"Unabhängigkeitsliebe" meaning in Deutsch

See Unabhängigkeitsliebe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌˈliːbə, ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌˈliːbə Audio: De-Unabhängigkeitsliebe.ogg Forms: die Unabhängigkeitsliebe [nominative, singular], der Unabhängigkeitsliebe [genitive, singular], der Unabhängigkeitsliebe [dative, singular], die Unabhängigkeitsliebe [accusative, singular]
Rhymes: iːbə Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Liebe sowie dem Fugenelement -s
  1. positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, auf keine Person/Institution/fremde Macht angewiesen zu sein
    Sense id: de-Unabhängigkeitsliebe-de-noun-SyUQJSQv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Freiheitsliebe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheitsliebe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Liebe sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ab·hän·gig·keits·lie·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Mein feuriger Charakter, meine unwiderstehliche Neigung zum Vergnügen und meine unbesiegbare Unabhängigkeitsliebe erlaubten mir nicht, mir die Mäßigung aufzuerlegen, zu der meine neue Lage mir zu raten schien.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Henne am Rhyn: Die Frau in der Kulturgeschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Allgemeiner Verein für Deutsche Litteratur, 1892, IV. Die Frauen im Islam (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der tief verletzte Schah beschloß den Krieg gegen die von ihm unterschätzten Mongolen und reizte sie sogar dazu durch den Mord von Angehörigen. Aber seine Turkmenenstämme waren zu sehr zersplittert, und was noch schlimmer, seine Mutter Turkan-Chatun, die einem derselben angehörte, begünstigte die Unabhängigkeitsliebe und die decentralisirenden Tendenzen desselben.“"
        },
        {
          "ref": "Ossip Schubin: Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Georg Westermann, 1921, Zweites Buch (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ihre Haltung charakterisierte die Würde einer Person, welche ihren Stolz hat nie beugen, der Gesellschaft nie die Steuer der geringfügigsten Heuchelei hat entrichten, nie die Augen hat niederschlagen müssen, weder vor einem Menschen noch vor einer Erinnerung, zugleich aber die unbewußte, hinter dem Worte Unabhängigkeitsliebe versteckte Selbstsucht eines Menschenkindes, dem nie etwas zwischen seine Bequemlichkeiten gefahren ist.“"
        },
        {
          "ref": "Jules Claretie: Brichanteau, der Mime. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, o.J. (übersetzt von Leopold Rosenzweig), 10. Irrsterne (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Und da ich nun fühlte, wie mir der Boden unter den Füßen wich, und da ich in meinem Widerwillen gegen alle Vereinswirtschaft, in meiner Unabhängigkeitsliebe nicht einmal die Vorsicht gebraucht hatte, seinerzeit in die Genossenschaft der Bühnenkünstler einzutreten (ich hätte heute meine Pension, ich Dummkopf!), ergriff mich die Sorge um mein Alter, und da ich keine Billigkeit bei den Direktoren fand, die mich nicht kennen und mich in ihren Vorzimmern warten lassen, so habe ich den Posten angenommen, den mir ein eifriger Radfahrer, der mit mir auf demselben Flur wohnt, eines Tages antrug.“"
        },
        {
          "collection": "Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich",
          "pages": "126",
          "place": "Wien",
          "ref": "Unger, Franz. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 41, Wien 1880, Seite 126 (Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Szadbej, Gregor Ignaz“) .",
          "text": "„Bei seiner Unabhängigkeitsliebe zog er dem Eintritt in ein öffentliches Amt die Advocaten-Praxis vor und zeichnete sich als Rechtsanwalt bald durch die Schärfe seines Geistes und die Gründlichkeit seiner juridischen Kenntnisse so überlegen aus, daß die Rechtsgelehrten und insbesondere die Professoren der Lemberger Hochschule nicht selten in streitigen Fällen seine Ansicht und seinen Rath einholten.“",
          "title": "Unger, Franz",
          "url": "Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Szadbej, Gregor Ignaz“",
          "volume": "41",
          "year": "1880"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, auf keine Person/Institution/fremde Macht angewiesen zu sein"
      ],
