"Umlautung" meaning in Deutsch

See Umlautung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊmˌlaʊ̯tʊŋ Audio: De-Umlautung.ogg Forms: die Umlautung [nominative, singular], die Umlautungen [nominative, plural], der Umlautung [genitive, singular], der Umlautungen [genitive, plural], der Umlautung [dative, singular], den Umlautungen [dative, plural], die Umlautung [accusative, singular], die Umlautungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Verbs umlauten zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Wechsel des Stammvokals zum Umlaut; Durchführung eines Vokalwechsels
    Sense id: de-Umlautung-de-noun-BZJKJAu8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs umlauten zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umlautung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umlautungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umlautung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umlautungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umlautung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umlautungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umlautung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umlautungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·lau·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bastian Sick: Von Läuchen, Couchen und Sänden. In: Spiegel Online. 26. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Zwar hüllen sich Duden und Wahrig hinsichtlich einer Umlautung (Sände) in Schweigen, aber die Mehrzahlform ‚Sande‘ wollen sie nicht ausschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Markus Thomsen: Himmelstoß: Himmlische Namen haben sich seltener behauptet als höllische. In: Welt Online. 18. November 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Der Familienname ‚Hemmelgarn‘ (das ‚a‘ wie ‚o‘ gesprochen) ist wohl eine niederdeutsche Umlautung des Ortsnamens ‚Himmelsgarten‘.“"
        },
        {
          "ref": "Vierzehntäglich oder vierzehntägig?. In: Spiegel Online. 4. Mai 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Eine dieser Ausnahmen sieht in wenigen Fällen eine Umlautung vor, so wie bei Bauer und Bäuerin, Schwager und Schwägerin, und eine andere Ausnahme betrifft die männlichen Formen, die mit einem doppelten ‚er‘ enden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wechsel des Stammvokals zum Umlaut; Durchführung eines Vokalwechsels"
      ],
      "id": "de-Umlautung-de-noun-BZJKJAu8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌlaʊ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Umlautung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Umlautung.ogg/De-Umlautung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umlautung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Umlautung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs umlauten zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umlautung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umlautungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umlautung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umlautungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umlautung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umlautungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umlautung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umlautungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·lau·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bastian Sick: Von Läuchen, Couchen und Sänden. In: Spiegel Online. 26. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Zwar hüllen sich Duden und Wahrig hinsichtlich einer Umlautung (Sände) in Schweigen, aber die Mehrzahlform ‚Sande‘ wollen sie nicht ausschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Markus Thomsen: Himmelstoß: Himmlische Namen haben sich seltener behauptet als höllische. In: Welt Online. 18. November 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Der Familienname ‚Hemmelgarn‘ (das ‚a‘ wie ‚o‘ gesprochen) ist wohl eine niederdeutsche Umlautung des Ortsnamens ‚Himmelsgarten‘.“"
        },
        {
          "ref": "Vierzehntäglich oder vierzehntägig?. In: Spiegel Online. 4. Mai 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .",
          "text": "„Eine dieser Ausnahmen sieht in wenigen Fällen eine Umlautung vor, so wie bei Bauer und Bäuerin, Schwager und Schwägerin, und eine andere Ausnahme betrifft die männlichen Formen, die mit einem doppelten ‚er‘ enden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wechsel des Stammvokals zum Umlaut; Durchführung eines Vokalwechsels"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌlaʊ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Umlautung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Umlautung.ogg/De-Umlautung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umlautung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Umlautung"
}

Download raw JSONL data for Umlautung meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.