See Unabhängigkeitskrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeitskampf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Unabhängigkeitskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unabhängigkeitskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unabhängigkeitskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unabhängigkeitskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unabhängigkeitskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Unabhängigkeitskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Un·ab·hän·gig·keits·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 24.",
"text": "„Dies war der Beginn des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.",
"text": "„Wohl mindestens 300000 Tote hat der Unabhängigkeitskrieg gekostet.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 54.",
"text": "„Die Eltern meiner Frau sind 1991 aus Tschetschenien geflüchtet, als die Einheimischen sich mit den Russen einen Unabhängigkeitskrieg lieferten und die Stadt wochenlang aus der Luft bombardiert wurde.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen"
],
"id": "de-Unabhängigkeitskrieg-de-noun-5x9RwTRm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Unabhängigkeitskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Unabhängigkeitskrieg.ogg/De-Unabhängigkeitskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unabhängigkeitskrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "onafhanklikheidsoorlog"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luftë për pavarësi"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "istiqlal müharibəsi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vojna za nezavisimost",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "война за независимост"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "uafhængighedskrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "war of independence"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "iseseisvussõda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "frælsiskríggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "itsenäisyyssota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'indépendance"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de independencia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pólemos anexartisías",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόλεμος ανεξαρτησίας"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "perang kemerdekaan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "sjálfstæðisstríð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "guerra d'indipendenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de la independència"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat za neovisnost"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerê serxwebûnê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neatkarības karš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepriklausomybės karas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vojna za nezavisnost",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "војна за независност"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "onafhankelijkheidsoorlog"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "uavhengighetskrig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "sjølvstendekrig"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guèrra d'independéncia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wojna o niepodległość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de independência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "război de independență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojna za nezavisimostʹ",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "война за независимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "oavhängighetskrig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rat za nezavisnost",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рат за независност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna za nezávislosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna za neodvisnost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de independencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válka za nezávislost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vijna za nezaležnistʹ",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "війна за незалежність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "függetlenségi háború"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "mustaqillik urushi"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "unôfhinklikenskriich"
}
],
"word": "Unabhängigkeitskrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeitskampf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Unabhängigkeitskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unabhängigkeitskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unabhängigkeitskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unabhängigkeitskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unabhängigkeitskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Unabhängigkeitskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unabhängigkeitskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Un·ab·hän·gig·keits·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 24.",
"text": "„Dies war der Beginn des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.",
"text": "„Wohl mindestens 300000 Tote hat der Unabhängigkeitskrieg gekostet.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 54.",
"text": "„Die Eltern meiner Frau sind 1991 aus Tschetschenien geflüchtet, als die Einheimischen sich mit den Russen einen Unabhängigkeitskrieg lieferten und die Stadt wochenlang aus der Luft bombardiert wurde.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Unabhängigkeitskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Unabhängigkeitskrieg.ogg/De-Unabhängigkeitskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unabhängigkeitskrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "onafhanklikheidsoorlog"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luftë për pavarësi"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "istiqlal müharibəsi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vojna za nezavisimost",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "война за независимост"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "uafhængighedskrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "war of independence"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "iseseisvussõda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "frælsiskríggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "itsenäisyyssota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'indépendance"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de independencia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pólemos anexartisías",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόλεμος ανεξαρτησίας"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "perang kemerdekaan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "sjálfstæðisstríð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "guerra d'indipendenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de la independència"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat za neovisnost"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerê serxwebûnê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neatkarības karš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepriklausomybės karas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vojna za nezavisnost",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "војна за независност"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "onafhankelijkheidsoorlog"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "uavhengighetskrig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "sjølvstendekrig"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guèrra d'independéncia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wojna o niepodległość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de independência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "război de independență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vojna za nezavisimostʹ",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "война за независимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "oavhängighetskrig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rat za nezavisnost",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рат за независност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna za nezávislosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna za neodvisnost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de independencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válka za nezávislost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vijna za nezaležnistʹ",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "війна за незалежність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "függetlenségi háború"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "mustaqillik urushi"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen",
"sense_index": "1",
"word": "unôfhinklikenskriich"
}
],
"word": "Unabhängigkeitskrieg"
}
Download raw JSONL data for Unabhängigkeitskrieg meaning in Deutsch (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.