See Umgehungsstraße in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsumgehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfahrungsstraße"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umgehung und Straße mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Umgehungsstraße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umgehungsstraßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umgehungsstraße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umgehungsstraßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umgehungsstraße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umgehungsstraßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umgehungsstraße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umgehungsstraßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"hyphenation": "Um·ge·hungs·stra·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch die neugebaute Umgehungsstraße muss man nicht mehr die Innenstadt passieren."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 196.",
"text": "„Auf der anderen Seite der Umgehungsstraße standen drei Lagerhallen, deren Sicherheitsbeleuchtung unruhig flackerte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel",
"edition": "1.",
"isbn": "3-7402-0127-4",
"pages": "84",
"place": "Radebeul",
"publisher": "Neumann Verlag GmbH",
"ref": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 84",
"text": "„Im Osten, hinter der Zingster Heide und der Straminke, grenzt das Ostseebad Zingst an das Waldmassiv des Ostzingstes; im Westen an das Waldgebiet des Freesenbruches, das sich jenseits der Umgehungsstraße die weiten Wiesen zu beiden Seiten des Prerowstromes anschließen.“",
"title": "Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs"
],
"id": "de-Umgehungsstraße-de-noun-k2ClYwII",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə"
},
{
"audio": "De-Umgehungsstraße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Umgehungsstraße.ogg/De-Umgehungsstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umgehungsstraße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "omfartsvej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "bypass"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "ohitustie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ob\"ezdnaja doroga",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "объездная дорога"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circunvalación"
}
],
"word": "Umgehungsstraße"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsumgehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfahrungsstraße"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umgehung und Straße mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Umgehungsstraße",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umgehungsstraßen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umgehungsstraße",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umgehungsstraßen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umgehungsstraße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umgehungsstraßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umgehungsstraße",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umgehungsstraßen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
}
],
"hyphenation": "Um·ge·hungs·stra·ße",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch die neugebaute Umgehungsstraße muss man nicht mehr die Innenstadt passieren."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 196.",
"text": "„Auf der anderen Seite der Umgehungsstraße standen drei Lagerhallen, deren Sicherheitsbeleuchtung unruhig flackerte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel",
"edition": "1.",
"isbn": "3-7402-0127-4",
"pages": "84",
"place": "Radebeul",
"publisher": "Neumann Verlag GmbH",
"ref": "Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 84",
"text": "„Im Osten, hinter der Zingster Heide und der Straminke, grenzt das Ostseebad Zingst an das Waldmassiv des Ostzingstes; im Westen an das Waldgebiet des Freesenbruches, das sich jenseits der Umgehungsstraße die weiten Wiesen zu beiden Seiten des Prerowstromes anschließen.“",
"title": "Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə"
},
{
"audio": "De-Umgehungsstraße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Umgehungsstraße.ogg/De-Umgehungsstraße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umgehungsstraße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "omfartsvej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "bypass"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "ohitustie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ob\"ezdnaja doroga",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"word": "объездная дорога"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circunvalación"
}
],
"word": "Umgehungsstraße"
}
Download raw JSONL data for Umgehungsstraße meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.