgebots ein einmaliges zu setzen; das müsse nächsten Sonntag geschehen, und am Freitage der nächsten Woche – denn die Freitage, die gemeinhin für Unglückstage gölten, hätte sie persönlich von der durchaus entgegengesetzten Seite kennengelernt – werde dann die Hochzeit zu folgen haben.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist"
      ],
      "id": "de-Unglückstag-de-noun-KwYWHVEc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡlʏksˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Unglückstag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Unglückstag.ogg/De-Unglückstag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unglückstag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pechtag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de malchance"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "olycksdag"
    }
  ],
  "word": "Unglückstag"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glückstag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Tag sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Unglückstag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unglückstage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unglückstags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unglückstages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unglückstage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unglückstag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unglückstage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unglückstagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unglückstag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unglückstage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·glücks·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "italic_text_offsets": [
            [
              215,
              227
            ]
          ],
          "pages": "126.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 126. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
          "text": "„Es werde leicht sein, an die Stelle des herkömmlichen dreimaligen Aufgebots ein einmaliges zu setzen; das müsse nächsten Sonntag geschehen, und am Freitage der nächsten Woche – denn die Freitage, die gemeinhin für Unglückstage gölten, hätte sie persönlich von der durchaus entgegengesetzten Seite kennengelernt – werde dann die Hochzeit zu folgen haben.“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡlʏksˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Unglückstag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Unglückstag.ogg/De-Unglückstag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unglückstag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pechtag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de malchance"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "olycksdag"
    }
  ],
  "word": "Unglückstag"
}