"Umgangston" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umgang und Ton mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Umgangston",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgangstöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umgangstones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umgangstons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umgangstöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umgangston",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umgangstone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgangstönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgangston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgangstöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·gangs·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Umgangston in der Bundestagsdebatte ließ den nötigen Respekt vermissen."
        },
        {
          "author": "Robert Neumann",
          "isbn": "3-420-04638-3",
          "pages": "75.",
          "place": "München/Wien/Basel",
          "publisher": "Desch",
          "ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 75.",
          "text": "„Er befleißigte sich ja einer gewissen generations-konformen Rüdheit des Umgangstons, aber wo es um eine Blessur, ein Halsweh, ein Kopfweh, ein Wehwehchen ging, nahm er, Krieger hin, Krieger her, solch ein Körper-Ereignis bitter ernst.“",
          "title": "Ein unmöglicher Sohn",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "189.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 189.",
          "text": "„Das Essen war gut ohne Üppigkeit, der Umgangston gepflegt, das Gespräch anständig und gemessen unter Ausschluß doppeldeutiger Worte, die auf Liebschaften anspielten oder vielleicht daran denken ließen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art, wie man im Alltag miteinander redet"
      ],
      "id": "de-Umgangston-de-noun-YoaBkptz",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmɡaŋsˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Umgangston.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Umgangston.ogg/De-Umgangston.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umgangston.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "so kakov ton zboruvame",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "со каков тон зборуваме"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "لحن"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "لحن حرف زدن"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kakvim tonom razgovaramo",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "каквим тоном разговарамо"
    }
  ],
  "word": "Umgangston"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umgang und Ton mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Umgangston",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgangstöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umgangstones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umgangstons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umgangstöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umgangston",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umgangstone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgangstönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umgangston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umgangstöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·gangs·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Umgangston in der Bundestagsdebatte ließ den nötigen Respekt vermissen."
        },
        {
          "author": "Robert Neumann",
          "isbn": "3-420-04638-3",
          "pages": "75.",
          "place": "München/Wien/Basel",
          "publisher": "Desch",
          "ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 75.",
          "text": "„Er befleißigte sich ja einer gewissen generations-konformen Rüdheit des Umgangstons, aber wo es um eine Blessur, ein Halsweh, ein Kopfweh, ein Wehwehchen ging, nahm er, Krieger hin, Krieger her, solch ein Körper-Ereignis bitter ernst.“",
          "title": "Ein unmöglicher Sohn",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1972"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "189.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 189.",
          "text": "„Das Essen war gut ohne Üppigkeit, der Umgangston gepflegt, das Gespräch anständig und gemessen unter Ausschluß doppeldeutiger Worte, die auf Liebschaften anspielten oder vielleicht daran denken ließen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art, wie man im Alltag miteinander redet"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmɡaŋsˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Umgangston.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Umgangston.ogg/De-Umgangston.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umgangston.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "so kakov ton zboruvame",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "со каков тон зборуваме"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "لحن"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "لحن حرف زدن"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kakvim tonom razgovaramo",
      "sense": "meist Singular: Art, wie man im Alltag miteinander redet",
      "sense_index": "1",
      "word": "каквим тоном разговарамо"
    }
  ],
  "word": "Umgangston"
}