"Ungenauigkeit" meaning in Deutsch

See Ungenauigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnɡənaʊ̯ɪçkaɪ̯t, ˈʊnɡənaʊ̯ɪkkaɪ̯t Audio: De-Ungenauigkeit.ogg Forms: die Ungenauigkeit [nominative, singular], die Ungenauigkeiten [nominative, plural], der Ungenauigkeit [genitive, singular], der Ungenauigkeiten [genitive, plural], der Ungenauigkeit [dative, singular], den Ungenauigkeiten [dative, plural], die Ungenauigkeit [accusative, singular], die Ungenauigkeiten [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Adjektivs ungenau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
  1. Eigenschaft, Zustand, nicht präzise, genau zu sein, also nur ungefähr zu sein
    Sense id: de-Ungenauigkeit-de-noun-VifB67Vy
  2. etwas, das [1] hat
    Sense id: de-Ungenauigkeit-de-noun-9shRhq~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fehlerhaftigkeit, Verkehrtheit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exaktheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genauigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlerhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrtheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs ungenau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ge·nau·ig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Rademacher: Der Saturn schwingt wie eine Glocke. In: FAZ.NET. 5. September 2020 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Die in den Messungen steckende Ungenauigkeit beträgt etwa 90 Sekunden.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Lindinger: Schwerkraft auf dem Prüfstand. In: FAZ.NET. 13. September 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Ungenauigkeit von 47 ppm (Teile pro Million), bislang ein großes Problem, konnte deutlich auf 12 ppm gesenkt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Schnellere Hilfe durch Handy-Ortung. In: FAZ.NET. 2. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Im Extremfall kann die Ungenauigkeit der Ortung in diesen Gebieten 38 Kilometer betragen.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Müller-Jung: Die Festplatte für die Ewigkeit. In: FAZ.NET. 3. März 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Und was die Ungenauigkeit der DNA-Schreibgeräte angeht, so wären die Algorithmen des DNA-Fountain-Verfahrens effektiv genug, um die fehlerhaften DANN-Informationsschnipsel zuverlässig im Herstellungsprozess auszusortieren.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: So machen Sie Ihre HiFi-Anlage fit für Streaming. In: FAZ.NET. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Um diese Ungenauigkeit zu vermeiden, legen einige Hersteller viel Wert auf ihre eigene Clock, die hinreichend exakt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, Zustand, nicht präzise, genau zu sein, also nur ungefähr zu sein"
      ],
      "id": "de-Ungenauigkeit-de-noun-VifB67Vy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: So machen Sie Ihre HiFi-Anlage fit für Streaming. In: FAZ.NET. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Um diese Ungenauigkeit zu vermeiden, legen einige Hersteller viel Wert auf ihre eigene Clock, die hinreichend exakt ist.“"
        },
        {
          "ref": "„SZ Magazin“ trennt sich von Autor. In: FAZ.NET. 20. Februar 2019 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Es seien einige sachliche Fehler und ‚Ungenauigkeiten der Schilderung‘ aufgefallen.“"
        },
        {
          "ref": "Vergangenheit neu gesehen: Berlin zeigt \"Verbrechen der Wehrmacht\". In: FAZ.NET. 27. November 2001 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Es hatte sich herausgestellt, dass sachliche Fehler, Ungenauigkeiten und Flüchtigkeiten bei der Zuordnung des Materials unterlaufen waren und durch die Art der Präsentation ‚pauschale und suggestive Aussagen‘ getroffen wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Meron Mendel: Verbundenheit auf Abruf. In: FAZ.NET. 17. Mai 2021 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Schnell führen sprachliche Ungenauigkeiten zum Pranger und zum Abkanzeln, zumal die Erregungsschleifen in den sozialen Medien eine aufklärerische und differenzierte Diskussion erschweren.“"
        },
        {
          "ref": "Hannah Bethke: Keine Quote für das Kanzleramt. In: FAZ.NET. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Trotz verstärkter Briefwahl und dadurch bedingter Ungenauigkeiten in der Prognose gab es keine Überraschungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das [1] hat"
      ],
      "id": "de-Ungenauigkeit-de-noun-9shRhq~J",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡənaʊ̯ɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnɡənaʊ̯ɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ungenauigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Ungenauigkeit.ogg/De-Ungenauigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungenauigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ungenauigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exaktheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genauigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlerhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrtheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs ungenau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungenauigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungenauigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ge·nau·ig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Rademacher: Der Saturn schwingt wie eine Glocke. In: FAZ.NET. 5. September 2020 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Die in den Messungen steckende Ungenauigkeit beträgt etwa 90 Sekunden.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Lindinger: Schwerkraft auf dem Prüfstand. In: FAZ.NET. 13. September 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Ungenauigkeit von 47 ppm (Teile pro Million), bislang ein großes Problem, konnte deutlich auf 12 ppm gesenkt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Schnellere Hilfe durch Handy-Ortung. In: FAZ.NET. 2. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Im Extremfall kann die Ungenauigkeit der Ortung in diesen Gebieten 38 Kilometer betragen.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Müller-Jung: Die Festplatte für die Ewigkeit. In: FAZ.NET. 3. März 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Und was die Ungenauigkeit der DNA-Schreibgeräte angeht, so wären die Algorithmen des DNA-Fountain-Verfahrens effektiv genug, um die fehlerhaften DANN-Informationsschnipsel zuverlässig im Herstellungsprozess auszusortieren.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: So machen Sie Ihre HiFi-Anlage fit für Streaming. In: FAZ.NET. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Um diese Ungenauigkeit zu vermeiden, legen einige Hersteller viel Wert auf ihre eigene Clock, die hinreichend exakt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, Zustand, nicht präzise, genau zu sein, also nur ungefähr zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: So machen Sie Ihre HiFi-Anlage fit für Streaming. In: FAZ.NET. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Um diese Ungenauigkeit zu vermeiden, legen einige Hersteller viel Wert auf ihre eigene Clock, die hinreichend exakt ist.“"
        },
        {
          "ref": "„SZ Magazin“ trennt sich von Autor. In: FAZ.NET. 20. Februar 2019 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Es seien einige sachliche Fehler und ‚Ungenauigkeiten der Schilderung‘ aufgefallen.“"
        },
        {
          "ref": "Vergangenheit neu gesehen: Berlin zeigt \"Verbrechen der Wehrmacht\". In: FAZ.NET. 27. November 2001 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Es hatte sich herausgestellt, dass sachliche Fehler, Ungenauigkeiten und Flüchtigkeiten bei der Zuordnung des Materials unterlaufen waren und durch die Art der Präsentation ‚pauschale und suggestive Aussagen‘ getroffen wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Meron Mendel: Verbundenheit auf Abruf. In: FAZ.NET. 17. Mai 2021 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Schnell führen sprachliche Ungenauigkeiten zum Pranger und zum Abkanzeln, zumal die Erregungsschleifen in den sozialen Medien eine aufklärerische und differenzierte Diskussion erschweren.“"
        },
        {
          "ref": "Hannah Bethke: Keine Quote für das Kanzleramt. In: FAZ.NET. 15. März 2021 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "„Trotz verstärkter Briefwahl und dadurch bedingter Ungenauigkeiten in der Prognose gab es keine Überraschungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das [1] hat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡənaʊ̯ɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnɡənaʊ̯ɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ungenauigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Ungenauigkeit.ogg/De-Ungenauigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungenauigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ungenauigkeit"
}

Download raw JSONL data for Ungenauigkeit meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.