"Ungeübtheit" meaning in Deutsch

See Ungeübtheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnɡəˌʔyːpthaɪ̯t Audio: De-Ungeübtheit.ogg Forms: die Ungeübtheit [nominative, singular], der Ungeübtheit [genitive, singular], der Ungeübtheit [dative, singular], die Ungeübtheit [accusative, singular]
Etymology: zusammengesetzt aus dem Adjektiv ungeübt und dem Suffix -heit
  1. Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung
    Sense id: de-Ungeübtheit-de-noun-vKsdwdrf
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: de-Ungeübtheit-de-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ungeübtsein Translations (Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung): inesperienza [feminine] (Italienisch), ненатренированность (nenatrenirovannostʹ) (Russisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geübtheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv ungeübt und dem Suffix -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ungeübtheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungeübtheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungeübtheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungeübtheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ge·übt·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "WAZ.de",
          "day": "11",
          "month": "November",
          "ref": "Hausgemeinschaft zeigt ihre Stärken und fängt viele Schwächen auf. In: WAZ.de. 11. November 2015 (Webseite)",
          "text": "„Das Quintett hat aus verschiedenen Gründen einen erhöhten Betreuungsbedarf; sei es bei der Verrichtung alltäglicher Dinge oder wegen Ungeübtheit und Mangels an bisherigen Wohnerfahrungen.“",
          "title": "Hausgemeinschaft zeigt ihre Stärken und fängt viele Schwächen auf",
          "url": "Webseite",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung"
      ],
      "id": "de-Ungeübtheit-de-noun-vKsdwdrf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Heidenheimer Zeitung",
          "day": "1",
          "month": "Oktober",
          "ref": "Vor Gericht: Nebel, innerorts und Tempo 73. In: Heidenheimer Zeitung. 1. Oktober 2015 (Webseite)",
          "text": "„Er leitete eine Vollbremsung ein, kam wohl aus Ungeübtheit zu Fall und krachte in die hintere rechte Seite des Pkw, an dem ein Schaden in fünfstelliger Höhe zu verzeichnen war.“",
          "title": "Vor Gericht: Nebel, innerorts und Tempo 73",
          "url": "Webseite",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "id": "de-Ungeübtheit-de-noun-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡəˌʔyːpthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ungeübtheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Ungeübtheit.ogg/De-Ungeübtheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungeübtheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungeübtsein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inesperienza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nenatrenirovannostʹ",
      "sense": "Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ненатренированность"
    }
  ],
  "word": "Ungeübtheit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geübtheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv ungeübt und dem Suffix -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ungeübtheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungeübtheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungeübtheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungeübtheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ge·übt·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "WAZ.de",
          "day": "11",
          "month": "November",
          "ref": "Hausgemeinschaft zeigt ihre Stärken und fängt viele Schwächen auf. In: WAZ.de. 11. November 2015 (Webseite)",
          "text": "„Das Quintett hat aus verschiedenen Gründen einen erhöhten Betreuungsbedarf; sei es bei der Verrichtung alltäglicher Dinge oder wegen Ungeübtheit und Mangels an bisherigen Wohnerfahrungen.“",
          "title": "Hausgemeinschaft zeigt ihre Stärken und fängt viele Schwächen auf",
          "url": "Webseite",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Heidenheimer Zeitung",
          "day": "1",
          "month": "Oktober",
          "ref": "Vor Gericht: Nebel, innerorts und Tempo 73. In: Heidenheimer Zeitung. 1. Oktober 2015 (Webseite)",
          "text": "„Er leitete eine Vollbremsung ein, kam wohl aus Ungeübtheit zu Fall und krachte in die hintere rechte Seite des Pkw, an dem ein Schaden in fünfstelliger Höhe zu verzeichnen war.“",
          "title": "Vor Gericht: Nebel, innerorts und Tempo 73",
          "url": "Webseite",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡəˌʔyːpthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ungeübtheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Ungeübtheit.ogg/De-Ungeübtheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungeübtheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungeübtsein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inesperienza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nenatrenirovannostʹ",
      "sense": "Unmöglichkeit geübt zu handeln, wegen des Fehlens dafür geforderter Erfahrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ненатренированность"
    }
  ],
  "word": "Ungeübtheit"
}

Download raw JSONL data for Ungeübtheit meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.