See Unbildung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsferne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlichtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedarftheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwissenheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Bildung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "die Unbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtwissen"
}
],
"hyphenation": "Un·bil·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banausentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbwissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laientum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Lehrmethode (URL) .",
"text": "Sie müssen ihn vor allem unzufrieden machen mit seinem Zustand der Unbildung, das heißt Hilflosigkeit."
},
{
"ref": "Willibald Alexis: Kriminalfälle des neuen Pitaval. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 3: Exner (URL) .",
"text": "Bei völliger Unbildung, gröbster Roheit und gänzlicher Unempfänglichkeit für irgendeinen andern als den gemeinsten Genuß erhebt ihn keines seiner zahllosen Verbrechen über die Grenze des Einbruchs und des gewaltsamen Diebstahls."
},
{
"ref": "Birgit Beuck-Langkam Norderstedt: Scharf geschossen. In: Zeit Online. Nummer 12/1999, 18. März 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Ulrich Greiner bringt es auf den Punkt: Literarische Unbildung wird in der Öffentlichkeit nicht mehr kaschiert, sondern geradezu zur Schau gestellt."
},
{
"ref": "Ralf Miggelbrink: Das Elend der Streber. Studieren. In: Zeit Online. Nummer 27/2004, 24. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Eine Minderheit kommt auf einen anderen Geschmack. Lernend wird sie sich ihrer Unbildung bewusst und beginnt, ernsthaft zu fragen."
},
{
"author": "Konrad Paul Liessmann",
"place": "Wien",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Konrad Paul Liessmann: Theorie der Unbildung. Die Irrtümer der Wissensgesellschaft. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2006, DNB 979293030 .",
"text": "„Unbildung ist nicht gleich Unwissen oder Dummheit. Unbildung bedeutet die Abwesenheit einer normativen Bildungsidee. Das ist der Unterschied zwischen gegenwärtigen Konzepten zur Wissensgesellschaft und jenen aus der Vergangenheit“.",
"title": "Theorie der Unbildung",
"title_complement": "Die Irrtümer der Wissensgesellschaft",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung"
],
"id": "de-Unbildung-de-noun-gJbAXd4v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Unbildung.ogg/De-Unbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbildung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsmangel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "illiterateness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "lack of education"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "lack of culture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "malklereco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inculture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque de culture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque d'éducation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque d'instruction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amathia",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμάθεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di cultura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak wykształcenia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak kultury"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobrazovannostʹ",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "необразованность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nekulʹturnostʹ",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "некультурность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incultura"
}
],
"word": "Unbildung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsferne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlichtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedarftheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwissenheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Bildung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "die Unbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtwissen"
}
],
"hyphenation": "Un·bil·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banausentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbwissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laientum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Lehrmethode (URL) .",
"text": "Sie müssen ihn vor allem unzufrieden machen mit seinem Zustand der Unbildung, das heißt Hilflosigkeit."
},
{
"ref": "Willibald Alexis: Kriminalfälle des neuen Pitaval. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 3: Exner (URL) .",
"text": "Bei völliger Unbildung, gröbster Roheit und gänzlicher Unempfänglichkeit für irgendeinen andern als den gemeinsten Genuß erhebt ihn keines seiner zahllosen Verbrechen über die Grenze des Einbruchs und des gewaltsamen Diebstahls."
},
{
"ref": "Birgit Beuck-Langkam Norderstedt: Scharf geschossen. In: Zeit Online. Nummer 12/1999, 18. März 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Ulrich Greiner bringt es auf den Punkt: Literarische Unbildung wird in der Öffentlichkeit nicht mehr kaschiert, sondern geradezu zur Schau gestellt."
},
{
"ref": "Ralf Miggelbrink: Das Elend der Streber. Studieren. In: Zeit Online. Nummer 27/2004, 24. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2012) .",
"text": "Eine Minderheit kommt auf einen anderen Geschmack. Lernend wird sie sich ihrer Unbildung bewusst und beginnt, ernsthaft zu fragen."
},
{
"author": "Konrad Paul Liessmann",
"place": "Wien",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Konrad Paul Liessmann: Theorie der Unbildung. Die Irrtümer der Wissensgesellschaft. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2006, DNB 979293030 .",
"text": "„Unbildung ist nicht gleich Unwissen oder Dummheit. Unbildung bedeutet die Abwesenheit einer normativen Bildungsidee. Das ist der Unterschied zwischen gegenwärtigen Konzepten zur Wissensgesellschaft und jenen aus der Vergangenheit“.",
"title": "Theorie der Unbildung",
"title_complement": "Die Irrtümer der Wissensgesellschaft",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Unbildung.ogg/De-Unbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbildung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsmangel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "illiterateness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "lack of education"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "lack of culture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"word": "malklereco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inculture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque de culture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque d'éducation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque d'instruction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amathia",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμάθεια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di cultura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak wykształcenia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brak kultury"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobrazovannostʹ",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "необразованность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nekulʹturnostʹ",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "некультурность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ergebnis fehlender beziehungsweise mangelnder Aufnahme von Wissen oder Erziehung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incultura"
}
],
"word": "Unbildung"
}
Download raw JSONL data for Unbildung meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.