See Umtausch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Reklamation"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rückgabe"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rücksendung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Zurückgabe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umtauschen"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Umtauschangebot"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Umtausch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umtausche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umtäusche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Umtausches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Umtauschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umtausche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umtäusche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Umtausch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umtausche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umtauschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umtäuschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umtausch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umtausche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umtäusche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austausch"
}
],
"hyphenation": "Um·tausch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umtauschmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umtauschrecht"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Mindestumtausch"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Pflichtumtausch"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Umtauschkurs"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Umtauschregelung"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Umtauschverhältnis"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Zwangsumtausch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tausch ..."
],
"id": "de-Umtausch-de-noun-B~z7YnyH",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Waren dieser Sonderaktion sind vom Umtausch ausgeschlossen. (= kann nicht umgetauscht werden)"
},
{
"text": "Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen."
},
{
"text": "Der Umtausch ist zwei Wochen lang nach dem Kauf möglich."
},
{
"text": "Internethändler sind in Deutschland 14 Tage lang zum Umtausch verpflichtet."
},
{
"ref": "Brigitte Scholtes: Wirtschaft - Was bringen die Prämien der Autobauer?. In: Deutsche Welle. 9. August 2017 (URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Ökonomisch könnte es für manche Verbraucher … sinnvoll sein, die Prämie zum Umtausch alter Diesel zu nutzen."
},
{
"ref": "Marina Strauß: Wirtschaft - Das große Umtauschen danach. Haben Sie in diesem Jahr schon wieder ein paar Socken oder ein übel riechendes Parfum unter dem Christbaum gefunden? Was Sie beim Umtausch oder Verkauf ungeliebter Geschenke beachten müssen. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Falls der Umtausch im Geschäft nicht klappen sollte, bietet sich immer noch das Internet als virtueller Handelsplatz an."
}
],
"glosses": [
"Tausch ...",
"eines Produktes nach dessen Kauf (meist in einem Geschäft), um diesen Kauf rückgängig zu machen und für die zurückgegebene Ware einen Ersatz, Geld oder einen Gutschein zu erhalten"
],
"id": "de-Umtausch-de-noun-diys~CoA",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Umtausch sollte man auf den Wechselkurs achten."
},
{
"text": "„Hast Du den Umtausch in Dollar gemacht? In den USA ist der Wechselkurs schlechter.“"
},
{
"ref": "Margarethe Blümel: Das hinduistische Lichterfest - Diwali ist ein bisschen wie Weihnachten. In: Deutschlandradio. 12. Dezember 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Der Umtausch des Geldes verläuft sehr schleppend, weil die Banken und andere Umtauschstationen dem Ansturm nicht gewachsen sind."
}
],
"glosses": [
"Tausch ...",
"einer Währung in eine andere"
],
"id": "de-Umtausch-de-noun-Se25GXMq",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Scholtes: Nach dem Brexit - Wackliges Fundament für die europäische Superbörse. Der geplante Zusammenschluss der Börsen von Frankfurt und London hat eine erste Hürde genommen. Die Aktionäre der London Stock Exchange (LSE) votierten heute bei einer außerordentlichen Hauptversammlung klar für eine Fusion mit der Deutschen Börse. Nach dem Brexit steht das Projekt trotzdem auf wackligem Fundament. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2016 (URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Deren Aktionäre [der Deutschen Börse AG] haben bis zum 12. Juli Zeit, ihre Aktien zum Umtausch in die der gemeinsamen Börsenholding anzudienen."
}
],
"glosses": [
"Tausch ...",
"von Aktien in andere oder Wandelanleihen in Aktien"
],
"id": "de-Umtausch-de-noun-tDvR3kue",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌtaʊ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Umtausch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Umtausch.ogg/De-Umtausch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umtausch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "Geldumtausch"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Aktienumtausch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "exchange"
}
],
"word": "Umtausch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Reklamation"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rückgabe"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Rücksendung"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "Zurückgabe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umtauschen"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Umtauschangebot"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Umtausch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umtausche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umtäusche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Umtausches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Umtauschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umtausche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umtäusche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Umtausch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umtausche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umtauschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umtäuschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umtausch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umtausche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umtäusche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austausch"
}
],
"hyphenation": "Um·tausch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umtauschmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umtauschrecht"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Mindestumtausch"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Pflichtumtausch"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Umtauschkurs"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Umtauschregelung"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Umtauschverhältnis"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Zwangsumtausch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tausch ..."
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Waren dieser Sonderaktion sind vom Umtausch ausgeschlossen. (= kann nicht umgetauscht werden)"
},
{
"text": "Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen."
},
{
"text": "Der Umtausch ist zwei Wochen lang nach dem Kauf möglich."
},
{
"text": "Internethändler sind in Deutschland 14 Tage lang zum Umtausch verpflichtet."
},
{
"ref": "Brigitte Scholtes: Wirtschaft - Was bringen die Prämien der Autobauer?. In: Deutsche Welle. 9. August 2017 (URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Ökonomisch könnte es für manche Verbraucher … sinnvoll sein, die Prämie zum Umtausch alter Diesel zu nutzen."
},
{
"ref": "Marina Strauß: Wirtschaft - Das große Umtauschen danach. Haben Sie in diesem Jahr schon wieder ein paar Socken oder ein übel riechendes Parfum unter dem Christbaum gefunden? Was Sie beim Umtausch oder Verkauf ungeliebter Geschenke beachten müssen. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Falls der Umtausch im Geschäft nicht klappen sollte, bietet sich immer noch das Internet als virtueller Handelsplatz an."
}
],
"glosses": [
"Tausch ...",
"eines Produktes nach dessen Kauf (meist in einem Geschäft), um diesen Kauf rückgängig zu machen und für die zurückgegebene Ware einen Ersatz, Geld oder einen Gutschein zu erhalten"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Umtausch sollte man auf den Wechselkurs achten."
},
{
"text": "„Hast Du den Umtausch in Dollar gemacht? In den USA ist der Wechselkurs schlechter.“"
},
{
"ref": "Margarethe Blümel: Das hinduistische Lichterfest - Diwali ist ein bisschen wie Weihnachten. In: Deutschlandradio. 12. Dezember 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Der Umtausch des Geldes verläuft sehr schleppend, weil die Banken und andere Umtauschstationen dem Ansturm nicht gewachsen sind."
}
],
"glosses": [
"Tausch ...",
"einer Währung in eine andere"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Scholtes: Nach dem Brexit - Wackliges Fundament für die europäische Superbörse. Der geplante Zusammenschluss der Börsen von Frankfurt und London hat eine erste Hürde genommen. Die Aktionäre der London Stock Exchange (LSE) votierten heute bei einer außerordentlichen Hauptversammlung klar für eine Fusion mit der Deutschen Börse. Nach dem Brexit steht das Projekt trotzdem auf wackligem Fundament. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2016 (URL, abgerufen am 18. September 2017) .",
"text": "Deren Aktionäre [der Deutschen Börse AG] haben bis zum 12. Juli Zeit, ihre Aktien zum Umtausch in die der gemeinsamen Börsenholding anzudienen."
}
],
"glosses": [
"Tausch ...",
"von Aktien in andere oder Wandelanleihen in Aktien"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌtaʊ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Umtausch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Umtausch.ogg/De-Umtausch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umtausch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "Geldumtausch"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Aktienumtausch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "exchange"
}
],
"word": "Umtausch"
}
Download raw JSONL data for Umtausch meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.