See Unabhängigkeitswille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Freiheitswille" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Wille sowie dem Fugenelement-s" ], "forms": [ { "form": "der Unabhängigkeitswille", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Unabhängigkeitswillens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Unabhängigkeitswillen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unabhängigkeitswillen", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Un·ab·hän·gig·keits·wil·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 28, 49 ] ], "ref": "Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 20. März 2023) .", "text": "„Mme. Simons bezeugte ihren Unabhängigkeitswillen dadurch, daß sie sich weigerte, einen Fuß vor den anderen zu setzen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 59, 80 ] ], "ref": "Stefan Zweig: Die Heilung durch den Geist. In: Projekt Gutenberg-DE. Fischer Taschenbuch Verlag, 1983, Der Ausgang (URL, abgerufen am 20. März 2023) .", "text": "„Aber schon diese wenigen Monate haben einen neuen Mut und Unabhängigkeitswillen in dem jungen Gelehrten zur Reife gebracht.“" } ], "glosses": [ "Streben, auf keine Person/Institution/fremde Macht angewiesen zu sein" ], "id": "de-Unabhängigkeitswille-de-noun-qxibdMx1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌvɪlə" }, { "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌvɪlə" }, { "audio": "De-Unabhängigkeitswille.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Unabhängigkeitswille.ogg/De-Unabhängigkeitswille.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unabhängigkeitswille.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Streben nach Unabhängigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vůle po nezávislosti" } ], "word": "Unabhängigkeitswille" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Freiheitswille" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Wille sowie dem Fugenelement-s" ], "forms": [ { "form": "der Unabhängigkeitswille", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Unabhängigkeitswillens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Unabhängigkeitswillen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unabhängigkeitswillen", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Un·ab·hän·gig·keits·wil·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 28, 49 ] ], "ref": "Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 20. März 2023) .", "text": "„Mme. Simons bezeugte ihren Unabhängigkeitswillen dadurch, daß sie sich weigerte, einen Fuß vor den anderen zu setzen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 59, 80 ] ], "ref": "Stefan Zweig: Die Heilung durch den Geist. In: Projekt Gutenberg-DE. Fischer Taschenbuch Verlag, 1983, Der Ausgang (URL, abgerufen am 20. März 2023) .", "text": "„Aber schon diese wenigen Monate haben einen neuen Mut und Unabhängigkeitswillen in dem jungen Gelehrten zur Reife gebracht.“" } ], "glosses": [ "Streben, auf keine Person/Institution/fremde Macht angewiesen zu sein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌvɪlə" }, { "ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌvɪlə" }, { "audio": "De-Unabhängigkeitswille.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Unabhängigkeitswille.ogg/De-Unabhängigkeitswille.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unabhängigkeitswille.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Streben nach Unabhängigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vůle po nezávislosti" } ], "word": "Unabhängigkeitswille" }
Download raw JSONL data for Unabhängigkeitswille meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.