See Unebenheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von uneben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Unebenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unebenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unebenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unebenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unebenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unebenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unebenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unebenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·eben·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenunebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbahnunebenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unebenheit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 9. Juni 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: [Nordkurier]).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„\"Diese Unebenheit hier, das war ein kleiner Schaden im Stein, der beschliffen wurde\", erklärt sie eine Besonderheit.“"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 70.",
"text": "„Fast jede Schiffsschraube hat an einem bestimmten Blatt eine Unebenheit.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 78. Erstauflage 1988.",
"text": "„Jede Unebenheit der Straße, jeder Stoß des Wagens setzt sich wie ein Messerstich fort.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1376",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1376 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Um die Mittagsstunde des 22. Oktober marschierte Pierre auf der schmutzigen, glitschigen Strasse und sah dabei auf seine Füsse und die Unebenheiten des Weges.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche"
],
"id": "de-Unebenheit-de-noun-6JSuVYr0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌʔeːbn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Unebenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Unebenheit.ogg/De-Unebenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unebenheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Unebenheit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Unebenheit2.ogg/De-Unebenheit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unebenheit2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "bump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "unevenness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "malebeneco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irregularidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ojämnhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desigualdad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "bozukluk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "düzgünsüzlük"
}
],
"word": "Unebenheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von uneben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Unebenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unebenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unebenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unebenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unebenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unebenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unebenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unebenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·eben·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenunebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrbahnunebenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unebenheit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 9. Juni 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: [Nordkurier]).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„\"Diese Unebenheit hier, das war ein kleiner Schaden im Stein, der beschliffen wurde\", erklärt sie eine Besonderheit.“"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 70.",
"text": "„Fast jede Schiffsschraube hat an einem bestimmten Blatt eine Unebenheit.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 78. Erstauflage 1988.",
"text": "„Jede Unebenheit der Straße, jeder Stoß des Wagens setzt sich wie ein Messerstich fort.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1376",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1376 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Um die Mittagsstunde des 22. Oktober marschierte Pierre auf der schmutzigen, glitschigen Strasse und sah dabei auf seine Füsse und die Unebenheiten des Weges.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌʔeːbn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Unebenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Unebenheit.ogg/De-Unebenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unebenheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Unebenheit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Unebenheit2.ogg/De-Unebenheit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unebenheit2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "bump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "unevenness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "malebeneco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irregularidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ojämnhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desigualdad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "bozukluk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "düzgünsüzlük"
}
],
"word": "Unebenheit"
}
Download raw JSONL data for Unebenheit meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.