"Umweltschutzziel" meaning in Deutsch

See Umweltschutzziel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊmvɛltʃʊt͡sˌt͡siːl Audio: De-Umweltschutzziel.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umweltschutz und Ziel Forms: das Umweltschutzziel [nominative, singular], die Umweltschutzziele [nominative, plural], des Umweltschutzzieles [genitive, singular], des Umweltschutzziels [genitive, singular], der Umweltschutzziele [genitive, plural], dem Umweltschutzziel [dative, singular], dem Umweltschutzziele [dative, singular], den Umweltschutzzielen [dative, plural], das Umweltschutzziel [accusative, singular], die Umweltschutzziele [accusative, plural]
  1. klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer umweltschutztechnischen Bestrebung, etwas oder jemanden bei Umweltbelastungen zu sichern oder zu entlasten
    Sense id: de-Umweltschutzziel-de-noun-5I-sh4eh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Klimaschutzziel Translations: climate goal (Englisch), climate target (Englisch), climate objective (Englisch), objectif de protection de l'environnement [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimaschutzziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umweltschutz und Ziel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Umweltschutzziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umweltschutzzieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umweltschutzziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umweltschutzziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umweltschutzzielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Umweltschutzziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·welt·schutz·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Umsetzung der SUP-RL2001/42/EG Machbarkeitsstudie für ein Behördenhandbuch „Umweltschutzziele in Deutschland“(PDF; 522KB) www.umweltbundesamt.de, abgerufen am 2. Juli 2016",
          "text": "„Nach dem Wortsinn ist der Begriff der Umweltschutzziele weit zu verstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltziele www.bubw.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Bei der Erarbeitung von Zielen zum Umweltschutz können sich selbst kleine und mittlere Betriebe an den nationalen und internationalen Umweltschutzzielen orientieren.“"
        },
        {
          "ref": "Warnung vor Kollaps www.orf.at, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Die Welt hat nach Einschätzung der Vereinten Nationen bei fast keinem ihrer Umweltschutzziele nennenswerte Fortschritte gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer umweltschutztechnischen Bestrebung, etwas oder jemanden bei Umweltbelastungen zu sichern oder zu entlasten"
      ],
      "id": "de-Umweltschutzziel-de-noun-5I-sh4eh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmvɛltʃʊt͡sˌt͡siːl"
    },
    {
      "audio": "De-Umweltschutzziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Umweltschutzziel.ogg/De-Umweltschutzziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltschutzziel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "climate goal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "climate target"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "climate objective"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objectif de protection de l'environnement"
    }
  ],
  "word": "Umweltschutzziel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimaschutzziel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umweltschutz und Ziel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Umweltschutzziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umweltschutzzieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umweltschutzziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umweltschutzziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umweltschutzzielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Umweltschutzziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltschutzziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·welt·schutz·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Umsetzung der SUP-RL2001/42/EG Machbarkeitsstudie für ein Behördenhandbuch „Umweltschutzziele in Deutschland“(PDF; 522KB) www.umweltbundesamt.de, abgerufen am 2. Juli 2016",
          "text": "„Nach dem Wortsinn ist der Begriff der Umweltschutzziele weit zu verstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Umweltziele www.bubw.de, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Bei der Erarbeitung von Zielen zum Umweltschutz können sich selbst kleine und mittlere Betriebe an den nationalen und internationalen Umweltschutzzielen orientieren.“"
        },
        {
          "ref": "Warnung vor Kollaps www.orf.at, abgerufen am 29. September 2016",
          "text": "„Die Welt hat nach Einschätzung der Vereinten Nationen bei fast keinem ihrer Umweltschutzziele nennenswerte Fortschritte gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klar umrissene Ausrichtung oder gedanklicher Endpunkt einer umweltschutztechnischen Bestrebung, etwas oder jemanden bei Umweltbelastungen zu sichern oder zu entlasten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmvɛltʃʊt͡sˌt͡siːl"
    },
    {
      "audio": "De-Umweltschutzziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Umweltschutzziel.ogg/De-Umweltschutzziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltschutzziel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "climate goal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "climate target"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "climate objective"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objectif de protection de l'environnement"
    }
  ],
  "word": "Umweltschutzziel"
}

Download raw JSONL data for Umweltschutzziel meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.