"Unentschieden" meaning in Deutsch

See Unentschieden in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩ Audio: De-Unentschieden.ogg Forms: das Unentschieden [nominative, singular], die Unentschieden [nominative, plural], des Unentschiedens [genitive, singular], der Unentschieden [genitive, plural], dem Unentschieden [dative, singular], den Unentschieden [dative, plural], das Unentschieden [accusative, singular], die Unentschieden [accusative, plural]
  1. Ausgang eines Spiels oder Wettkampfs, bei dem die gegeneinander Antretenden über die gleiche Anzahl von Punkten, Treffern, Toren et cetera verfügen, es mithin keinen Sieger und keinen Verlierer gibt
    Sense id: de-Unentschieden-de-noun-vGVVp6Hi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Remis Translations: draw (Englisch), pareggio [masculine] (Italienisch), parità [feminine] (Italienisch), empat [masculine] (Katalanisch), gelijkspel [neuter] (Niederländisch), нічия (ničyja) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Unentschieden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unentschieden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unentschiedens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unentschieden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unentschieden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unentschieden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Unentschieden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unentschieden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ent·schie·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Spiel zwischen Burkina Faso und Bolivien endete in einem Unentschieden."
        },
        {
          "ref": "Daniel Theweleit: Polens neue Hoffnung. In: Spiegel Online. 13. Juni 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Das Unentschieden gegen Russland feiert der EM-Gastgeber wie einen Sieg.“"
        },
        {
          "ref": "Spanien zum Auftakt Remis gegen Italien. In: stern.de. 10. Juni 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Titelverteidiger Spanien ist nur mit einem Unentschieden in die Fußball-Europameisterschaft gestartet.“"
        },
        {
          "ref": "Richard Forster: Wladimir Kramnik muss Beweise liefern. Der Ungar Peter Leko an der Schach-WM in Brissago Aussenseiter. In: NZZOnline. 22. September 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Als ausgemacht gilt einzig, dass der Wettkampf bis zum 18. Oktober äusserst hart umkämpft und durch viele Unentschieden geprägt sein wird.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Wesbonk: «Gelegentlich muss man einen Nagel einschlagen». Die Bilanz des FCZ-Sportchefs Fredy Bickel nach dem hauchdünnen Triumph im Meisterrennen. In: NZZOnline. 26. Mai 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Die Unentschieden zu Hause gegen Thun und Schaffhausen gaben den Ausschlag. Der Mannschaft wurde bewusst, dass es so nicht weitergehen konnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgang eines Spiels oder Wettkampfs, bei dem die gegeneinander Antretenden über die gleiche Anzahl von Punkten, Treffern, Toren et cetera verfügen, es mithin keinen Sieger und keinen Verlierer gibt"
      ],
      "id": "de-Unentschieden-de-noun-vGVVp6Hi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Unentschieden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Unentschieden.ogg/De-Unentschieden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unentschieden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pareggio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parità"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gelijkspel"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ničyja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нічия"
    }
  ],
  "word": "Unentschieden"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Unentschieden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unentschieden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unentschiedens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unentschieden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unentschieden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unentschieden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Unentschieden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unentschieden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ent·schie·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Spiel zwischen Burkina Faso und Bolivien endete in einem Unentschieden."
        },
        {
          "ref": "Daniel Theweleit: Polens neue Hoffnung. In: Spiegel Online. 13. Juni 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Das Unentschieden gegen Russland feiert der EM-Gastgeber wie einen Sieg.“"
        },
        {
          "ref": "Spanien zum Auftakt Remis gegen Italien. In: stern.de. 10. Juni 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Titelverteidiger Spanien ist nur mit einem Unentschieden in die Fußball-Europameisterschaft gestartet.“"
        },
        {
          "ref": "Richard Forster: Wladimir Kramnik muss Beweise liefern. Der Ungar Peter Leko an der Schach-WM in Brissago Aussenseiter. In: NZZOnline. 22. September 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Als ausgemacht gilt einzig, dass der Wettkampf bis zum 18. Oktober äusserst hart umkämpft und durch viele Unentschieden geprägt sein wird.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Wesbonk: «Gelegentlich muss man einen Nagel einschlagen». Die Bilanz des FCZ-Sportchefs Fredy Bickel nach dem hauchdünnen Triumph im Meisterrennen. In: NZZOnline. 26. Mai 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Juni 2012) .",
          "text": "„Die Unentschieden zu Hause gegen Thun und Schaffhausen gaben den Ausschlag. Der Mannschaft wurde bewusst, dass es so nicht weitergehen konnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgang eines Spiels oder Wettkampfs, bei dem die gegeneinander Antretenden über die gleiche Anzahl von Punkten, Treffern, Toren et cetera verfügen, es mithin keinen Sieger und keinen Verlierer gibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Unentschieden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Unentschieden.ogg/De-Unentschieden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unentschieden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "draw"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pareggio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parità"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gelijkspel"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ničyja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нічия"
    }
  ],
  "word": "Unentschieden"
}

Download raw JSONL data for Unentschieden meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.