See Umweltflüchtling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Flüchtling",
"forms": [
{
"form": "der Umweltflüchtling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltflüchtlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Umweltflüchtlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umweltflüchtlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Umweltflüchtling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umweltflüchtlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umweltflüchtling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltflüchtlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·welt·flücht·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 04.02.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweltflüchtling“",
"text": "„Welzer: Nur von außen betrachtet sieht das aus wie Kraut und Rüben. Vom Gewalt-Thema führt ein direkter Weg zu den kulturellen Folgen des Klimawandels, sobald man sich fragt, welche neuen Quellen von Gewalt dort entstehen – durch Wassermangel oder wenn Menschen zu Umweltflüchtlingen werden. Und das führt unweigerlich zur Frage nach unserem aktuellen Lebensstil, einer klassischen sozialpsychologischen Frage.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt"
],
"id": "de-Umweltflüchtling-de-noun-qepCXFi9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmvɛltˌflʏçtlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Umweltflüchtling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Umweltflüchtling.ogg/De-Umweltflüchtling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltflüchtling.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"word": "environmental refugee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié écologique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié environnemental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugiato ambientale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profugo ambientale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat ambiental"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat mediambiental"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado ambiental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado medioambiental"
}
],
"word": "Umweltflüchtling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Flüchtling",
"forms": [
{
"form": "der Umweltflüchtling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltflüchtlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Umweltflüchtlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umweltflüchtlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Umweltflüchtling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umweltflüchtlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umweltflüchtling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umweltflüchtlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·welt·flücht·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 04.02.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweltflüchtling“",
"text": "„Welzer: Nur von außen betrachtet sieht das aus wie Kraut und Rüben. Vom Gewalt-Thema führt ein direkter Weg zu den kulturellen Folgen des Klimawandels, sobald man sich fragt, welche neuen Quellen von Gewalt dort entstehen – durch Wassermangel oder wenn Menschen zu Umweltflüchtlingen werden. Und das führt unweigerlich zur Frage nach unserem aktuellen Lebensstil, einer klassischen sozialpsychologischen Frage.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmvɛltˌflʏçtlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Umweltflüchtling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Umweltflüchtling.ogg/De-Umweltflüchtling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltflüchtling.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"word": "environmental refugee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié écologique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié environnemental"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugiato ambientale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profugo ambientale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat ambiental"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat mediambiental"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado ambiental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die wegen großer Umweltprobleme oder Umweltkatastrophen ihre Heimat verlässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado medioambiental"
}
],
"word": "Umweltflüchtling"
}
Download raw JSONL data for Umweltflüchtling meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.