"Umbilical" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabelschnur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungsleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "das englische Adjektiv umbilical hat die Bedeutung zum Nabel gehörig; auch das deutsche Adjektiv umbilikal hat die medizinische Bedeutung „zum Nabel gehörig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Umbilical",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umbilical",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umbilical",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Umbilical",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·bil·i·cal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. August 2018.",
          "text": "„Dieser Schleifring-Übertrager für das Umbilical zum Unterwasser-Arbeits- und Reparaturfahrzeug „SUPRA\" überträgt Energie als Dreiphasenstrom, 3 x 100 A/3kV, und über weitere 55 Ringe die Signale für die digitale Fernsteuerung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. August 2018.",
          "text": "„Er stößt sich von der Glocke ab und schwimmt in das große Unbekannte hinaus, hinter ihm her schlängeln die Nabelschnüre, seine eigene und das Umbilical der Reservemaske.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2018.",
          "text": "„Dies kann über ein Umbilical von der Oberfläche erfolgen oder durch mitgeführte Atemgasvorräte in einer Flaschenbatterie, Abb 9.10. Die individuelle Taucherversorgung geschieht über ein im Innern der Kuppel installiertes BIBS-System.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2018.",
          "text": "„Die Energieversorgung erfolgt über ein Umbilical vom Schlepper/Begleitfahrzeug aus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2018.",
          "text": "„Er lebt und arbeitet unter dem der Wassertiefe entsprechenden Druck und wird durch das Umbilical mit seinem Atemgas, ein Helium-Sauerstoffgemisch, und Warmwasser versorgt.“"
        },
        {
          "text": "Das Umbilical liegt beim Offshore-Tauchen zwischen Taucher und Tauchglocke bzw. PTC."
        },
        {
          "text": "Das Umbilical verbindet in der Aquanautik Aquanaut und Unterwasserstation bei Exkursions-Tauchgängen."
        },
        {
          "text": "Das Umbilical ist in der Astronautik die Versorgungsleitung zwischen Astronaut und Raumschiff bei Ausstiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgungsleitung (für zum Beispiel Luft, Wasser, Kommunikation, Licht, Video) zwischen einer Person und einer Station mit Vorräten und Ausrüstung"
      ],
      "id": "de-Umbilical-de-noun-TVNIHgnn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Umbilical.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Umbilical.ogg/De-Umbilical.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umbilical.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbilical"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbilical"
    }
  ],
  "word": "Umbilical"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabelschnur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungsleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "das englische Adjektiv umbilical hat die Bedeutung zum Nabel gehörig; auch das deutsche Adjektiv umbilikal hat die medizinische Bedeutung „zum Nabel gehörig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Umbilical",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umbilical",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umbilical",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Umbilical",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·bil·i·cal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. August 2018.",
          "text": "„Dieser Schleifring-Übertrager für das Umbilical zum Unterwasser-Arbeits- und Reparaturfahrzeug „SUPRA\" überträgt Energie als Dreiphasenstrom, 3 x 100 A/3kV, und über weitere 55 Ringe die Signale für die digitale Fernsteuerung.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. August 2018.",
          "text": "„Er stößt sich von der Glocke ab und schwimmt in das große Unbekannte hinaus, hinter ihm her schlängeln die Nabelschnüre, seine eigene und das Umbilical der Reservemaske.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2018.",
          "text": "„Dies kann über ein Umbilical von der Oberfläche erfolgen oder durch mitgeführte Atemgasvorräte in einer Flaschenbatterie, Abb 9.10. Die individuelle Taucherversorgung geschieht über ein im Innern der Kuppel installiertes BIBS-System.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2018.",
          "text": "„Die Energieversorgung erfolgt über ein Umbilical vom Schlepper/Begleitfahrzeug aus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. August 2018.",
          "text": "„Er lebt und arbeitet unter dem der Wassertiefe entsprechenden Druck und wird durch das Umbilical mit seinem Atemgas, ein Helium-Sauerstoffgemisch, und Warmwasser versorgt.“"
        },
        {
          "text": "Das Umbilical liegt beim Offshore-Tauchen zwischen Taucher und Tauchglocke bzw. PTC."
        },
        {
          "text": "Das Umbilical verbindet in der Aquanautik Aquanaut und Unterwasserstation bei Exkursions-Tauchgängen."
        },
        {
          "text": "Das Umbilical ist in der Astronautik die Versorgungsleitung zwischen Astronaut und Raumschiff bei Ausstiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgungsleitung (für zum Beispiel Luft, Wasser, Kommunikation, Licht, Video) zwischen einer Person und einer Station mit Vorräten und Ausrüstung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Umbilical.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Umbilical.ogg/De-Umbilical.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umbilical.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbilical"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "umbilical"
    }
  ],
  "word": "Umbilical"
}