See Umstandsangabe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umstand und Angabe sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Umstandsangabe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Umstandsangaben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Umstandsangabe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Umstandsangaben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Umstandsangabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Umstandsangaben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Umstandsangabe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Umstandsangaben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Angabe" } ], "hyphenation": "Um·stands·an·ga·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lokalangabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsangabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Temporalangabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitangabe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "161.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 161.", "text": "„Der Genitiv konnte einst frei als Umstandsangabe verwendet werden, wenn man ausdrücken wollte, in Bezug worauf die Handlung geschah.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Begriff der Dependenzgrammatik: Angabe im Satz, die den Inhalt des Satzes nach den Umständen näher bestimmt (= adverbiale Bestimmung)" ], "id": "de-Umstandsangabe-de-noun-irYKl9wn", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmʃtant͡sˌʔanɡaːbə" }, { "audio": "De-Umstandsangabe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Umstandsangabe.ogg/De-Umstandsangabe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umstandsangabe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Adverbialbestimmung" }, { "sense_index": "1", "word": "adverbiale Bestimmung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Umstandsangabe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umstand und Angabe sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Umstandsangabe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Umstandsangaben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Umstandsangabe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Umstandsangaben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Umstandsangabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Umstandsangaben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Umstandsangabe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Umstandsangaben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Angabe" } ], "hyphenation": "Um·stands·an·ga·be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lokalangabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsangabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Temporalangabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitangabe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "161.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 161.", "text": "„Der Genitiv konnte einst frei als Umstandsangabe verwendet werden, wenn man ausdrücken wollte, in Bezug worauf die Handlung geschah.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Begriff der Dependenzgrammatik: Angabe im Satz, die den Inhalt des Satzes nach den Umständen näher bestimmt (= adverbiale Bestimmung)" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmʃtant͡sˌʔanɡaːbə" }, { "audio": "De-Umstandsangabe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Umstandsangabe.ogg/De-Umstandsangabe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umstandsangabe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Adverbialbestimmung" }, { "sense_index": "1", "word": "adverbiale Bestimmung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Umstandsangabe" }
Download raw JSONL data for Umstandsangabe meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.