See Ukrainekrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainekonflikt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainekrise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ukraine und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Ukrainekrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ukrainekrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ukrainekriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ukrainekrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ukrainekrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Uk·ra·i·ne·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am 24. Februar 2022 begann der Ukrainekrieg."
},
{
"ref": "Ereignisse im Russland-Ukraine-Krieg aus KW 35 im Rückblick – 05.03 Uhr: Propaganda-Spielfilm über den Ukrainekrieg in russischen Kinos. In: Bayerischer Rundfunk. 4. September 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Der Ukrainekrieg läuft nicht so, wie es sich die russischen Angreifer erhofft hatten.“"
},
{
"ref": "Anne Poiret: Krieg gegen die Ukraine – Chronik eines Konfliktes. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 22. Februar 2023, abgerufen am 9. September 2023 (Video online abrufbar nur bis 22.02.2026 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung).",
"text": "„Der Ukrainekrieg hat eine lange Vorgeschichte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Flechette“ (Stabilversion), abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "[Flechettes-Munition:] „Durch Obduktion von Leichen aus Massengräbern in Butscha wurde der Einsatz im Ukrainekrieg nachgewiesen.“"
},
{
"ref": "Kinder im Ukrainekrieg – Dieser Pater ermöglicht Kriegs-Waisenkindern ein Stück Normalität. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Juni 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Viele Kinder haben im Ukrainekrieg beide Eltern verloren.“"
},
{
"ref": "Judith Huber: Ukrainekrieg: Entführung von Kindern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. Juni 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Im Ukrainekrieg sind mehrere zehntausend bis mehrere hunderttausend ukrainische Minderjährige nach Russland verschleppt worden. Das ist ein Kriegsverbrechen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tschonhar-Brücke“ (Stabilversion), abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "Da über die Brücke eine von insgesamt drei Straßenverbindungen der Krim mit dem Festland der Ukraine führt, hat sie strategische Bedeutung im Ukrainekrieg."
},
{
"ref": "Erich Moechel: Militärgeheimdienst GRU: Von „Fancy Bear“ zum Architekten für Schadsoftware. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. Mai 2023, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Oberleutnant Morgachev ist nämlich nicht erst im Ukrainekrieg durch seine Teilnahme an Cyberangriffen aufgefallen.“"
},
{
"ref": "Oligarchen-Vermögen im Wert von 10 Milliarden Euro eingefroren. In: FAZ.NET. 25. Mai 2022 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Russische Oligarchen haben im Laufe des Ukrainekriegs Zugriff auf Luxusjachten, Immobilien und andere Vermögen im Wert von knapp 10 Milliarden Euro verloren.“"
},
{
"ref": "Irina Bondas: Deutsche und der Ukrainekrieg – Vernachlässigte Lebensrealitäten. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„In Deutschland gibt es viele Meinungen zum Ukrainekrieg. Empathie gibt es wenig.“"
},
{
"ref": "Krieg in der Ukraine ++ Kämpfe um Bachmut dauern an ++ Nudelprotest gegen Putin als Diskreditierung der Armee eingestuft. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. März 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Putin hatte in der Rede vor allem über den Ukrainekrieg gesprochen, die Invasion verteidigt und einmal mehr dem Westen vorgeworfen, ‚den Krieg losgetreten‘ zu haben.“"
},
{
"ref": "Friedenssicherung nach der Zeitenwende. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. September 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Wie kann eine neue Friedensordnung nach dem Ukrainekrieg aussehen?“"
}
],
"glosses": [
"militärischer Angriff Russlands auf die Ukraine beginnend im Jahr 2022"
],
"id": "de-Ukrainekrieg-de-noun-Pr3kfFjY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ukʁaˈiːnəˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Ukrainekrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ukrainekrieg.ogg/De-Ukrainekrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ukrainekrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ukrainekrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainekonflikt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainekrise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ukraine und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Ukrainekrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ukrainekrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ukrainekriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ukrainekrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ukrainekrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Uk·ra·i·ne·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am 24. Februar 2022 begann der Ukrainekrieg."
