"Unbespielbarkeit" meaning in Deutsch

See Unbespielbarkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnbəˌʃpiːlbaːɐ̯kaɪ̯t Audio: De-Unbespielbarkeit.ogg Forms: die Unbespielbarkeit [nominative, singular], der Unbespielbarkeit [genitive, singular], der Unbespielbarkeit [dative, singular], die Unbespielbarkeit [accusative, singular]
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unbespielbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Situation, bei der eine Sportfläche für einen sportlichen Wettkampf (etwa ein Fußball- oder ein Rugbyspiel) nicht nutzbar ist
    Sense id: de-Unbespielbarkeit-de-noun-1zC1Z-~6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bespielbarkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unbespielbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·be·spiel·bar·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie werde ich meinen Klub los?. In: FAZ.NET. 24. Februar 2012 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Wegen Unbespielbarkeit des Platzes ist die Partie in der Frauen-Bundesliga zwischen dem SC 07 Bad Neuenahr und dem VfL Wolfsburg abgesagt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Kiel nähert sich der Spitze. In: FAZ.NET. 3. Februar 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Wegen der Unbespielbarkeit des Rasens wurde das für diesen Sonntag angesetzte Duell zwischen Aue und dem 1. FC Köln abgesagt worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, bei der eine Sportfläche für einen sportlichen Wettkampf (etwa ein Fußball- oder ein Rugbyspiel) nicht nutzbar ist"
      ],
      "id": "de-Unbespielbarkeit-de-noun-1zC1Z-~6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌʃpiːlbaːɐ̯kaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unbespielbarkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Unbespielbarkeit.ogg/De-Unbespielbarkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbespielbarkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unbespielbarkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bespielbarkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unbespielbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unbespielbarkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·be·spiel·bar·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie werde ich meinen Klub los?. In: FAZ.NET. 24. Februar 2012 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Wegen Unbespielbarkeit des Platzes ist die Partie in der Frauen-Bundesliga zwischen dem SC 07 Bad Neuenahr und dem VfL Wolfsburg abgesagt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Kiel nähert sich der Spitze. In: FAZ.NET. 3. Februar 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
          "text": "„Wegen der Unbespielbarkeit des Rasens wurde das für diesen Sonntag angesetzte Duell zwischen Aue und dem 1. FC Köln abgesagt worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, bei der eine Sportfläche für einen sportlichen Wettkampf (etwa ein Fußball- oder ein Rugbyspiel) nicht nutzbar ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌʃpiːlbaːɐ̯kaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unbespielbarkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Unbespielbarkeit.ogg/De-Unbespielbarkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unbespielbarkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unbespielbarkeit"
}

Download raw JSONL data for Unbespielbarkeit meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.