See Ubuntu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Markenname",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ubuntus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ubuntu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linux"
}
],
"hyphenation": "Ubun·tu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2024) .",
"text": "„Heute geht Canonical, das Unternehmen hinter dem Projekt Ubuntu, von etwa 25 Millionen Nutzern aus.“"
}
],
"glosses": [
"auf Debian aufbauende Linux Distribution"
],
"id": "de-Ubuntu-de-noun-u94MVCku",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈbʊntu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ubuntu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv defektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ubuntu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ubuntus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ubuntu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ubun·tu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-09-21",
"author": "Sertan Sanderson",
"day": "01",
"month": "01",
"ref": "Sertan Sanderson: Desmond Tutu: Inspiration für ein gespaltenes Land. 1. Januar 2022 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Tutu spielte auch eine Rolle darin, Südafrika aktuellen Strömungen zu öffnen - besonders im Kulturbereich - indem er seine Landsleute mit einer neuen Idee bekannt machte: Ubuntu.“",
"title": "Desmond Tutu: Inspiration für ein gespaltenes Land",
"url": "URL",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-09-21",
"author": "Tsitsi Dangarembga",
"day": "09",
"month": "07",
"ref": "Tsitsi Dangarembga: »Ich bin, weil du bist, und weil du bist, bin ich auch«. 9. Juli 2022 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Die Begrüßung, die unter den ChiShona sprechenden Menschen in Simbabwe üblich ist, enthält das Grundprinzip von Ubuntu.“",
"title": "»Ich bin, weil du bist, und weil du bist, bin ich auch«",
"url": "URL",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-09-21",
"author": "Laura Hindelang",
"day": "02",
"month": "03",
"ref": "Laura Hindelang: \"Ubuntu\" – das afrikanische Zauberwort für mehr Achtsamkeit im Leben. 2. März 2022 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Ubuntu beschreibt eine moralische Grundhaltung, die die Weltsicht der Afrikaner prägt.“",
"title": "\"Ubuntu\" – das afrikanische Zauberwort für mehr Achtsamkeit im Leben",
"url": "URL",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-09-21",
"day": "08",
"month": "11",
"ref": "Was ist afrikanische Philosophie?. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Denn Ubuntu bedeutet: gemeinsam zu Menschen werden, einander wechselseitig menschlich machen.“",
"title": "Was ist afrikanische Philosophie?",
"url": "URL",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aus dem südlichen Afrika stammende Lebensphilosophie"
],
"id": "de-Ubuntu-de-noun-c2rSxYqJ",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "umunthu"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "ubuntu"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "ubuntu"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "botho"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "unhu"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "utu"
}
],
"word": "Ubuntu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Markenname",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ubuntus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ubuntu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linux"
}
],
"hyphenation": "Ubun·tu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Scott Gilbertson: Zehn Jahre Ubuntu: Das (meist) freundliche Gesicht von Linux. In: Zeit Online. 24. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2024) .",
"text": "„Heute geht Canonical, das Unternehmen hinter dem Projekt Ubuntu, von etwa 25 Millionen Nutzern aus.“"
}
],
"glosses": [
"auf Debian aufbauende Linux Distribution"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈbʊntu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ubuntu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv defektiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ubuntu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ubuntus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ubuntu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ubuntu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ubun·tu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-09-21",
"author": "Sertan Sanderson",
"day": "01",
"month": "01",
"ref": "Sertan Sanderson: Desmond Tutu: Inspiration für ein gespaltenes Land. 1. Januar 2022 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Tutu spielte auch eine Rolle darin, Südafrika aktuellen Strömungen zu öffnen - besonders im Kulturbereich - indem er seine Landsleute mit einer neuen Idee bekannt machte: Ubuntu.“",
"title": "Desmond Tutu: Inspiration für ein gespaltenes Land",
"url": "URL",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-09-21",
"author": "Tsitsi Dangarembga",
"day": "09",
"month": "07",
"ref": "Tsitsi Dangarembga: »Ich bin, weil du bist, und weil du bist, bin ich auch«. 9. Juli 2022 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Die Begrüßung, die unter den ChiShona sprechenden Menschen in Simbabwe üblich ist, enthält das Grundprinzip von Ubuntu.“",
"title": "»Ich bin, weil du bist, und weil du bist, bin ich auch«",
"url": "URL",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-09-21",
"author": "Laura Hindelang",
"day": "02",
"month": "03",
"ref": "Laura Hindelang: \"Ubuntu\" – das afrikanische Zauberwort für mehr Achtsamkeit im Leben. 2. März 2022 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Ubuntu beschreibt eine moralische Grundhaltung, die die Weltsicht der Afrikaner prägt.“",
"title": "\"Ubuntu\" – das afrikanische Zauberwort für mehr Achtsamkeit im Leben",
"url": "URL",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2024-09-21",
"day": "08",
"month": "11",
"ref": "Was ist afrikanische Philosophie?. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 21. September 2024)",
"text": "„Denn Ubuntu bedeutet: gemeinsam zu Menschen werden, einander wechselseitig menschlich machen.“",
"title": "Was ist afrikanische Philosophie?",
"url": "URL",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aus dem südlichen Afrika stammende Lebensphilosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "umunthu"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "ubuntu"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "ubuntu"
},
{
"lang": "Setswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "botho"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "unhu"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Lebensphilosophie",
"sense_index": "1",
"word": "utu"
}
],
"word": "Ubuntu"
}
Download raw JSONL data for Ubuntu meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.