      "id": "de-Unabhängigkeitsliebe-de-noun-SyUQJSQv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌˈliːbə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌˈliːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Unabhängigkeitsliebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Unabhängigkeitsliebe.ogg/De-Unabhängigkeitsliebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unabhängigkeitsliebe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unabhängigkeitsliebe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiheitsliebe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Liebe sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unabhängigkeitsliebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ab·hän·gig·keits·lie·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Mein feuriger Charakter, meine unwiderstehliche Neigung zum Vergnügen und meine unbesiegbare Unabhängigkeitsliebe erlaubten mir nicht, mir die Mäßigung aufzuerlegen, zu der meine neue Lage mir zu raten schien.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Henne am Rhyn: Die Frau in der Kulturgeschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Allgemeiner Verein für Deutsche Litteratur, 1892, IV. Die Frauen im Islam (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der tief verletzte Schah beschloß den Krieg gegen die von ihm unterschätzten Mongolen und reizte sie sogar dazu durch den Mord von Angehörigen. Aber seine Turkmenenstämme waren zu sehr zersplittert, und was noch schlimmer, seine Mutter Turkan-Chatun, die einem derselben angehörte, begünstigte die Unabhängigkeitsliebe und die decentralisirenden Tendenzen desselben.“"
        },
        {
          "ref": "Ossip Schubin: Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Georg Westermann, 1921, Zweites Buch (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ihre Haltung charakterisierte die Würde einer Person, welche ihren Stolz hat nie beugen, der Gesellschaft nie die Steuer der geringfügigsten Heuchelei hat entrichten, nie die Augen hat niederschlagen müssen, weder vor einem Menschen noch vor einer Erinnerung, zugleich aber die unbewußte, hinter dem Worte Unabhängigkeitsliebe versteckte Selbstsucht eines Menschenkindes, dem nie etwas zwischen seine Bequemlichkeiten gefahren ist.“"
        },
        {
          "ref": "Jules Claretie: Brichanteau, der Mime. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, o.J. (übersetzt von Leopold Rosenzweig), 10. Irrsterne (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021) .",
          "text": "„Und da ich nun fühlte, wie mir der Boden unter den Füßen wich, und da ich in meinem Widerwillen gegen alle Vereinswirtschaft, in meiner Unabhängigkeitsliebe nicht einmal die Vorsicht gebraucht hatte, seinerzeit in die Genossenschaft der Bühnenkünstler einzutreten (ich hätte heute meine Pension, ich Dummkopf!), ergriff mich die Sorge um mein Alter, und da ich keine Billigkeit bei den Direktoren fand, die mich nicht kennen und mich in ihren Vorzimmern warten lassen, so habe ich den Posten angenommen, den mir ein eifriger Radfahrer, der mit mir auf demselben Flur wohnt, eines Tages antrug.“"
        },
        {
          "collection": "Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich",
          "pages": "126",
          "place": "Wien",
          "ref": "Unger, Franz. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 41, Wien 1880, Seite 126 (Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Szadbej, Gregor Ignaz“) .",
          "text": "„Bei seiner Unabhängigkeitsliebe zog er dem Eintritt in ein öffentliches Amt die Advocaten-Praxis vor und zeichnete sich als Rechtsanwalt bald durch die Schärfe seines Geistes und die Gründlichkeit seiner juridischen Kenntnisse so überlegen aus, daß die Rechtsgelehrten und insbesondere die Professoren der Lemberger Hochschule nicht selten in streitigen Fällen seine Ansicht und seinen Rath einholten.“",
          "title": "Unger, Franz",
          "url": "Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Szadbej, Gregor Ignaz“",
          "volume": "41",
          "year": "1880"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, auf keine Person/Institution/fremde Macht angewiesen zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌˈliːbə"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌˈliːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Unabhängigkeitsliebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Unabhängigkeitsliebe.ogg/De-Unabhängigkeitsliebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unabhängigkeitsliebe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unabhängigkeitsliebe"
}

Download raw JSONL data for Unabhängigkeitsliebe meaning in Deutsch (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.