},
{
"ref": "Ereignisse im Russland-Ukraine-Krieg aus KW 35 im Rückblick – 05.03 Uhr: Propaganda-Spielfilm über den Ukrainekrieg in russischen Kinos. In: Bayerischer Rundfunk. 4. September 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Der Ukrainekrieg läuft nicht so, wie es sich die russischen Angreifer erhofft hatten.“"
},
{
"ref": "Anne Poiret: Krieg gegen die Ukraine – Chronik eines Konfliktes. Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) AdöR, Mainz, Deutschland, 22. Februar 2023, abgerufen am 9. September 2023 (Video online abrufbar nur bis 22.02.2026 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung).",
"text": "„Der Ukrainekrieg hat eine lange Vorgeschichte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Flechette“ (Stabilversion), abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "[Flechettes-Munition:] „Durch Obduktion von Leichen aus Massengräbern in Butscha wurde der Einsatz im Ukrainekrieg nachgewiesen.“"
},
{
"ref": "Kinder im Ukrainekrieg – Dieser Pater ermöglicht Kriegs-Waisenkindern ein Stück Normalität. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Juni 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Viele Kinder haben im Ukrainekrieg beide Eltern verloren.“"
},
{
"ref": "Judith Huber: Ukrainekrieg: Entführung von Kindern. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. Juni 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Im Ukrainekrieg sind mehrere zehntausend bis mehrere hunderttausend ukrainische Minderjährige nach Russland verschleppt worden. Das ist ein Kriegsverbrechen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tschonhar-Brücke“ (Stabilversion), abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "Da über die Brücke eine von insgesamt drei Straßenverbindungen der Krim mit dem Festland der Ukraine führt, hat sie strategische Bedeutung im Ukrainekrieg."
},
{
"ref": "Erich Moechel: Militärgeheimdienst GRU: Von „Fancy Bear“ zum Architekten für Schadsoftware. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. Mai 2023, abgerufen am 9. September 2023.",
"text": "„Oberleutnant Morgachev ist nämlich nicht erst im Ukrainekrieg durch seine Teilnahme an Cyberangriffen aufgefallen.“"
},
{
"ref": "Oligarchen-Vermögen im Wert von 10 Milliarden Euro eingefroren. In: FAZ.NET. 25. Mai 2022 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Russische Oligarchen haben im Laufe des Ukrainekriegs Zugriff auf Luxusjachten, Immobilien und andere Vermögen im Wert von knapp 10 Milliarden Euro verloren.“"
},
{
"ref": "Irina Bondas: Deutsche und der Ukrainekrieg – Vernachlässigte Lebensrealitäten. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„In Deutschland gibt es viele Meinungen zum Ukrainekrieg. Empathie gibt es wenig.“"
},
{
"ref": "Krieg in der Ukraine ++ Kämpfe um Bachmut dauern an ++ Nudelprotest gegen Putin als Diskreditierung der Armee eingestuft. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. März 2023 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Putin hatte in der Rede vor allem über den Ukrainekrieg gesprochen, die Invasion verteidigt und einmal mehr dem Westen vorgeworfen, ‚den Krieg losgetreten‘ zu haben.“"
},
{
"ref": "Friedenssicherung nach der Zeitenwende. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. September 2023 (URL, abgerufen am 9. September 2023) .",
"text": "„Wie kann eine neue Friedensordnung nach dem Ukrainekrieg aussehen?“"
}
],
"glosses": [
"militärischer Angriff Russlands auf die Ukraine beginnend im Jahr 2022"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ukʁaˈiːnəˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Ukrainekrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ukrainekrieg.ogg/De-Ukrainekrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ukrainekrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ukrainekrieg"
}
Download raw JSONL data for Ukrainekrieg meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.