See Unentschiedenheit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unschlüssigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwiespältigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs unentschieden zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit", "forms": [ { "form": "die Unentschiedenheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unentschiedenheiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unentschiedenheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unentschiedenheiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unentschiedenheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unentschiedenheiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unentschiedenheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unentschiedenheiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Un·ent·schie·den·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Walter Schulz", "isbn": "978-3-9565526-0-1", "pages": "223", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Max Walter Schulz: Auf Liebe stand Tod. EDITION digital, 2015, ISBN 978-3-9565526-0-1, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eigene Unentschiedenheit spürt sie als Kribbeln in der Kopfhaut und als die Einbildung, sie habe Grannen im Haar.“", "title": "Auf Liebe stand Tod", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Leonhard Atzberger", "pages": "21", "ref": "Leonhard Atzberger: Der Glaube. 1891, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eine Unentschiedenheit in den höchsten Lebensfragen, ein Zweifel an den tiefsten Wahrheiten der Religion hat sich sehr vieler Menschen bemächtigt.“", "title": "Der Glaube", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1891" }, { "author": "Friedrich Harms, Heinrich Wiese", "pages": "111", "ref": "Friedrich Harms, Heinrich Wiese: Logik. 1886, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Gewissheit ist das Zeugniss der Wahrheit; die Ungewissheit, der Zweifel, ist die Unentschiedenheit über die Wahrheit und Wirklichkeit des Erkannten.“", "title": "Logik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1886" }, { "author": "Deutsche Dante-Gesellschaft", "pages": "279", "ref": "Deutsche Dante-Gesellschaft: Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft. 1877, Seite 279 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die innere Unentschiedenheit stellt sich äusserlich dar als ein Schweben zwischen Himmel und Hölle als ein Ausgeschlossensein aus beiden Orten.“", "title": "Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" } ], "glosses": [ "Zustand, sich nicht entscheiden, entschließen zu können" ], "id": "de-Unentschiedenheit-de-noun-ZElOFR5E", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩haɪ̯t" }, { "audio": "De-Unentschiedenheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Unentschiedenheit.ogg/De-Unentschiedenheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unentschiedenheit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unentschiedenheit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unschlüssigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwiespältigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs unentschieden zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit", "forms": [ { "form": "die Unentschiedenheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unentschiedenheiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unentschiedenheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unentschiedenheiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unentschiedenheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unentschiedenheiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unentschiedenheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unentschiedenheiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Un·ent·schie·den·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Walter Schulz", "isbn": "978-3-9565526-0-1", "pages": "223", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Max Walter Schulz: Auf Liebe stand Tod. EDITION digital, 2015, ISBN 978-3-9565526-0-1, Seite 223 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eigene Unentschiedenheit spürt sie als Kribbeln in der Kopfhaut und als die Einbildung, sie habe Grannen im Haar.“", "title": "Auf Liebe stand Tod", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Leonhard Atzberger", "pages": "21", "ref": "Leonhard Atzberger: Der Glaube. 1891, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eine Unentschiedenheit in den höchsten Lebensfragen, ein Zweifel an den tiefsten Wahrheiten der Religion hat sich sehr vieler Menschen bemächtigt.“", "title": "Der Glaube", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1891" }, { "author": "Friedrich Harms, Heinrich Wiese", "pages": "111", "ref": "Friedrich Harms, Heinrich Wiese: Logik. 1886, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Gewissheit ist das Zeugniss der Wahrheit; die Ungewissheit, der Zweifel, ist die Unentschiedenheit über die Wahrheit und Wirklichkeit des Erkannten.“", "title": "Logik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1886" }, { "author": "Deutsche Dante-Gesellschaft", "pages": "279", "ref": "Deutsche Dante-Gesellschaft: Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft. 1877, Seite 279 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die innere Unentschiedenheit stellt sich äusserlich dar als ein Schweben zwischen Himmel und Hölle als ein Ausgeschlossensein aus beiden Orten.“", "title": "Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" } ], "glosses": [ "Zustand, sich nicht entscheiden, entschließen zu können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩haɪ̯t" }, { "audio": "De-Unentschiedenheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Unentschiedenheit.ogg/De-Unentschiedenheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unentschiedenheit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unentschiedenheit" }
Download raw JSONL data for Unentschiedenheit meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.